Выпуск трапа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: issue, outlet, edition, output, turnout, issuance, emission, exhaust, series, number
выпуск шасси для аэродинамического торможения - landing gear extension for the drag
вечерний выпуск - evening edition
выпуск акций - share issue
выпуск лекарств - production of drugs
свежий выпуск - latest issue
выпуск "козла" - salamander tapping
выпуск облигаций - bond issue
выпуск воды из паровых труб - drainage of steam pipes
выпуск муниципальных бумаг - municipal issuance
выпуск рублевых облигаций - rouble bond issue
Синонимы к выпуск: выпуск, проблема, предмет спора, номер журнала, эмиссия, вытекание, издание, тираж, вариант, копия
Значение выпуск: Группа учащихся, окончивших курс.
пассажирский трап - passenger stairs
авиационный трап - air stair
трап для посадки - boarding bridge
входной трап - entrance stairs
передвижной трап - mobile stairway
посадочный трап - boarding ramp
багажный трап - baggage ramp
дверной надувной спасательный трап - door mounted inflatable escape slide
забортный скоб-трап - sea steps
аварийный трап для верхней палубы - upper deck escape slide
Синонимы к трап: сепаратор, гидротрап, сходни, лестница, штормтрап
Значение трап: Лестница на судах (дощатый настил с поперечными рейками), а также передвижная лестница для выхода из самолёта и посадки.
Это коллекционный выпуск. |
This is a collector's edition. |
Эм, раз в неделю выпуск новостей, приправленный... приправленный, эм, персональными интересными, эм, историями... |
Uh,a once-a-week,hard-hitting news magazine,um,peppered... peppered with,uh,personal,uh,interest stories. |
Мы прерываем наши передачи, для специальный выпуск новостей. |
We interrupt this broadcast to bring you a special bulletin. |
The release of their debut album, BigBang Vol. |
|
Я посмотрела каждый выпуск Дона Тодд гольф-сафари с монстрами дважды. |
I have seen every episode of Don Todd's Monster Golf Safari twice. |
Он сказал, что сейчас мы должны исправлять блокирующие выпуск ошибки так быстро, насколько возможно, и что эти ошибки не должны оставаться открытыми более недели. |
He said that we need to be fixing release critical bugs as quickly as possible from now on, and that these bugs should not be staying open for longer than a week. |
По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование. |
At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed. |
Она должна гарантироваться совместно и порознь, и это означает выпуск еврооблигаций в том или ином виде. |
It will have to be guaranteed jointly and severally - and that means eurobonds in one guise or another. |
К концу 2014 года на предприятии собираются освоить выпуск труб, которые используются в жилищно-коммунальном хозяйстве. |
By the end of 2014 at the plant they intend to master the production of tubes that are used in housing and utilities infrastructure. |
Природа рынка такова, что выпуск Россией новой облигации в этом году можно расценивать, как попытку получить ссуду, но в той же мере и как способ заявить о себе. |
Such is the nature of the market that Russia’s new bond issue this year could be as much a statement about itself, as it is an attempt to raise money. |
Я уже несколько часов назад выложил последний выпуск Веселья с флагами, и ни один человек не удосужился оставить отзыв. |
I posted the last episode of Fun with Flags hours ago, and not a single person cared enough to comment. |
Я хотел бы просить Вас поместить это в ближайший выпуск газеты. |
I'd like to have it printed in the upcoming issue. |
Despite the oil crisis, Sarao increased car production by 20% from last year. |
|
Today's special show will run for an extra 20 minutes. |
|
Вестник, пасхальный выпуск. Что Вы на это скажете? |
Easter edition, what do you say? |
Румынский выпуск The Times кроме вас никому не нужен. - Видите, в чём проблема? |
If you don't take The Times of Bucharest, nobody does, you see my problem? |
В 1976 году концерт в тюрьме штата Теннесси был записан на видео для телевизионной трансляции и получил запоздалый выпуск CD после смерти кэша в качестве концерта за тюремными стенами. |
In 1976, a concert at Tennessee State Prison was videotaped for TV broadcast, and received a belated CD release after Cash's death as A Concert Behind Prison Walls. |
Столетие спустя, во времена Александра Севера, когда город был на пике своего великолепия, выпуск монет подходит к концу. |
A century later, in the time of Alexander Severus, when the city was at the height of its splendor, the issue of coinage comes to an end. |
Первоначально он не мог найти дистрибьютора до 1980 года, когда он получил более широкий выпуск. |
It was initially unable to find a distributor until 1980, when it received a wider release. |
После 6 бета-версий и 5 кандидатов на выпуск, XWiki 1.0 был выпущен 22 мая 2007 года, принеся новые функции, такие как автономный установщик и семантические метки. |
After 6 beta versions and 5 release candidates, XWiki 1.0 was released on May 22, 2007 bringing new features such as stand-alone installer and semantic tagging. |
Некоторые авторы предполагают, что выпуск популярных произведений, таких как Flash Boys, способствовал этим решениям. |
Some writers suggest that the release of popular works such as Flash Boys contributed to these decisions. |
Однако выпуск этой новой карты для общественности несколько раз откладывался, и по состоянию на октябрь 2018 года нет никаких новостей о том, когда она будет доступна. |
However, the release of this new card to the public has been delayed on several occasions and as of October 2018 there are no news as to when it will be available. |
Эта последняя модель, известная как MkIV, выпускалась до 1992 года, когда Jaguar/Daimler прекратили выпуск своего последнего лимузина, построенного на колесах. |
This last model, known as MkIV, was produced until 1992, when Jaguar/Daimler ceased production of their last coachbuilt limousine. |
Она была членом-учредителем Американского общества композиторов, авторов и издателей, где ее выпуск с 1907 по 1928 год был сосредоточен главным образом на бродвейских партитурах. |
She was a charter member of the American Society of Composers, Authors and Publishers where her output between 1907 through 1928 focused mainly on Broadway scores. |
Галлахер также сообщил, что он начнет свой первый сольный тур по Соединенным Штатам и Канаде, чтобы поддержать выпуск альбома. |
Gallagher also revealed that he would launch his first solo tour of the United States and Canada to support the album's release. |
Nemesis, перевернутые американские горки в тематическом парке Alton Towers, были переименованы в Wonderland на месяц в 2005 году, чтобы отпраздновать выпуск альбома. |
Nemesis, an inverted roller coaster at the Alton Towers theme park was renamed Wonderland for a month in 2005 to celebrate the album's release. |
Из-за сходства между Tempest и TxK, Atari, SA заблокировала выпуск TxK на других платформах. |
Due to similarities between Tempest and TxK, Atari, SA blocked the release of TxK on other platforms. |
Эти кадры вызвали споры в Великобритании, и были вопросы относительно того, был ли выпуск этих кадров уместным. |
The footage ignited controversy in the UK, and there have been questions as to whether the release of this footage was appropriate. |
DC Thomson издает Fife и West Fife издания The Dundee Courier & Advertiser, а Окружной выпуск The Evening Telegraph продается в Файфе. |
DC Thomson publishes Fife and West Fife editions of the Dundee Courier & Advertiser, and the Counties Edition of the Evening Telegraph is sold in Fife. |
Выпуск его сингла был отменен по просьбе EMI, когда Гессле записал английскую версию песни с Мари Фредрикссон. |
The release of his single was cancelled at the request of EMI, when Gessle recorded an English version of the song with Marie Fredriksson. |
Это восьмой рождественский выпуск Доктора Кто с момента возрождения шоу в 2005 году и первый в серии. |
It is the eighth Doctor Who Christmas special since the show's 2005 revival and the first to be within a series. |
Выпуск Capitol состоялся 27 ноября 1967 года, а Parlophone выпустил EP 8 декабря. |
The Capitol release took place on 27 November 1967, while Parlophone issued the EP on 8 December. |
Окончательный выпуск Deluxe Paint, версия 5, поддерживал истинные 24-битные изображения RGB. |
The final release of Deluxe Paint, version 5, supported true 24-bit RGB images. |
Многие песни дебютировали за несколько лет до выхода Faerie Stories из-за долгого времени, затраченного на выпуск альбома. |
Many of the songs had debuted several years before Faerie Stories was released due to the long time taken to release the album. |
Позже в том же году выпуск Робертом Таппаном Моррисом-младшим так называемого червя Морриса спровоцировал популярные СМИ на распространение этого использования. |
Later that year, the release by Robert Tappan Morris, Jr. of the so-called Morris worm provoked the popular media to spread this usage. |
С 2003 года компания AUTOSAR представила четыре основных выпуска стандартизированной архитектуры программного обеспечения для своей классической платформы и один выпуск приемочных тестов. |
Since 2003, AUTOSAR has provided four major releases of the standardized automotive software architecture for its Classic Platform and one release of Acceptance Tests. |
В 1995 году рекордный выпуск альбома Help позволил War Child начать крупные проекты в бывшей Югославии. |
In 1995 the record-breaking release of The Help Album made it possible for War Child to start major projects in the former Yugoslavia. |
Он был выпущен сразу на видео в Соединенных Штатах 11 марта 2014 года, а затем ограниченный выпуск в других странах. |
It was released direct to video in the United States on March 11, 2014, followed by a limited release in other countries. |
Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою. |
He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle. |
В 2015 году Кук выпустил 15-летний юбилейный выпуск книги на полпути между желобом и звездами. |
In 2015, Cook released a 15th anniversary edition of Halfway Between the Gutter and the Stars. |
Omega выпустила второй выпуск часов James Bond limited edition в 2006 году. |
Omega released a second James Bond limited edition watch in 2006. |
Был запланирован выпуск 30 Überlandwagen, но он не был завершен до конца войны. |
A production run of 30 Überlandwagen was projected but it was not completed before the end of the war. |
Этот тип гламурной фотографии в конечном итоге превратился в фотографию купальника, примером чему служит ежегодный выпуск журнала Sports Illustrated Swimsuit. |
This type of glamour photography eventually evolved into swimsuit photography exemplified by the annual Sports Illustrated Swimsuit Issue. |
В 2011 году завод начнет выпуск автомобилей Renault Koleos и Fluence для индийского рынка на базе одной платформы. |
In 2011, the plant will start production of the Renault Koleos and Fluence, for the Indian market based on the same platform. |
Выпуск №4 получил среднюю оценку 8,6 / 10 на основе 17 отзывов критиков о комиксах Roundup. |
Issue #4 received an average score of 8.6/10 based on 17 reviews from critics on Comic Book Roundup. |
Овалтин прекратил выпуск продукции PDQ примерно в 1996 году. |
Ovaltine discontinued the PDQ products around 1996. |
Fender discontinued this guitar in 2006. |
|
Банк получил монополию на выпуск законного платежного средства. |
The bank was given a monopoly on the issue of legal tender. |
Банкноты 1995 года 200-Байса, банкноты 1995 и 2005 годов по 1 риалу и выпуск 2000 года по 5-50 риалов все еще принимаются, но не часто встречаются. |
The 1995 200-baisa note, the 1995 and 2005 1-rial notes, and the 2000 release of 5-50 rial notes are still accepted but not commonly seen. |
Государственный банк начал выпуск новой серии банкнот, постепенно заменяя старые образцы новыми, более надежными. |
The State Bank has started a new series of banknotes, phasing out the older designs for new, more secure ones. |
Был введен выпуск специальных купюр для экспресс-пользования паломниками. |
The issue of special notes for the express use of the pilgrims was introduced. |
Второй специальный выпуск, который также пересекся с Dragon Ball Z, вышел в эфир 7 апреля 2013 года. |
A second special, which also crossed over with Dragon Ball Z, aired on April 7, 2013. |
Муркок редактировал пятидесятилетний юбилейный выпуск в 1996 году, а Гарнетт впоследствии редактировал еще один выпуск антологии. |
Moorcock edited a fiftieth anniversary issue in 1996, and Garnett subsequently edited one more issue of the anthology. |
Он был единственным гонщиком в стартовом списке, кроме Томаса, который выиграл Тур, выпуск 2014 года. |
He was the only rider on the start list apart from Thomas to have won a Tour, the 2014 edition. |
Выпуск VHS представлял собой специальную коробку, установленную в форме гроба. |
The VHS release was a special box set in the shape of a coffin. |
Это решение обошлось в миллионы долларов срочных сборов, среди прочих расходов, чтобы встретить выпуск фильма в конце декабря. |
The decision cost millions of dollars in rush fees, among other costs, to meet the film's late-December release. |
Эта новая онлайновая система ускоряет выпуск облигаций и сокращает бумажную волокиту, а также другие потенциальные преимущества. |
This new online system speeds bond issuance and decreases paperwork, among other potential benefits. |
Это был последний выпуск волшебного циркового шоу Евровидение. |
This was the last edition of the Eurovision Magic Circus Show. |
Последний выпуск состоялся в 1914 году в городе Барселона, где местные соперники Эспаньола одержали победу. |
The last edition was held in 1914 in the city of Barcelona, which local rivals Espanyol won. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпуск трапа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпуск трапа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпуск, трапа . Также, к фразе «выпуск трапа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
