Перевод, выполняемый человеком с помощью компьютера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transfer, transference, translation, rendering, version, shifting, interpretation, rendition, conversion, remittance
перевод моего письма - translation of my letter
централизованный перевод - centralized translation
явный перевод вызова - explicit call transfer
внутренний перевод - account transfer
пословный статистический машинный перевод - word-based statistical machine translation
безостряковый стрелочный перевод - stub switch turnout
долгосрочные проекты перевода - long-term translation projects
новый перевод - new translation
переводить книгу, делать перевод книги - to translate a book
обобщенный перевод - generalized transfer
Синонимы к перевод: перевоз, перевод, передача, путепровод над дорогой, эстакада, изобличение, перенесение, перенос, откладывание, перемещение
Значение перевод: Текст, переведённый с одного языка на другой.
выполнять трюк - perform trick
выполняла - performed
выполняемые - performed
выполняй - Accomplish
добросовестно выполнять - perform in good faith
визуальный осмотр выполняется - visual inspection performed
выполнять на пике своего развития - perform at their peak
выполнять пассажирские - perform passenger
выполнять ценен - perform valuable
мы выполняем свои обязательства - we deliver on our commitments
Синонимы к выполняемый: исполняемый, проделываемый, реализуемый, осуществляемый, воплощаемый, свершаемый, претворяемый, делаемый, создаваемый, проводимый
человек - human
гениальный человек - man of genius
деловой человек - business man
человек не на своем месте - man is out of place
презренный человек - despicable man
одинокий человек - lonely man
разоренный человек - goner
индивидуальный человек - individual people
бледный молодой человек - pale young man
настоящий человек - real man
с этих пор - from that time
связанный с чем-л. - connected with smth.
группа охотников с гончими - hunt
продвигаться с трудом - go hard
с выгравированным заглавием - lettered
то, с чем соотносится мысль - with which the thought relates
с одышкой - with shortness of breath
море с многочисленными островами - archipelago
круто взлететь с земли - hoick
прыжок с парашютом - skydiving
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
перейти с помощью тонкой зубной гребенки - go over with a fine-tooth comb
слежение с помощью радиосредств - radio tracking
депозит, который может изыматься с помощью чеков - deposit, which can be withdrawn via check
заботитесь с помощью - care using
или с помощью электронных средств - or by electronic means
исследование океана с помощью авиации - airborne oceanography
крепится с помощью замка - secured with lock
Метод, с помощью которого - method by which
массаж с помощью катков - rollers massage
создан с помощью - created via
Синонимы к помощью: через
3d компьютер - 3d computer
вариант компьютера - computer option
компьютер-моноблок - allinone computer
зараженный компьютер - infected computer
вывести из строя компьютер - crash a computer
компьютер бюро - computer bureau
компьютер видео - computer video
компьютерная помощь планированию - computer assisted planning
мой новый компьютер - my new computer
персональный компьютер оборудование - personal computer equipment
Синонимы к компьютера: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютеров, компьютерах
Компания использует технологию CAD / CAM для объединения изготовления кронштейнов и позиционирования кронштейнов, которое выполняется на компьютерных моделях. |
The company uses a CAD/CAM technology to combine bracket fabrication and bracket positioning which is done on computer models. |
Для установки Exchange 2007 требуется, чтобы контроллер домена, функционирующий как хозяин схемы домена, находился в том же узле и домене, что и локальный компьютер, на котором выполняется установка Exchange. |
Exchange 2007 setup requires the domain controller that serves as the domain schema master to be in the same site and domain as the local computer that is running Exchange setup. |
Когда Петя выполняется, он шифрует таблицу мастер-файлов жесткого диска и заставляет компьютер перезагрузиться. |
When Petya is executed, it encrypts the Master File Table of the hard drive and forces the computer to restart. |
Учетная запись, с которой выполняется анализатор сервера Exchange, на каждом сканируемом компьютере сервера Exchange должна обладать разрешениями локального администратора. |
Use the PING command to see whether the Exchange Server computer is reachable. |
При использовании консоли Xbox 360 в качестве медиаприставки Windows Media Center выполняется автоматическое отслеживание папок на компьютере. |
When you use your Xbox 360 console as a Windows Media Center Extender, it automatically monitors folders on your computer. |
Существует менее 3 компьютеров, на которых выполняется Exchange 2000 или Exchange 2003. |
There are fewer than 3 computers running either Exchange 2000 or Exchange 2003. |
Убедитесь в том, что компьютер, с которым выполняется беспроводная синхронизация, подключен к маршрутизатору, указанному в сетевых настройках устройства. |
Make sure the computer you're trying to wirelessly sync to is connected to the router that you've configured your device to. |
Программа выполняет запланированные проверки компьютера для выявления вредоносного ПО и автоматически блокирует большинство угроз. |
It performs scheduled scans of your computer for any malware, automatically blocking most threats. |
Майнинг-это служба учета, выполняемая с использованием вычислительной мощности компьютера. |
Mining is a record-keeping service done through the use of computer processing power. |
Компьютерная томография головного мозга также бесполезна для выявления раннего отека головного мозга, но часто выполняется для исключения внутримозгового кровотечения. |
CT imaging of the brain is also unhelpful in detecting early cerebral oedema, but is often performed to rule out intra-cerebral bleeding. |
В отличие от этого, Белый воротничок обычно выполняет работу в офисной среде и может включать в себя сидение за компьютером или письменным столом. |
In contrast, the white-collar worker typically performs work in an office environment and may involve sitting at a computer or desk. |
В результате, когда функция возвращается, компьютер выполняет этот код. |
As a result, when the function returns, the computer executes that code. |
В настоящее время экзамен представляет собой восьмичасовой компьютерный тест, выполняемый в течение одного дня, состоящий из семи разделов по 40 вопросов с максимальным количеством 280 вопросов с множественным выбором. |
The exam is currently an eight-hour computer-based test taken in a single-day, composed of seven 40-question sections with a maximum 280 multiple-choice questions. |
Логика, выполняемая телефонными коммутационными реле, была вдохновением для цифрового компьютера. |
The logic performed by telephone switching relays was the inspiration for the digital computer. |
Эта ошибка может быть вызвана наличием сетевого экрана между компьютером, на котором выполняется анализатор сервера Exchange, и целевым контроллером домена. |
This error may be caused by a firewall between where the Exchange Server Analyzer is being run and the target domain controller. |
Подобно оригинальному тесту имитационной игры, роль игрока а выполняет компьютер. |
Similar to the original imitation game test, the role of player A is performed by a computer. |
Сегодня большая часть печати выполняется с использованием компьютеризированных трафаретов вместо стальной пластины для переноса чернил. |
Today, most printing is done using computerized stencils instead of a steel plate to transfer ink. |
Метод, описанный в этом параграфе, был заменен использованием кросс-компилятора, выполняемого уже существующим компьютером. |
The technique described in this paragraph has been replaced by the use of a cross compiler executed by a pre-existing computer. |
Oкей, компьютер выполняет резервное копирование. |
Okay, computer's back up. |
Компания использует технологию CAD / CAM для объединения изготовления кронштейнов и позиционирования кронштейнов, которое выполняется на компьютерных моделях. |
Both of these demos were very popular in the underground, and on the strength of this demo they signed with Noise Records. |
Перекрестное произведение может быть использовано для вычисления нормали для треугольника или многоугольника-операции, часто выполняемой в компьютерной графике. |
The cross product can be used to calculate the normal for a triangle or polygon, an operation frequently performed in computer graphics. |
Подключенные маркеры - это маркеры, которые должны быть физически подключены к компьютеру, на котором выполняется аутентификация пользователя. |
Connected tokens are tokens that must be physically connected to the computer with which the user is authenticating. |
Если на вашем компьютере нет антивредоносного приложения либо оно не обнаружило вирусов, вы можете определить их наличие по выполняемым ими действиям. |
If you don't have an antimalware app or if your app doesn't detect the virus, you might still be able to identify it by looking for clues about how it behaves. |
Интерпретация больших съемок обычно выполняется с помощью программ, использующих высококачественную трехмерную компьютерную графику. |
Interpretation of large surveys is usually performed with programs using high-end three-dimensional computer graphics. |
HFT использует собственные торговые стратегии, выполняемые компьютерами, чтобы входить и выходить из позиций за секунды или доли секунды. |
Peugeot and Citroën announced that they intended to build a car that uses compressed air as an energy source. |
На локальном компьютере выполняется роль сервера пограничной передачи |
The local computer is running the Edge Transport role |
HFT использует собственные торговые стратегии, выполняемые компьютерами, чтобы входить и выходить из позиций за секунды или доли секунды. |
HFT uses proprietary trading strategies carried out by computers to move in and out of positions in seconds or fractions of a second. |
Режим ядра Windows NT имеет полный доступ к аппаратным и системным ресурсам компьютера и выполняет код в защищенной области памяти. |
Windows NT kernel mode has full access to the hardware and system resources of the computer and runs code in a protected memory area. |
Компьютеры станции гоняют программу имитации, показывающую, что шаттл выполняет предполетные действия. |
The station computers are busily running a simulation program saying that the shuttle is in its launch routine. |
Он был разработан для того, чтобы избежать ошибок, возникающих из-за ограниченной точности вычислений, выполняемых на компьютерах. |
It was designed to avoid errors arising due to limited-precision calculations performed on computers. |
Если появился логотип Windows, необходимо повторить попытку; для этого дождитесь появления экрана входа в систему Windows, а затем завершите работу компьютера и перезапустите его. |
If the Windows logo appears, you'll need to try again by waiting until the Windows logon prompt appears, and then shutting down and restarting your computer. |
Всего-то нужен портативный компьютер, умные очки, и можно работать с почтой и отчётами из любого места. |
All you need is a wearable computer, a pair of smart glasses, and you can take your emails and your spreadsheets with you wherever you go. |
Загрузите их на отключенный от сети, защищенный компьютер. |
Download it to a non-networked, firewalled computer. |
Импульс вызовит поломку схем, что отключит ее главный компьютер на 30 секунд. |
That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds. |
Если ваш компьютер работает на базе другой ОС, то о том, как записывать видео на веб-камеру, советуем читать в руководстве пользователя и в Интернете. |
If you have another OS, you may need to look up how to record videos using your webcam by referencing your device manual or searching online. |
Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства системы, а затем перезапустите компьютер, чтобы изменение вступило в силу. |
Click OK to close the System Properties dialog box, and then restart the computer for the change to take effect. |
Импортированные изображения также можно просмотреть в средстве просмотра фотографий Windows, где благодаря крупным эскизам предварительного просмотра можно быстро определить, какие из новых изображений следует удалить с компьютера. |
You can also review your imported pictures in Windows Photo Viewer, where the large preview format makes it easier to decide which newly imported pictures to delete from your computer. |
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм. |
By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds. |
Когда у компьютера сбой в ядре, это максимум, что ты можешь сделать. |
When a computer gets hit with a kernel panic, there's only so much you can do. |
Моя панель засекла значительное использование компьютера. |
My security board has detected extensive use of computer, Mr. Spock. |
Компьютерные программы, которые люди могут запустить на своих компьютерах, чтобы стать частью сети, для которой не нужна какая-то единая точка, с главным списком или координатором. |
Computer programs that people could run on their own computers that would make them part of the network, without having any one place where there's a master list or a master coordination. |
Мы могли бы утверждать, что компьютер был источником неизвестного излучения. |
We could claim that the computer was generating abnormal radiation. |
На борту... компьютер контролировал искусственную спячку пассажиров. |
Onboard... the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation |
Он всегда околачивался поблизости, заглядывал через плечо, копался в компьютерах. |
He was always hanging around, looking over your shoulder, poking through computers. |
Компьютер, который вы вдвоём придумали, это шедевр. К тому же он будет хорошо продаваться. |
The computer you two built is a work of art, and not only that, it'll sell. |
Мы набрали свежего воздуха, и я обманул компьютер. Он теперь принимает направление за противоположное. |
Not only do we have new fresh air, but I tricked the computer so it thinks it's going in the opposite direction than it actually is. |
О, Глубокомысленный, разве ты не более мощный компьютер, чем Миллиард-Гаргантюамозга, который может подсчитать все атомы в звезде? |
O Deep Thought, are you not a greater computer than the Milliard Gargantubrain which can count all the atoms in a star? |
Она никогда не заходила в свои аккаунты со своего компьютера, я подумала, возможно, это потому, что она чего-то боялась. |
Well, she never accessed any social media accounts from her computer, so I thought maybe she felt it wasn't secure. |
Однако при выключенном источнике питания компьютер не может быть включен с помощью передней кнопки питания. |
When the switch on the power supply is turned off, however, the computer cannot be turned on with the front power button. |
Другие компьютеры, которые использовали этот формат, - это более неизвестный мобильный компьютер Gavilan и Национальный Mybrain 3000 Matsushita. |
Other computers to have used this format are the more unknown Gavilan Mobile Computer and Matsushita's National Mybrain 3000. |
Тест Тьюринга напрямую не проверяет, разумно ли ведет себя компьютер. |
The Turing test does not directly test whether the computer behaves intelligently. |
Стандарты отображения компьютера-это сочетание соотношения сторон, размера дисплея, разрешения дисплея, глубины цвета и частоты обновления. |
Computer display standards are a combination of aspect ratio, display size, display resolution, color depth, and refresh rate. |
В 1988 году только 60 000 компьютеров были подключены к Интернету, и большинство из них были мэйнфреймами, мини-компьютерами и профессиональными рабочими станциями. |
In 1988, only 60,000 computers were connected to the Internet, and most were mainframes, minicomputers and professional workstations. |
Компьютер, именуемый Брайаном, использовался для генерации слов и проверки правильности ответов участников. |
A computer referred to as Bryan was used to generate words and check the validity of contestants' responses. |
Большинство работодателей заставляют сотрудников подписывать соглашение, которое дает им право контролировать свою электронную почту и использование компьютера. |
Most employers make employees sign an agreement that grants the right to monitor their email and computer usage. |
Примечательно, что в 1949 году Джозеф Д. Чаплин написал первый вычислительный технический документ-руководство по эксплуатации компьютера BINAC. |
Notably, in 1949, Joseph D. Chapline authored the first computational technical document, an instruction manual for the BINAC computer. |
Вскоре компания Lenovo приступила к разработке печатной платы, которая позволила бы совместимым с IBM персональным компьютерам обрабатывать китайские иероглифы. |
Lenovo soon started developing a circuit board that would allow IBM-compatible personal computers to process Chinese characters. |
Вскоре после того, как команда научных ниндзя сбежала, метеориты попали в носитель, потому что компьютер был уничтожен. |
Shortly after the Science Ninja Team escapes, the meteorites hit the carrier because the computer was destroyed. |
Аппаратная реализация также возможна, известная как физический резервуарный компьютер. |
Hardware implementation is also possible known as 'physical reservoir computer'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перевод, выполняемый человеком с помощью компьютера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перевод, выполняемый человеком с помощью компьютера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перевод,, выполняемый, человеком, с, помощью, компьютера . Также, к фразе «перевод, выполняемый человеком с помощью компьютера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«перевод, выполняемый человеком с помощью компьютера» Перевод на испанский- ›
«перевод, выполняемый человеком с помощью компьютера» Перевод на хинди - ›
«перевод, выполняемый человеком с помощью компьютера» Перевод на немецкий - ›
«перевод, выполняемый человеком с помощью компьютера» Перевод на французский - ›
«перевод, выполняемый человеком с помощью компьютера» Перевод на итальянский - ›
«перевод, выполняемый человеком с помощью компьютера» Перевод на арабский - ›
«перевод, выполняемый человеком с помощью компьютера» Перевод на узбекский