Выполнить технику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должно быть выполнимо - should be doable
выполнить восстановление - execute recovery
выполнить заземление - install a safety earth
выполнить кредит - execute credit
выполнить некоторые тесты - run some tests
полностью выполнить свой мандат - fully implement its mandate
не в состоянии выполнить свои обязательства - fails to comply with its obligations
мальчик выполнил задание за час - the boy did the task in an hour
полностью выполнить свои обязательства - fully comply with its obligation
работы они выполнили - work they have accomplished
Синонимы к выполнить: сделать, создать, проведенный, произвести, реализовать, справиться, исполнено, осуществленный, проделать, сдержать
техникум - technical College
львовский техникум железнодорожного транспорта - Lviv Railway College
педагогический техникум - Pedagogical College
техникума - college
техникумов - colleges
освоить технику - master the technique
ввести технику - introduce a technique
выполнить технику - execute a technique
совершенствовать технику / приемы - to advance in technique
широко использовать эту технику - lean heavily on this technique
Поэтому мы поставим условие, которое им придется выполнить, если они хотят получить технику. |
Which is why we'll include certain benchmarks that they'll have to meet to get the hardware they want. |
Каждый из созданных потоков выполнит одинаковый код содержащийся в блоке, но не одинаковый набор команд. |
Each of the created threads performs the same code in the block but not the same command set. |
Он включал в себя битбоксинг Уэйтса, технику, которую он перенял от своего растущего интереса к хип-хопу. |
It incorporated Waits beatboxing, a technique he had picked up from his growing interest in hip hop. |
Сорокократное замедление этого показывает технику удара и огромную силу этого массивного хищника. |
Slowing it down 40 times reveals the technique and immense strength of this massive predator. |
Тогда зачем же ты изучал технику создания миров, когда мог просто принять сан? |
Then why didn't you take holy orders, rather than world engineering? |
К приоритетным областям относятся содействие инвес-тированию в науку и технику, экологически бе-зопасное промышленное производство и поддержка малых и средних предприятий. |
Priority areas included support for investment in science and tech-nology, ecologically sound industrial production and SMEs. |
Кроме того, попытки вновь разместить тяжелую боевую технику и вооружение в зоне безопасности и зоне ограничения вооружений делались обеими сторонами. |
Further, attempts to reintroduce heavy military equipment and armament into the security and restricted weapons zones have been made by both sides. |
Тяжелую технику трудно использовать на небольших полях неправильной формы. |
Small, irregularly shaped fields present difficulties for large machines. |
Слушай, я знаю замечательную технику сна, которой меня обучил мой тренер по сну. |
Listen, I have a great sleep technique that my sleep coach taught me. |
В любом случае, чтобы наделать шума, КамАЗам вовсе необязательно перевозить оружие или военную технику. Прибытия завтра к месту назначения может оказаться вполне достаточно. |
In any case, the Kamazes don’t have to be carrying weapons or military equipment to cause a fuss: Just reaching their destination tomorrow may do that in itself. |
Какой прок в курсах, если я не знаю технику? |
What good is course if I not know machine ? |
Но установить такую сложную технику над ревущим потоком - задача не из простых, требующая навыков специалиста. |
But rigging such a hi-tech system over a raging torrent is no easy feat, and it requires a specialist rigger. |
Маргарет, а ты применяешь технику сжатия. |
And, Margaret, you apply the squeeze technique. |
Всё, чего я хотела, это улучшить технику игры в теннис и сместить Шарлотту Уитни с поста президента книжного клуба. |
All I wanted was to improve my tennis game and unseat Charlotte Whitney as president of my book club. |
Не только среднему музыканту, играющему на клавишных инструментах, но также и сносному технику! |
Not only an average keyboardist but also a tolerable mechanic! |
We need shelter and a place to refit artillery. |
|
Хочешь, покажу тебе кое-какую технику релаксации? |
It Tempts you I show you a technical relaxation? |
Твоя жена отправила вас на неделю в море, где вы будете жить как матросы, есть как матросы, и использовать технику терапии, чтобы решать конфликты отца и сына как матросы |
Your wife signed you up for a week at sea, where you'll live like sailors, eat like sailors and use therapeutic techniques to solve father-son conflicts... like sailors. |
Она рассказала тебе про его любовную технику? |
She tell you about his lovemaking technique? |
Предельная линия-это то, что ты не можешь контролировать свою технику. |
Bottom line is you can't control your technology. |
I'm guessing all that concrete and piping bugged out your tech. |
|
Он знал множество молитв, и в особенности отлично изучил технику молитвенного стояния. |
He knew many prayers and was especially versed in the technique of the poses and gestures of worship. |
These people are gonna take everything and pull it apart until they find the hidden treasure. |
|
Уверен, каждый из вас неукоснительно выполнит свой долг. |
I know I can rely on every one of you to do his duty without fail. |
Ты удивительно быстро научилась играть в теннис, освоила технику владения ножами. |
You learned how to play tennis so quickly. You learned how to use knives even more quickly and you handled yourself perfectly in the fight with Marron. |
Потому что они не соблюдали технику безопасности! |
They didn't follow security measures. |
Она будет спокойной и мы можем потренировать новую технику боя. |
As it should be calm, I thought we might work on some new battle techniques. |
Потом сразу пересматривать это чтобы улучшить мою технику. |
And then, watching it back right afterward to improve my form. |
А мы скажем также, где вы оттачивали свою хирургическую технику? |
Are we also going to tell them where you honed your surgical techniques? |
Издатели гравюр и иллюстраций для дорогих книг, которые в то время были важными британскими рынками, также переняли эту технику. |
Publishers of prints and illustrations for expensive books, both important British markets at the time, also adopted the technique. |
В заключение следует отметить, что эта информация позволяет выбрать оптимальную когнитивно-поведенческую терапевтическую технику, тем самым повышая эффективность лечения многих пациентов. |
In conclusion, this information allows one to choose the optimal cognitive behaviour therapeutic technique, thereby enhancing the treatment of many patients. |
Через несколько месяцев после того, как он научился летать и освоил технику пилотирования, Лэтем стал главным инструктором школы. |
Within months of both learning to fly and developing his flying technique, Latham became the school's principal instructor. |
Буги, в отличие от электро, подчеркивает технику шлепков бас-гитары, но также и бас-синтезаторов. |
Boogie, unlike electro, emphasizes the slapping techniques of bass guitar but also bass synthesizers. |
Более поздние вариации, такие как современный балет и неоклассический балет, включают в себя как классический балет, так и нетрадиционную технику и движение. |
Later variations, such as contemporary ballet and neoclassical ballet, incorporate both classical ballet and non-traditional technique and movement. |
В 6 веке до нашей эры они начали делать черную фигурную керамику, а затем красную фигурную керамику, используя очень оригинальную технику. |
In the 6th century BC, they began making black-figure pottery and later red figure pottery, using a highly original technique. |
Надежда состояла в том, чтобы индустриализироваться, используя массовое предложение дешевой рабочей силы и избегая необходимости импортировать тяжелую технику. |
The hope was to industrialize by making use of the massive supply of cheap labour and avoid having to import heavy machinery. |
В ответ пострадавшие горно-шахтные подразделения срочно вызвали соответствующую спасательную технику. |
In response the affected mining units put out an urgent call for appropriate rescue equipment. |
Древние американские цивилизации, такие как инки, майя и ацтеки, также использовали эту сельскохозяйственную технику. |
Old American civilizations, like the Inca, Maya and Aztecs, also used this agricultural technique. |
Тридцать семь могил содержали тканые ткани, которые демонстрируют относительно сложную технику ткачества и указывают на то, что тела были завернуты для погребения. |
Thirty-seven of the graves contained woven fabrics which demonstrate a relatively complex weaving technique and indicate that the bodies had been wrapped for burial. |
Такие картины, как регентши дома престарелых и Гражданская гвардия, демонстрируют эту технику в полной мере. |
Pieces such as The Regentesses of the Old Men's Alms House and the civic guard paintings demonstrate this technique to the fullest. |
Но к тому времени, как это произошло, русское правительство уже неделю перебрасывало войска и технику на германский фронт. |
But by the time that happened, the Russian government had been moving troops and equipment to the German front for a week. |
Один из первых фильмов, использующих эту технику, четыре беспокойные головы Жоржа Мельеса из 1898 года, был снят с помощью камеры поля. |
One of the first films to use this technique, Georges Méliès's The Four Troublesome Heads from 1898, was produced with Paul's camera. |
В Индии ряд компаний предоставляют технику ТМ своим менеджерам. |
In India a number of companies provide the TM technique to their managers. |
Он отмечает, что Эллис заимствовал свою технику из классического исследования Литтона Стрейчи выдающиеся викторианцы о выдающихся английских фигурах. |
He notes that Ellis borrowed his technique from Lytton Strachey's classic study, Eminent Victorians, about notable English figures. |
У него была способность принимать решение о своем ударе в начале полета мяча, и он использовал необычную защитную технику, шаркая по пням, чтобы оказаться позади мяча. |
He had the ability to decide on his stroke early in the ball's flight and employed an unusual defensive technique, shuffling across the stumps to get behind the ball. |
Диаконис, Грэм и Кантор также называют эту технику, когда она используется в магии. |
Diaconis, Graham, and Kantor also call this the technique, when used in magic. |
Хорватия также имеет значительный сектор военной промышленности, который в 2010 году экспортировал военную технику и вооружение на сумму около 120 млн. долл.США. |
Croatia also has a significant military industry sector which exported around US$120 million worth of military equipment and armament in 2010. |
В статье для Си-эн-эн Джилл Догерти сравнила эту технику с кастрюлей, называющей чайник черным. |
In a piece for CNN, Jill Dougherty compared the technique to the pot calling the kettle black. |
Ed Byrne is an example of a comedian who has used this technique. |
|
Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней. |
Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones. |
А пол и Ринго во многих интервью говорили, что до сих пор практикуют эту технику. |
And Paul and Ringo have said in many interviews that they still practice the technique today. |
Грэм разработала свою собственную танцевальную технику, технику Грэм, которая опиралась на концепции сокращения и освобождения. |
Graham developed her own dance technique, Graham technique, that hinged on concepts of contraction and release. |
Том Брэнтли ... это музыкант, который превосходит технику и практические соображения, с которыми приходится иметь дело большинству смертных. |
Tom Brantley ... is a musician who transcends technique and the practical considerations that most mortals have to deal with. |
Генераторы Маркса используются в экспериментах по физике высоких энергий, а также для моделирования воздействия молнии на силовое оборудование и авиационную технику. |
Marx generators are used in high-energy physics experiments, as well as to simulate the effects of lightning on power-line gear and aviation equipment. |
Древние знали физику и технику без метода или формализованного признания тех, кто практиковал этот метод. |
Ancients knew physics and technology without the method or a formalized recognition of those practicing the method. |
Оригинальный сериал Netflix Bloodline и криминальная драма ABC How to Get Away with Murder используют похожую технику повествования. |
Netflix's original series Bloodline and ABC's crime drama How to Get Away with Murder use a similar storytelling technique. |
Римляне, вероятно, заимствовали эту технику к 5-му веку до нашей эры. |
The Romans had likely borrowed this technique by the 5th century BC. |
С 1908 по 1910 год 21-летний Ле Корбюзье работал чертежником в офисе Перре, изучая технику бетонного строительства. |
From 1908 to 1910, the 21-year-old Le Corbusier worked as a draftsman in Perret's office, learning the techniques of concrete construction. |
Вместо этого пастиш может включать композиционную технику, например технику разрезания, используемую Берроузом. |
Pastiche can instead involve a compositional technique, for example the cut-up technique employed by Burroughs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполнить технику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполнить технику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполнить, технику . Также, к фразе «выполнить технику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.