Выпускать новое издание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
reprint | перепечатывать, переиздавать, выпускать новое издание |
глагол: release, discharge, exhaust, eject, let out, let loose, emit, produce, bring out, issue
выпускать облигации - issue bonds
выпускать снова - release again
выпускать несколько автоматных очередей - fire several bursts of bullets
выпускать акцию - issued share
выпускать бюллетени - produce newsletters
выпускать из клетки - uncage
выпускать сверх дозволенного количества - overissue
регулярно выпускать - regularly produce
выпускать альбомы - releasing albums
выпускать деньги - issue money
Синонимы к выпускать: отпускать, упускать, освобождать, спускать, травить, стравливать, издавать, публиковать, опускать, исключать
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый ребенок на блоке - new kid on the block
новый завет - new testament
вступление в новый брак - remarry
ночь под Новый год - watch-night
новый подход - A new approach
новый способ - a new way
новый учебный год - The new school year
новый случай - new case
новый танцевальный стиль - a new dance style
новый пестицид - new pesticide
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: edition, publication, issue, impression
сокращение: ed., pub.
новое неизмененное издание - reprint
печатное издание - printed edition
продолжающееся издание - continuing publication
пересмотренное издание - revised edition
исправленное издание - revised edition
серийное издание книжек-картинок в мягкой обложке - paperback picture book series
издание его книги - edition of his book
популярное издание - popular edition
деловое издание - business publication
оригинальное издание - original edition
Синонимы к издание: опубликование, издание, отдача распоряжения, освобождение от, прощение, снятие, выдача, выпуск, расход, отпуск
Значение издание: Изданное произведение печати.
перепечатка, переиздание, отдельный оттиск, новое неизмененное издание, перепечатывать, переиздавать
Банк Канады является единственным органом, уполномоченным выпускать валюту в форме канадских банкнот. |
The Bank of Canada is the sole authority authorized to issue currency in the form of Canadian bank notes. |
К воротам дачи были приставлены дополнительные охранники КГБ с приказом никого не выпускать. |
Additional KGB security guards were placed at the dacha gates with orders to stop anybody from leaving. |
Пересмотренное издание книги, содержащее ссылки на технологии XXI века, было опубликовано в 2016 году. |
A revised edition of the book, with references to twenty-first century technology, was published in 2016. |
Мои источники из New York times сообщают, что они задерживают последнее издание. |
My sources at the New York Times tell me they're holding the late edition. |
Завод способен выпускать топливо стандарта Евро-4, а также партии дизтоплива стандарта Евро-5. |
The plant is capable of producing Euro-4 standard fuel as well as batches of Euro-5 diesel fuel. |
What are the new fifth editions doing sitting down here in a box? |
|
Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию. |
Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army. |
Я не видела жителей Пауни такими злыми с тех пор, как У Фрэнки перестали выпускать пиццу с корочкой, полной пиццы. |
I haven't seen Pawneeans this mad since Frankie's discontinued their pizza-stuffed-crust pizza. |
You just have to let it loose every once in a while. |
|
Который учит меня боксировать. Выпускать пар. |
Who's training me to box, to let off some steam. |
Stopped making 'em pretty quick. |
|
It's an original first press! |
|
Из-за финансовых проблем West End Games это издание так и не было завершено. |
Due to West End Games' financial problems this edition was never completed. |
Издание материалов на абхазском языке сократилось и в конце концов было полностью прекращено; абхазские школы были закрыты в 1945/46 годах. |
The publishing of materials in Abkhazian dwindled and was eventually stopped altogether; Abkhazian schools were closed in 1945/46. |
Фабрики также открылись во Франции и Англии, и фарфоровые изделия стали выпускаться в больших объемах по более низким ценам. |
Factories also opened in France and England, and porcelain wares began to be produced in higher volumes at lower prices. |
Краудфандинг акций позволяет создателям выпускать акции инвесторам, когда они делают инвестиции в проект. |
Equity crowdfunding allows creators to issue equity to investors when they make an investment in the project. |
Microsoft имеет тенденцию выпускать большее количество обновлений в четные месяцы и меньшее-в нечетные. |
Microsoft has a pattern of releasing a larger number of updates in even-numbered months, and fewer in odd-numbered months. |
Remington должна была выпускать M4A1 с середины 2013 по середину 2014 года. |
Remington was to produce the M4A1s from mid-2013 to mid-2014. |
В рамках сделки Харт и его баннер HartBeat Productions будут разрабатывать и выпускать живой контент для детей, написанный по сценарию для сети. |
Under the deal, Hart and his HartBeat Productions banner will develop and produce live-action, scripted kids content for the network. |
ВОЗ регулярно публикует доклад о состоянии здоровья в мире, его ведущее издание, включая экспертную оценку конкретной темы глобального здравоохранения. |
The WHO regularly publishes a World Health Report, its leading publication, including an expert assessment of a specific global health topic. |
В следующем году издание School Days renewal стало двадцатым по количеству проданных игр за июль 2007 года, опустившись до тридцатого с августа по октябрь. |
The following year, the School Days renewal edition charted as the twentieth most sold game for July 2007, dropping to thirtieth from August to October. |
На самом деле первое издание было опубликовано под видом настоящего средневекового романа из Италии, обнаруженного и переизданного вымышленным переводчиком. |
In fact, the first edition was published disguised as an actual medieval romance from Italy, discovered and republished by a fictitious translator. |
Начиная с августа 2014 года, барабанщик Бенджамин Редман начал выпускать сольные записи под названием Hard Dwell для скачивания через bandcamp. |
Starting in August 2014, drummer Benjamin Redman began releasing solo recordings under the name Hard Dwell for download via bandcamp. |
Мэтт Сиэтл опубликовал небольшое издание некоторых из мелодий Бьюика в 1987 году, а значительно расширенное издание вышло с подробными примечаниями в 1998 году. |
Matt Seattle published a small edition of some of the Bewick tunes in 1987, and a much expanded edition of this came out, with detailed notes, in 1998. |
В конце 2007 года Amazon начала выпускать и продавать Amazon Kindle, устройство для чтения электронных книг с дисплеем электронной бумаги. |
In late 2007, Amazon began producing and marketing the Amazon Kindle, an e-book reader with an e-paper display. |
Barrie Business-это бесплатное газетное издание, освещающее местные и региональные новости бизнеса. |
Barrie Business is a free newsprint publication covering local and regional business news. |
В 1997-98 годах Faxe был расширен новым подвальным зданием с резервуарами, которые могут вместить до 600 000 литров, и новой линией банок, которая может выпускать 90 000 банок в час. |
In 1997-98, Faxe was expanded with a new basement building with tanks, which can hold up to 600,000 litres and a new can line, which can tap 90,000 cans per hour. |
Незадолго до смерти Кассабиана компания J. B. Lippincott объявила, что выпустит второе издание его учебника. |
Shortly before Kassabian's death, the J. B. Lippincott Company announced that it would publish a second edition of his textbook. |
В январе 2007 года Lexus объявил о создании нового подразделения F marque performance, которое будет выпускать гоночные версии своих моделей performance. |
In January 2007, Lexus announced a new F marque performance division, which would produce racing-inspired versions of its performance models. |
В феврале 2018 года CODEX начал выпускать взломанные копии игр из магазина Microsoft Windows. |
In February 2018 CODEX began releasing cracked copies of games from the Microsoft Windows Store. |
Возможно ли это сделать во время обработки основных исправлений ошибок, вместо того чтобы работать с текущей версией и выпускать исправления на лету? |
Is it possible for this to be pulled while major bug fixes are handled, rather than running with the current version and releasing fixes on the fly? |
Первое CD-издание альбома было выпущено в 1986 году и содержало небольшие изменения. |
The first CD edition of the album was released in 1986 and featured slight changes. |
В 2015 году 111 великих людей начали выпускать в эфир весь сериал. |
In 2015, 111 Greats started airing the whole series. |
В августе 2012 года группа начала выпускать дополнительные песни с сессий звукозаписи i'm with You. |
In August 2012, the band began releasing additional songs from the I'm with You recording sessions. |
Одним из способов, которым президент Обама мог бы принять меры, было бы издание президентского меморандума. |
One of the ways that President Obama could have taken action would have been through the issuance of a Presidential Memorandum. |
Это первое иллюстрированное издание, посвященное энтомологии Индии. |
It is the first illustrated publication dealing with the entomology of India. |
Это поколение F-150 продолжало выпускаться в 2004 году наряду со всеми новыми F-150 в качестве наследия F-150. |
This generation of F-150 continued production in 2004 alongside the all-new F-150 as the F-150 Heritage. |
A Polish language edition was released in 2013. |
|
В том же году группа записала свой второй альбом The Big Lie, но A&M решила не выпускать его. |
Black Panther and Shuri activate the Celestial in the Avengers Mountain which destroys all of Malekith's forces. |
Исправленное издание с использованием двух листов ошибок Эшмола и дополнительной седьмой главы произведения Томаса Чарнока было опубликовано в 2011 году. |
A corrected edition using Ashmole's two errata sheets and the additional chapter seven of a piece by Thomas Charnock was published in 2011. |
Роскошное издание саундтрекового альбома было выпущено 25 ноября 2008 года. |
The deluxe edition of the soundtrack album was released on November 25, 2008. |
4 мая 2016 года Европейский Центральный банк принял решение не выпускать банкноту номиналом 500 евро для серии Europa. |
On 4 May 2016 the European Central Bank decided not to issue a 500 euro banknote for the Europa series. |
С 1865 года Варшавский монетный двор перестал выпускать монеты, а 1 января 1868 года Варшавский монетный двор был упразднен. |
From 1865 the Warsaw mint stopped making coins, and on 1 January 1868 the Warsaw mint was abolished. |
БСП начала выпускать первую партию новых банкнот в декабре 2010 года. |
The BSP started releasing the initial batch of new banknotes in December 2010. |
In 1925, the Banco Central de Chile began issuing notes. |
|
В любом случае оба горла будут выпускаться в раструбное сопло. |
Both throats would, in either case, discharge into a bell nozzle. |
В ноябре 2017 года компания Adewunmi разработала и начала совместно с писателем Николь Перкинс выпускать подкаст жажда помощи - подкаст о похоти знаменитостей. |
In November 2017, Adewunmi developed and began cohosting Thirst Aid Kit, a podcast about celebrity lust with writer Nichole Perkins. |
Проверьте эту страницу статистики, пользователь CurtisNaito сделал 94.4% издание для этой страницы. |
Check this statistic page , user CurtisNaito made 94.4% edition for this page. |
Decca будет продолжать выпускать такие несанкционированные альбомы в течение следующих нескольких десятилетий. |
Decca would continue to release such unauthorized albums over the next several decades. |
В сентябре 1828 года конкурирующая компания les Dames-Blanches начала выпускать собственные автомобили. |
In September 1828, a competing company, les Dames-Blanches, had started running its own vehicles. |
Hasbro планировала выпустить модель USS Flagg на линию, однако они решили не выпускать ее. |
Hasbro had planned to release a USS Flagg model to the line, however they decided against its release. |
Мейсон Джонс также начал выпускать сольные работы под своим собственным именем, начиная с международного инцидента в 1998 году. |
Mason Jones also began issuing solo work under his own name, starting with International Incident in 1998. |
Первое немецкое издание было издано Иоганном Грюнингером в Страсбурге в 1515 году. |
The first German edition was published by Johann Grüninger in Strasbourg in 1515. |
В 1932 году также начали выпускаться шведские Кальмартриссанские йо-йо. |
In 1932, Swedish Kalmartrissan yo-yos started to be manufactured as well. |
Sämtliche Fabeln und Erzählungen часто издавались отдельно, последнее издание вышло в 1896 году. |
Sämtliche Fabeln und Erzählungen have been often published separately, the latest edition in 1896. |
В 1915 году англичане начали регулярно выпускать листовки газеты Le Courrier de l'Air для гражданских лиц в оккупированной немцами Франции и Бельгии. |
In 1915, the British began airdropping a regular leaflet newspaper Le Courrier de l'Air for civilians in German-occupied France and Belgium. |
В 1971 году Норман Дэвис опубликовал новое издание, которое было пересмотрено и расширено Ричардом Бидлом и Колином Ричмондом в 2004 году. |
In 1971, Norman Davis published a new edition, which was revised and expanded by Richard Beadle and Colin Richmond in 2004. |
Он печатает англоязычное издание газеты кубинской коммунистической партии Гранма для распространения в Канаде. |
It prints the English language edition of the Cuban Communist Party's newspaper, Granma, for Canadian distribution. |
По-видимому, первым печатным изданием, в котором этот пункт был опущен, стало греческое издание Тишендорфа 1841 года. |
Apparently Tischendorff's 1841 Greek NT was the first printed edition to omit this clause. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускать новое издание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускать новое издание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускать, новое, издание . Также, к фразе «выпускать новое издание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.