В двух часах езды от моего дома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

В двух часах езды от моего дома - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
within a two-hour commute from my home
Translate
в двух часах езды от моего дома -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- езды

drive

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- дома [наречие]

наречие: home, at home, in, within doors



Прямо здесь, прямо сейчас, я могу шагнуть в сознание моего правого полушария, где мы существуем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right here, right now, I can step into the consciousness of my right hemisphere, where we are.

Но во время паузы в разговоре Рози дотронулась до моего плеча и сказала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at a pause in the conversation, Rosie tapped me on the shoulder.

За 24 часа до моего интервью моя подруга, с которой я дружу всю жизнь, позвонила и сказала: Мишель, в здании, куда ты идёшь, есть ступеньки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So 24 hours before my interview, a friend of mine who I've known all my life called and said, Michele, the building you're going in has steps.

Свое повествование он пожелал начать на следующий день, в часы моего досуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then told me that he would commence his narrative the next day when I should be at leisure.

Давай поженимся, прежде чем еще одна песчинка упадет в часах мимолетной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's be married before one more grain of sand flows through the hourglass of mortality.

Этот порез у него на щеке точно от моего дворника...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That gash on his face was from the wiper blade -

Я не хочу, чтобы новички откусывали от моего и так небольшого куска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want any newcomers taking a bite of my small pie.

Полиция вошла в номер отеля моего клиента без ордера и обыскала его шкаф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police entered my client's hotel room without a warrant and searched his closet.

Эта рыжая блудница будет кричать на моего еще зелененького малыша!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That redheaded harlot is gonna be Shouting out my baby's grass stains!

Сначала ты провожаешь меня домой, а потом бьёшь моего мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First you follow me home, then you beat up my husband?

В моем распоряжении есть улика, которая свидетельствует о невиновности моего клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have in my possession a piece of evidence that might speak to the innocence of my client in this matter.

Я хотела больше не думать о том, выйти ли за моего умеренно депрессивного парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted out of having to decide whether I should just marry my mildly depressive boyfriend.

У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent.

Я знал, что профессор Лоуренс приведет моего мальчика к гибели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew that Professor Lawrence would lead to my boy's ruin.

По меньшей мере, в двух часах езды в экипаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will take at least two hours by coach.

Все остальные члены совета вели календарь моего менструального цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the other councilmen used to keep a calendar of my menstrual cycle.

А что ты сделаешь, если тебе удастся выследить моего Мастера вплоть до его города?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What will you do if you trace my master back to his city?

Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.

Сорок лет назад он убедил меня обучить его магии, которую он же и использовал, чтобы убить моего отца. А сейчас он пытается обмануть тебя, Ричард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forty years ago, he charmed me into teaching him the magic he used to kill my father and now he's to trick you, Richard.

Ты уж прости грубость моего сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to forgive my son's rudeness.

Смотрите, я могу пересадить лучший конденсатор с телефона моего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I can transplant a better capacitor from my brother's phone.

Мой внук - это сын моего сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandson is the son of my son.

Почему количественный показатель аудитории в отчете индивидуально настроенной аудитории моего веб-сайта отличается от трафика, указанного

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is the audience count reported by my website custom audience different from the traffic on my pixel dashboard in Ads Manager?

В сентябре Зимов побывал в заповеднике на острове Врангеля, который находится в Восточно-Сибирском море примерно в пяти часах хода на корабле. Оттуда он привез шестерых 4-месячных овцебыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September he traveled to a nature reserve on Wrangel Island, about five hours by boat across the East Siberia Sea, and brought back six 4-month-old musk oxen.

Ребятки, ваши мамы заставляют меня отказаться от моего плана урока, и проводить их план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, children, your mothers are all making me throw away my lesson plan and teach theirs.

С помощью этого параметра вы можете выбрать, как будет по умолчанию отображаться время просмотра: в минутах или в часах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can choose between minutes and hours as your default time unit for watch time.

Даже после четырех часов моего тяжелого дыхания и фразы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even after four hours of me breathing heavily and saying.

Сколько стоит продвижение моего веб-сайта с моей Страницы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much does it cost to promote my website from my Page?

Я показала Наплечную звезду девушке из моего дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I showed the Shoulder Nova to a girl in my building.

Это похоже на одно из тех устройств, которые ветеринар применял на лабрадоре моего сына, знаешь, один из этих считывателей с микрочипов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like one of those gadgets the vet used on my kid's labrador, you know, one of those microchip readers?

Сейчас я согласен оставить прошлое в прошлом, но советую тебе убрать пушку от моего лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm willing to let bygones be bygones, but you're gonna have to get that thing out of my face.

Извините, может ты захочешь проверить историю моего браузера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, you might want to check my browser history.

Ты шпионишь для моего отца!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're spying for my dad!

Еще раз спасибо за раскрытие моего дела, Рики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks again for solving my case, Ricky.

Папа, Пинки Пай вышла из моего телевизора и сказала мне смеяться над своими страхами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, well, Daddy, Pinkie Pie came out of my TV and told me to giggle at the ghosties.

Но проблема заключается не в часах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem doesn't lie with the clocks.

Эти дикие растения росли возле моего дома в детстве, но ни чай, ни твои ботанические размышления не объясняют причины, по которой ты занялась созданием новых колец полнолуния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plants grew wild near my boyhood home, But neither the tea nor your botanical musings explain the reason why you've taken it upon yourself to forge new moonlight rings.

Завтра... завтра - все медленнее отсчитывало у нее в мозгу, словно в часах, у которых завод на исходе; но необычайная ясность внутреннего зрения оставалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow-tomorrow-her brain ticked slowly and more slowly, like a clock running down, but the clarity of vision persisted.

Одну минутку. Раз вы в таком восторге от моего сына, зачем ищете других музыкантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait a minute, if y'all are so hyped on my son, why are y'all out to other artists?

Женщины моего возраста либо выздоравливают, либо помирают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women my age either recover or die.

У постели Лестера дежурила сестра, его лакей стоял как на часах за дверью номера, не пропуская докучливых посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A trained nurse was in attendance and his valet stood guard at the door to prevent annoyance of any kind.

Об этом случае услыхал Биби-Люпен и сразу же вспомнил о дюжине столовых приборов, золотых часах и цепочке, похищенных в Нантере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This came to Bibi-Lupin's ears, and he remembered the plate and the watch and chain stolen at Nanterre.

Кто-то говорил о семи часах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone before mentioned seven o'clock.

Сейчас на часах три минуты до полуночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, it's set at three minutes to midnight.

Ривердейл в полутора часах езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riverdale's only half an hour away.

Это всего в четырех часах езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it is only a four-hour drive.

Я чувствую, что это несправедливо, потому что он просит меня оказать ему личную услугу, и он считает, что я обязан сделать все, что он попросит, пока я нахожусь на их часах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel this is unfair because he is asking me to do personal favors for him, and he feels I am obligated to do whatever he ask of me while I'm on their clock.

Большинство опубликованных применений были в смарт-картах, игрушках, калькуляторах и часах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most published uses have been in smart cards, toys, calculators, and watches.

Андерсон хотел представить Фидлеру новую работу и сочинил песню о часах с синкопированным ритмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anderson wanted to introduce a new work to Fiedler and composed a song about a clock with a syncopated rhythm.

В 1904 году был принят закон о часах работы магазинов, который предусматривал некоторое ограничение часов работы магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The year 1904 saw the passage of the Shop Hours Act, which made some provision for limiting shop opening hours.

Как Ultra, так и e-tron quattro R18 были запущены в 2012 году в 24 часах Ле-Мана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the Ultra and e-tron quattro R18 were run at the 2012 24 Hours of Le Mans.

Регулируемое крыло также использовалось Nissan DeltaWing в 2012 году в 24 часах Ле-Мана, хотя и с бесплатным использованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An adjustable wing was also used by the Nissan DeltaWing at the 2012 24 Hours of Le Mans, although with free usage.

Напротив, Манкора находится в нескольких часах езды от крупных городов, поэтому посетители обычно останавливаются в отелях или курортах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, Máncora is many hours from major cities so visitors usually stay in hotels or resorts.

Vega нацелена на увеличение количества инструкций в часах, более высокие тактовые частоты и поддержку HBM2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vega targets increased instructions per clock, higher clock speeds, and support for HBM2.

Он также известен своей фигурой старого отца времени на часах Tempus Fugit на Time Ball Buildings, Лидс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also known for his figure of Old Father Time on the Tempus Fugit clock on the Time Ball Buildings, Leeds.

До этого момента лучшим подшипником, используемым в любых часах, был подшипник с драгоценными камнями, который идеально подходит для небольших зубчатых колес часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until this point, the best bearing used in any watch was a jewel bearing, which perfectly suits the small gears of a watch.

Очевидно, через несколько часов он послал в лагерь сообщение, что Баязид находится всего в шести часах езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently within hours, he sent word to the camp that Bayezid was only six hours away.

Кнопочные ячейки обычно используются в электрических часах, часах и таймерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Button cells are commonly used in electric watches, clocks, and timers.

Этот тип обычно используется в рациях, часах и детекторах дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type is commonly used in walkie-talkies, clocks and smoke detectors.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в двух часах езды от моего дома». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в двух часах езды от моего дома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, двух, часах, езды, от, моего, дома . Также, к фразе «в двух часах езды от моего дома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information