Выборочный выпас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Выборочный сервис - selective service
выборочный посев - sowing in patches
выборочный учет - selective registration
выборочный лес - selection forest
выборочный лов - selective fishing
выборочный налог - selective tax
выборочный образец - grab sample
выборочный осмотр - spot-check inspection
выборочный перечет - list sampling
выборочный опрос общественного мнения - opinion canvass
Синонимы к выборочный: селективный, избирательный, выборочный, выбирающий, отбирающий, отборный
Значение выборочный: Не сплошной, частичный.
контролируемый выпас - managing grazing
запрет на выпас скота - exclusion of livestock
ограниченный выпас - conservation grazing
выпас в лесу - forest grazing
постоянный выпас - permanent grazing
Синонимы к выпас: тебневка, пастьба, нагул, тебеневка, пастбище, выгон, пажить, выпаска
Была проведена выборочная проверка населения, охватившая 4500 израильтян в возрасте от 25 до 64 лет. |
A random population sample was extracted to yield 4,500 Israelis, ages 25 to 64 years old. |
В 1969 году социолог Харриет Прессер проанализировала результаты проведенного в 1965 году мастер-выборочного обследования состояния здоровья и благосостояния населения Пуэрто-Рико. |
In 1969, sociologist Harriet Presser analyzed the 1965 Master Sample Survey of Health and Welfare in Puerto Rico. |
My late uncle used to graze cows there during the summer... and so did his sons... |
|
Учёный, выборочно исследующий данную популяцию, обнаружил бы, что зелёные предпочтения являются универсальными. |
Now, a scientist coming in and sampling this population discovers that green preferences are universal. |
Качество докладов об оценке будет выборочно проверяться с применением минимальных стандартов оценки. |
The quality of evaluation reports will be screened on a sample basis using the minimum evaluation standards. |
Однако, во многих случаях эти ввезенные законы игнорировались, выборочно приводились в жизнь или исполнялись только по форме, а не по содержанию. |
In many cases, however, these imported laws were ignored, selectively enforced, or were complied with only in form, not substance. |
По желанию мы можем выслать Вам выборочный список наших клиентов. |
We are happy to send you an extract from our customers list on request. |
На самом деле, примерно одна треть существующих сельскохозяйственных земель используется для производства кормов, а общая доля земель, используемая для производства продукции животноводства, в том числе для выпаса скота, составляет около 70%. |
As it stands, about one-third of existing agricultural land is used for feed production, with the total share used for livestock production, including grazing, amounting to about 70%. |
Мистер Бристол, в мерах предосторожности мы выборочно осматриваем багаж. Ваш чемодан привлек наше внимание. |
Mr. Bristol, we randomly search luggage for security reasons, and your bag came to our attention. |
Maybe it's time to put the old girl out to pasture. |
|
Помимо выборочной амнезИи? |
Other than a selective amnesia? |
Run random identity checks on drivers in a 160 kilometre radius. |
|
Я снимал выборочно, но можем попытаться. |
I've made a short shots, but we can try. |
Да, я дам команду людям делать выборочную проверку на всех выездах из города. |
Yeah, I'll get our people to do spot checks on all the other - routes out of the city. |
Вся влага, необходимая равнине для поддержания жизни в течение года, может выпасть в виде одного ливня. |
The rain that a grassland needs to survive for a year might arrive all at once. |
Однако удаление не всегда практично, потому что они часто растут в очень больших количествах на фермах, пользуясь светом, вызванным скашиванием и выпасом. |
Removal is not always practical, though, because they often grow in very large numbers on farms, taking advantage of the light brought about by mowing and grazing. |
Когда его спросили, Леопольд предположил, что его очки могли выпасть из кармана во время поездки по наблюдению за птицами в прошлые выходные. |
When questioned, Leopold offered the possibility that his glasses might have dropped out of his pocket during a bird-watching trip the previous weekend. |
Для вычисления z по этой формуле требуется среднее значение популяции и стандартное отклонение популяции, а не выборочное среднее или выборочное отклонение. |
Calculating z using this formula requires the population mean and the population standard deviation, not the sample mean or sample deviation. |
Это включает в себя избегание выпаса животных рано утром или поздно вечером, когда муравьи с большей вероятностью заберутся на вершину травинки. |
This includes the avoidance of animal grazing early in the day or late in the evening, when ants are more likely to climb to the top of the grass blade. |
Coccothrinax borhidiana ограничен площадью менее 10 км2 на возвышенных известняковых пляжах у моря и находится под угрозой развития и выпаса скота. |
Coccothrinax borhidiana is restricted to an area of less than 10 km² on raised limestone beaches near the sea and is threatened by development and livestock grazing. |
Поэтому я выборочно объединил этот раздел с разделом артистизма. |
Therefore, I selectively merged this section with the Artistry section. |
Дополнительная проблема заключается в том, что древние списки царей часто повреждены, несовместимы друг с другом и/или выборочны. |
An additional problem is that ancient king lists are often damaged, inconsistent with one another and/or selective. |
Луга были местной многолетней пучковой травой, поддерживаемой частым огнем перед выпасом овец и крупного рогатого скота. |
The grasslands were native perennial bunch grass maintained by frequent fire before sheep and cattle grazing. |
Хотя динго существует в дикой природе, он общается с людьми, но не был выборочно выведен подобно другим одомашненным животным. |
Although the dingo exists in the wild, it associates with humans, but has not been selectively bred similarly to other domesticated animals. |
В робастной статистике выпуклая оболочка обеспечивает один из ключевых компонентов bagplot, метода визуализации разброса двумерных выборочных точек. |
In robust statistics, the convex hull provides one of the key components of a bagplot, a method for visualizing the spread of two-dimensional sample points. |
Другой-выборочное обновление, которое ограничивает самообновление частью массива DRAM. |
Another is selective refresh, which limits self-refresh to a portion of the DRAM array. |
Земля все еще может быть использована для земледелия и выпаса скота. |
The land can still be used for farming and cattle grazing. |
Две нижеприведенные таблицы составлены выборочно на основе информации, доступной в организации, связанной с ИС, и в режиме онлайн. |
The two tables shown below are drawn, selectively, from information that is available with an IP-related organization and on-line. |
Это связано с дополнительными затратами, связанными со здоровьем стада, а закупаемые корма значительно сокращаются при управлении интенсивными ротационными системами выпаса скота. |
This is due to the additional costs associated with herd health and purchased feeds are greatly reduced in management intensive rotational grazing systems. |
Кроме того, переход к ротационному выпасу связан с низкими затратами на запуск и техническое обслуживание. |
Additionally, a transition to rotational grazing is associated with low start-up and maintenance costs. |
Основные затраты, связанные с переходом на ротационный выпас скота, связаны с закупкой ограждений, фехтовальщиков и материалов для водоснабжения. |
The main costs associated with transitioning rotational grazing are purchasing fencing, fencers, and water supply materials. |
Другая проблема заключается в том, что иммигранты могут выборочно переезжать в города, где наблюдается высокий рост и увеличение заработной платы. |
Another issue is that immigrants may selectively move to cities that are experiencing high growth and an increase in wages. |
SUDAAN-это собственный пакет статистических программ для анализа коррелированных данных, включая коррелированные данные, встречающиеся в комплексных выборочных обследованиях. |
SUDAAN is a proprietary statistical software package for the analysis of correlated data, including correlated data encountered in complex sample surveys. |
Эссе получило свое название от брошюры Ллойда, которую он цитирует, о чрезмерном выпасе на общей земле. |
The essay derived its title from the pamphlet by Lloyd, which he cites, on the over-grazing of common land. |
Климатические изменения или чрезмерный выпас скота около 8000 года до н. э. начали иссушать пастбищные земли Египта, образуя сахару. |
Climate changes or overgrazing around 8000 BCE began to desiccate the pastoral lands of Egypt, forming the Sahara. |
Закон позволяет полицейскому требовать от любого водителя проведения выборочного анализа слюны на содержание метамфетамина, каннабиса или МДМА, причем все они подлежат нулевому ограничению. |
The law allows a police officer to require any driver to perform a random saliva test for methamphetamine, Cannabis or MDMA, all of which are subject to a zero limit. |
Многие пастбища, подвергающиеся определенным видам ротационного выпаса, менее подвержены эрозии почвы. |
Many pastures undergoing certain types of rotational grazing are less susceptible to soil erosion. |
Этот термин также используется для обозначения выборочных оценок этого соотношения. |
The term is also used to refer to sample-based estimates of this ratio. |
Является ли обсуждение обоих источников POV, но выборочное исключение тамильского источника и обсуждение только из санскритских источников-это NPOV? |
Is discussing both sources is POV, but selectively eliminating Tamil source and discussing only from Sanskrit sources is NPOV? |
Есть ли способ скрыть его, чтобы этого не произошло, или он должен выпасть из архива? |
Is there a way to cover it so that this doesn't happen, or should it drop from the archive? |
В этой же выборочной популяции кошек менее 2,6% имели антитела к H5N1. |
In this same sample population of cats, less than 2.6% had antibodies to H5N1. |
Чрезмерный выпас скота в 1980-х и 1990-х годах привел к повреждению горных районов и берегов рек; в настоящее время их численность ограничена. |
Overgrazing in the 1980s and 1990s led to damage to hill areas and river banks; numbers are now limited. |
Земледелие, по-видимому, не имело сравнительных преимуществ по сравнению с выпасом скота. |
Cropping apparently lacked comparative advantage compared to livestock grazing. |
Когда речь идет о других источниках данных, таких как жилищные или сельскохозяйственные переписи или выборочные обследования, эти данные становятся еще более полезными. |
When related to other data sources such as housing or agricultural censuses, or sample surveys, the data becomes even more useful. |
Ли груз, кроме того, ФВ является exocytosed от секреторной стручки или выборочно сохранены неопределенно. |
Whether cargo besides vWF is exocytosed from secretory pods or selectively retained is uncertain. |
буленгери угрожает разрушение среды обитания, движение по дорогам, чрезмерный выпас скота и браконьерство для торговли домашними животными. |
boulengeri is threatened by habitat destruction, traffic on roads, overgrazing, and poaching for the pet trade. |
Мы продемонстрируем метод конечных элементов с использованием двух выборочных задач, из которых можно экстраполировать общий метод. |
We will demonstrate the finite element method using two sample problems from which the general method can be extrapolated. |
По словам местных властей в Голмуде, чрезмерный выпас скота является проблемой в этом районе, как и во всем Юго-Западном Цинхае. |
According to the local authorities in Golmud, overgrazing is a concern in the area, as it is throughout the southwestern Qinghai. |
Это представляет собой расширение стандартов ISO 11898-2 и ISO 11898-5, определяющее выборочный механизм пробуждения с использованием настраиваемых кадров CAN. |
This represents an extension of ISO 11898-2 and ISO 11898-5, specifying a selective wake-up mechanism using configurable CAN frames. |
Выпас скота был сокращен, но хищники, такие как горные львы, орлы и волки, были уничтожены. |
Livestock grazing was reduced, but predators such as mountain lions, eagles, and wolves were eradicated. |
6-я армия, занятая городской войной в Сталинграде, не смогла прокормить или выпасать своих лошадей и отправила их в тыл. |
The 6th Army, engaged in urban warfare in Stalingrad, was unable to feed or graze their horses and sent them to the rear. |
Оба теста были использованы для создания выборочного набора данных для разработки универсального алгоритма усталости. |
Both tests were used to establish the sample dataset for development of the Universal Fatigue Algorithm. |
В этих случаях поверхности, требующие определенной твердости, могут быть закалены выборочно, оставляя основную часть детали в ее первоначальном жестком состоянии. |
In these cases, the surfaces requiring the hardness may be hardened selectively, leaving the bulk of the part in its original tough state. |
Одна из трудностей заключается в том, чтобы знать, сколько осадков могло бы выпасть, если бы не было посеяно какое-то конкретное облако. |
One difficulty is knowing how much precipitation might have fallen had any particular cloud not been seeded. |
К северу от линии Гойдера ежегодные осадки обычно слишком малы, чтобы поддерживать земледелие, а земля пригодна только для выпаса скота. |
North of Goyder's Line, annual rainfall is usually too low to support cropping, with the land being only suitable for grazing. |
Это включало в себя такие тактики, как использование выборочных сокращений новостных кадров и создание ложных повествований. |
This included tactics such as using selective cuts of news footage and creating false narratives. |
Позже его использовали для выпаса крупного рогатого скота, а также держали здесь кур и гусей. |
Later on it was used for grazing cattle, and chickens and geese were kept here. |
Переход на пастбищные угодья, особенно при хорошем управлении выпасом скота, может привести к еще большему поглощению углерода в почве. |
Conversion to pastureland, particularly with good management of grazing, can sequester even more carbon in the soil. |
Их выпас приводит к выветриванию камней и последующему образованию почвы. |
Their grazing results in the weathering of the stones, and the subsequent formation of soil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выборочный выпас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выборочный выпас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выборочный, выпас . Также, к фразе «выборочный выпас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
