Выполняемый вызов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выполняемый вызов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
busy call
Translate
выполняемый вызов -

- выполнять [глагол]

глагол: perform, carry out, implement, put through, fulfill, execute, accomplish, fulfil, do, exercise

- вызов [имя существительное]

имя существительное: call, challenge, invocation, summons, process, defiance, dare, ringing, provocation



Мы также не сможем бросить англичанам вызов как одна сплочённая нация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor will we ever be able to challenge the British as one nation.

Клиническая диагностика пародонтальных карманов достигается с помощью полного зондирования пародонта полости рта, выполняемого стоматологом или стоматологом-гигиенистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinical diagnosis of periodontal pockets is achieved from full mouth periodontal probing performed by a dentist or dental hygienist.

Тогда постарайтесь не бросать им вызов, иначе ваши люди заплатят ту же цену, что и мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then take care not to defy them or your people will pay the same price we did.

Если это условие выполняется, то Word пропустит соответствующую запись при слиянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the condition is true, Word skips the record when it performs the merge.

Своей красотой вы бросаете нам вызов и презираете нас за безрассудство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You throw your beauty in our teeth, contemptuous of our foolishness.

Дело вообще-то не в отмщении, папа, мы всего лишь выполняем ее последнюю волю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not really avenging her, Dad, just the fulfillment of her last wish.

Т'тан открыто бросил вызов Зо'ору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T'than is openly challenging Zo'or.

Поэтому я приму любой вызов, пока горит эта штуковина

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I've agreed to fight any challenger for as long as this thing burns!

Он следовал своим путем, забавляясь, всех презирая, глухой к претензиям окружающих, настолько подчеркнуто любезный, что сама любезность его выглядела как вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went his way, amused, contemptuous, impervious to the opinions of those about him, so courteous that his courtesy was an affront in itself.

Мы выполняем маневр чтобы покинуть орбиту, Капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're maneuvering to leave orbit, Captain.

Как только я принял вызов, я не могу его отклонить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once I've accepted a challenge, it cannot be unaccepted.

Они присматриваются друг к другу, оценивают риски, устанавливают рамки, бросают друг другу вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They size one another up, assessing risk setting boundaries challenging each other to breach them.

Я должен принять вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I've got to rise to the challenge.

Он уже несколько дней выполняет твои поручения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been gone days running your errands.

Вечеринка будет настолько божественная, что даже бросит вызов земной гравитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A party so elevated, it'll defy gravity.

Я получила вызов от доктора Янг из палаты 2218 и присоединилась к ней и доктору Бэйли в операционной, где мы обнаружили, что предыдущий трансплантат подвергся инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the page from Dr. Yang at 2218, and then met her and Dr. Bailey in the O.R. where we discovered that the previous graft had become infected.

Незаконный ввоз этих зябликов от иммигрантов из этих стран бросил вызов властям Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The illegal importation of these finches from immigrants of these countries has challenged authorities in New York City.

Богатый землевладелец Франсиско И. Мадеро бросил вызов Диасу на президентских выборах 1910 года и после сфальсифицированных результатов восстал по плану Сан-Луиса Потоси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wealthy landowner Francisco I. Madero challenged Díaz in the 1910 presidential election, and following the rigged results, revolted under the Plan of San Luis Potosí.

В 1986 году автомобиль выиграл первый раз в Бразилии с Пике, прежде чем Мэнселл положил вызов на титул с четырьмя победами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, the car won first time out in Brazil with Piquet, before Mansell laid down a title challenge with four wins.

В ситуационном исчислении динамический мир моделируется как прогрессирующий через ряд ситуаций в результате различных действий, выполняемых в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the situation calculus, a dynamic world is modeled as progressing through a series of situations as a result of various actions being performed within the world.

В конце концов ему бросает вызов молодой полицейский, который борется с коррупцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is eventually challenged by a young police officer who stands up to corruption.

Он также выступал за установление минимальной заработной платы за всю работу, выполняемую федеральным правительством и для него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also favored a minimum wage for all work performed by and for the federal government.

Это приводит к потенциальной манипуляции операторами, выполняемыми в базе данных конечным пользователем приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in the potential manipulation of the statements performed on the database by the end-user of the application.

Ссылаясь на феминистские, антимилитаристские и пацифистские идеологии, они открыто бросают вызов и критикуют доминирующие милитаристские и сионистские дискурсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invoking feminist, anti-militarist and pacifist ideologies, they openly challenge and criticize dominant militarist and Zionist discourses.

Мне только что бросил вызов другой редактор, и я хотел бы получить комментарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just been challenged on this by another editor, and I would like comments.

Если оферта не выполняется, права игрока возвращаются к его старому клубу на следующий день после окончания переговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an offer sheet is not executed, the player's rights revert to his old club the day after negotiations must end.

Человек вырабатывает от 70 до 870 ватт в зависимости от объема выполняемой физической нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans output from 70 watts to 870 watts, depending on the amount of physical activity undertaken.

Однако основной причиной, по которой DBS не часто выполняется, является стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a major reason as to why DBS is not often performed is the cost.

Метод Полосковой биопсии для эндоскопической резекции слизистой оболочки рака пищевода выполняется с помощью двухканального эндоскопа, снабженного захватными щипцами и силком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strip biopsy method for endoscopic mucosal resection of esophageal cancer is performed with a double-channel endoscope equipped with grasping forceps and snare.

Представители родного мира Globetrotter приземляются в Центральном парке и бросают вызов чести Земли на баскетбольной площадке, без видимой причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Representatives from the Globetrotter homeworld land in Central Park and challenge Earth's honor on the basketball court, for no apparent reason.

Однако при использовании аргумента функции вызов по имени часто выполняется медленнее, что требует такого механизма, как thunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when the function argument is used, call by name is often slower, requiring a mechanism such as a thunk.

Фактическое моделирование жизни Конвея или других правил окрестности Мура выполняется путем моделирования эквивалентного правила с использованием окрестности фон Неймана с большим количеством состояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actual simulation of Conway's Life or other Moore neighborhood rules is done by simulating an equivalent rule using the von Neumann neighborhood with more states.

Обычно эта стратегия сканирования выполняется в течение 5-10 минут, чтобы получить данные в пределах 15 км над землей и 250 км от радара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, this scanning strategy is completed within 5 to 10 minutes to have data within 15 km above ground and 250 km distance of the radar.

Как правило, там, где есть сложная резьба, часто все еще выполняемая мастерами из Гуджарата или Раджастана, это имеет больше декоративной и декоративной работы, чем маленькие фигурки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, where there is elaborate carving, often still done by craftsmen from Gujarat or Rajasthan, this has more ornamental and decorative work than small figures.

Например, задача сортировки огромного списка элементов обычно выполняется с помощью процедуры quicksort, которая является одним из наиболее эффективных универсальных алгоритмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the task of sorting a huge list of items is usually done with a quicksort routine, which is one of the most efficient generic algorithms.

Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot.

Во время критики Ши Куле и Саша велюр получили положительную критику, причем первый участник выиграл вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the critiques, Shea Couleé and Sasha Velour received positive critiques, with the former contestant winning the challenge.

Когда кто-то блефует, это означает, что, когда ему бросают вызов, он не может выполнить угрозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When somebody's bluff is called, it means that, when challenged, they fail to carry out a threat.

PSAPs может запросить эту базу данных для получения экстренной контактной информации PSAP в другом округе или штате, когда он получает вызов с участием другой юрисдикции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PSAPs can query this database to obtain emergency contact information of a PSAP in another county or state when it receives a call involving another jurisdiction.

Когда пользователь выполняет поиск с помощью Google, ключевые слова или термины используются для создания ранжированных результатов на основе алгоритма PageRank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a user performs a search using Google, the keywords or terms are used to generate ranked results based upon the PageRank algorithm.

Большинство нелетных обязанностей, выполняемых Прапорщиками в других службах, вместо этого выполняются старшими сержантами в ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most non-flying duties performed by warrant officers in other services are instead performed by senior NCOs in the Air Force.

AirAsia Group выполняет регулярные внутренние и международные рейсы по более чем 165 направлениям, охватывающим 25 стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AirAsia Group operates scheduled domestic and international flights to more than 165 destinations spanning 25 countries.

Если смещение необратимо, то оно выполняет виртуальную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the displacement is irreversible, then it performs virtual work.

Она выполняет эту миссию совместно с другими федеральными ведомствами и партнерами по штату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It fulfills this mission in conjunction with other federal agencies and state partners.

Посол выполняет свои обязанности по усмотрению президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ambassador serves at the pleasure of the president.

Офицер по обмену обычно выполняет все свои обязанности так, как если бы он действительно служил в Вооруженных Силах, к которым они прикреплены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exchange officer will usually perform all duties as if he or she were actually in the armed forces to which they are attached.

Чарли Вебер изобразил Фрэнка Дельфино, сотрудника фирмы Эннализ, который не является адвокатом, но выполняет особые обязанности, требующие осторожности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie Weber portrayed Frank Delfino, an employee of Annalise's firm who is not a lawyer but handles special duties requiring discretion.

Генеральный директор, в настоящее время Куй Дунью из Китая, выполняет функции главного административного должностного лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Director-General, currently Qu Dongyu of China, serves as the chief administrative officer.

Несс всегда стремился к повышению эффективности, и дальние рейсы, выполняемые для танкеров, представляли собой интригующую проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Næss was always searching for increased efficiency, and the long voyages ballasted for tankers posed an intriguing problem.

Процедура автоадресации выполняется во время поля синхронизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autoaddressing routine is performed during the sync field.

Инженерное проектирование выполняется инженерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engineering design is done by engineers.

Вскоре после этого было объявлено, что вызов Ашерона и вызов Ашерона 2 закроются 31 января 2017 года в результате этих событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was announced not long after that Asheron's Call and Asheron's Call 2 would both close on January 31 2017 as result of the events.

Он выполняет на кристалле аналого-цифровое преобразование сигнала и двухступенчатое шумоподавление параллельно на каждой колонке КМОП-датчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It performs on-chip analog/digital signal conversion and two-step noise reduction in parallel on each column of the CMOS sensor.

E-GIF выполняет ту же функцию в электронном правительстве, что и дорожный кодекс на автомагистралях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The e-GIF performs the same function in e-government as the Road Code does on the highways.

Он выступает в качестве наставника Филлипса, особенно в третьем сезоне, когда Филлипс выполняет свою первую эксгумацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He acts as a mentor to Phillips, especially in Season 3 when Phillips performs his first exhumation.

Во время исполнения сольных песен Фрея и Хенли гастролирующий барабанщик Eagles Скотт Ф. Крэго выполняет большую часть обязанностей барабанщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the performances of Frey and Henley's solo songs, Eagles' touring drummer Scott F. Crago, handles most of the drumming duties.

Измерение концентрации гемоглобина является одним из наиболее часто выполняемых анализов крови, как правило, как часть полного анализа крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hemoglobin concentration measurement is among the most commonly performed blood tests, usually as part of a complete blood count.

Каждая попытка определить согласованное значение v выполняется с предложениями, которые могут быть приняты или не приняты Акцептантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each attempt to define an agreed value v is performed with proposals which may or may not be accepted by Acceptors.

Обратный прокси-сервер обычно также выполняет такие задачи, как балансировка нагрузки, аутентификация, расшифровка и кэширование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A reverse proxy commonly also performs tasks such as load-balancing, authentication, decryption and caching.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполняемый вызов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполняемый вызов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполняемый, вызов . Также, к фразе «выполняемый вызов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information