При более детальном анализе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
при одном глотке - at one gulp
допустимый вес при штабелировании - allowable stacking weight
водоизмещение при полной загрузке - displacement fully loaded
локомотивный сигнал свистком при подходе к пересечению железных дорог - approaching railroad crossing whistle signal
дерево, поврежденное при трелевке - bruised tree
свидетельство о выполнении санитарных требований при постройке - certificate of sanitary construction
машина для испытания на сопротивление усталости при кручении - reverse torsion machine
анализ деятельности при изготовлении и распределении продукции - analysis of the activity in the manufacture and distribution of products
гран-при париж 2013 - Grand Prix Paris 2013
совет при президенте россии по культуре и искусству - Russian President's Council for Culture and Arts
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
более решительный - more determined
а также более поздние - as well a later
более 2 раз - over 2 times
более 24 лет - over 24 years
более 4000 евро - of more than 4000 euros
более 700 лет - for over 700 years
более агрессивные условия - more aggressive conditions
более безопасные районы - safer areas
более вероятно палочке - more likely to stick
более вероятно, будет - more likely to be
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
детальные - detailed
детальный обзор - detailed review
детальный чертеж - detail drawing
более детальная работа - more detailed work
детальная формулировка - detailed wording
Детальный анализ производительности - detailed performance analysis
детальный расчет - detailed calculation
для детального просмотра - for a detailed view
освободиться от занудной детальности - to relieve from the drudgery of detail
не не детальнее - have no detailed
Синонимы к детальном: уточнить, подробный, уточнять, детальный, конкретизировать
в анализе Ames - in the ames assay
заключается в анализе - aims at analyzing
в моем анализе - in my analysis
в своем анализе - in their analysis
в том числе в анализе - including in the analysis
модель с постоянными факторами (в дисперсионном анализе) - model with constant factors
при анализе - upon analysis
основанный на анализе - based on an analysis
при более внимательном анализе - upon closer analysis
при более детальном анализе - on closer analysis
Синонимы к анализе: аналитики, эксперты, анализу, специалисты, специалистов по анализу
При детальном анализе суперконденсаторов важную роль играет квантовая емкость. |
When supercapacitors are analyzed in detail, quantum capacitance plays an important role. |
В 1920-х годах он был возрожден с дальнейшими разработками в детальном анализе органов чувств насекомых, возглавляемом исследователями Фредериком Клементсом, Карлом фон Фришем и другими. |
In the 1920s, it was revived with further developments in detailed analyses of insects' senses, led by researchers Frederic Clements, Karl von Frisch and others. |
Некоторые источники говорят, что фактическое количество трансплантаций значительно выше, основываясь на детальном анализе больничных записей. |
Some sources say the actual number of transplants is significantly higher, based on detailed analysis of hospital records. |
Его работа была сосредоточена на детальном лингвистическом анализе, в частности морфологии и фонологии, а также на концепциях и инструментах, облегчающих такой анализ. |
His work focused on detailed linguistic analysis, particularly morphology and phonology, and on the concepts and tools that facilitated such analysis. |
Это интуитивное наблюдение оказывается верным в соответствии с изложенными предположениями при более детальном анализе. |
This intuitive observation turns out to be correct under the stated assumptions when analysed in more detail. |
Поэтому гравюры часто поднимаются при детальном анализе отдельных картин в истории искусства. |
Prints therefore are frequently brought up in detailed analyses of individual paintings in art history. |
Я попросила Уэйд направить его останки другу, работающему в лаборатории ФБР в Квантико и специализирующемуся на биометрическом анализе. |
I asked Wade to forward his remains to a friend of mine who works at the FBI lab at Quantico, specializes in biometric analysis. |
Выраженные в виде текста характеристики вод, основывающиеся на химическом анализе этих горячих минеральных источников. |
The characteristic of the water, expressed as text, based on chemical analysis for this hot springs source. |
Предварительно оцененные минеральные ресурсы характеризуются более низкой степенью уверенности по сравнению с детально оцененными минеральными ресурсами. |
A Pre-feasibility Mineral Resource has a lower level of confidence than a Feasibility Mineral Resource. |
Соответственно в анализе отражены принятые государствами меры, о которых сообщается в вопроснике. |
The analysis accordingly presents a summary of the action taken by States, as reported in the questionnaire. |
Тем не менее было условлено, что работа над темой не будет включать детального рассмотрения права, регулирующего выдачу, или принципов международного уголовного права. |
It was understood, however, that the work on the topic would not include detailed consideration of extradition law or the principles of international criminal law. |
Я было намылился спросить его, но раздумал -пусть сосредоточит все свои мозги на анализе действий корабля; не время отвлекать его глупыми вопросами. |
Wanted to ask, decided not to-wanted him to put all his savvy into analyzing that ship, not distract him with questions. |
Как бы то ни было, но он приступил к детальному разъяснению своего плана, как вдруг она стиснула ему руку и скрылась. |
At any rate, he was proceeding to explain his plan fully to her there and then, when she pressed his arm once, and vanished from his side. |
Без какого-либо доказательства, напрямую связывающего их... детально или судебно. |
Without any other evidence to directly connect them... circumstantial or forensic. |
Ну, количество эритроцитов у него в крови неуклонно возрастало, но в его общем анализе крови со вскрытия увеличение количества не зафиксировано. |
Well, his red-blood-cell count was consistently elevated, but his autopsy CBC blood test showed no signs of elevation. |
Если их подробно, показатель за показателем, детально сравнить с кем-нибудь другим, окажутся ли они прекраснее? |
Are they actually more lovely, pound for pound, measurement for measurement, than any other women you've known? |
Принимаете вы участие в операциях или нет, от каждого из вас требуется детально ознакомиться со всеми аспектами процедур. |
Regardless of your participation in these surgeries, I want all of you to review the cases and familiarize yourselves with every aspect of the procedures. |
С вашего позволения, я детально ознакомлюсь с делами поместья. |
With your permission, I will study the estate in detail. |
Нас засыпало знаками и предзнаменованиями, которые нуждаются в анализе, если мы хотим предсказать когда он появится и какую форму примет, прежде чем он все уничтожит. |
We've been flooded with signs and portends that require our analysis if we are to determine when it will arrive and what form it will take before it lays waste to all of us. |
I've been poring over this stuff for two days... |
|
Речь идет об анализе, проведенном старшим инженером нашей администрации на основе тщательных проверок, проведенных пять лет назад в этом районе. |
It's a study by the chief engineer... that spells out, clearly and to the point... some experiments made in this region five years ago. |
Кэтрин, Том детально указал на некоторое имущество, которое он хотел бы оставить вам. |
Katherine, Tom has specified a few things that he'd like you to keep for yourself. |
В своем анализе Бернштейн отдает должное использованию атональности во второй половине дня Фавна отчасти из-за наличия тональности. |
In his analysis, Bernstein commends the use of atonality in Afternoon of a Faun partially because of the presence of tonality. |
Отсутствие ртути в анализе золота указывает на то, что в котле Гундеструпа не применялся метод огненного золочения. |
The lack of mercury from the gold analysis suggests that a fire-gilding technique was not used on the Gundestrup cauldron. |
Связь между макроскопическими неконсервативными силами и микроскопическими консервативными силами описывается детальной обработкой с помощью статистической механики. |
The connection between macroscopic nonconservative forces and microscopic conservative forces is described by detailed treatment with statistical mechanics. |
Автоматы играют важную роль в теории вычислений, построении компиляторов, искусственном интеллекте, синтаксическом анализе и формальной верификации. |
Automata play a major role in theory of computation, compiler construction, artificial intelligence, parsing and formal verification. |
Такие исследования требуют детального знания о том, какие версии каких белков кодируются какими видами и даже какими штаммами каких видов. |
Such studies require detailed knowledge about which versions of which proteins are coded by which species and even by which strains of which species. |
Также сообщалось о каннибализме косаток, основанном на анализе содержимого желудка, но это, скорее всего, результат выкапывания останков, выброшенных китобоями. |
Killer whale cannibalism has also been reported based on analysis of stomach contents, but this is likely to be the result of scavenging remains dumped by whalers. |
Они также могут быть предназначены для автоматической торговли конкретными стратегиями, основанными на техническом анализе, или для высокочастотной торговли. |
They may also be designed to automatically trade specific strategies based on technical analysis or to do high-frequency trading. |
Происхождение болезни тысячи язв остается предметом некоторой неопределенности, и ее разрешение потребует дальнейших исследований, вероятно, основанных на генетическом анализе. |
The origin of thousand cankers disease remains a subject of some uncertainty and its resolution will require further studies likely based on genetic analyses. |
Объем распределяемых данных увеличивается с такой скоростью, что становится трудно оценить источники в интеллектуальном анализе. |
The amount of data being distributed increases at a rate that it becomes difficult to evaluate sources in intelligence analysis. |
Она встречается как в синхроническом анализе языков, так и в диахронике. |
It is found both in synchronic analysis of languages and diachronics. |
Благодаря спонсорской поддержке принца Уэльского и его успеху в анализе, Блэкстоун начал работать адвокатом, хотя он продолжал свою серию лекций в Оксфорде. |
With sponsorship from the Prince of Wales and his success with the Analysis, Blackstone began work as a barrister, although he kept up his lecture series at Oxford. |
В функциональном анализе частичная изометрия-это линейное отображение между Гильбертовыми пространствами, такое, что оно является изометрией на ортогональном дополнении его ядра. |
In functional analysis a partial isometry is a linear map between Hilbert spaces such that it is an isometry on the orthogonal complement of its kernel. |
Локальные союзы используются как способ обойти проблему фонологической непрозрачности, возникающую при анализе цепных сдвигов. |
Local conjunctions are used as a way of circumventing the problem of phonological opacity that arises when analyzing chain shifts. |
В Константинополе был детально разработан план соединения Волги и Дона каналом. |
A plan to unite the Volga and Don by a canal was detailed in Constantinople. |
Смотрите статью глубина резкости для более детального обсуждения. |
See the Depth of field article for a more detailed discussion. |
Самый первый из них иногда рассматривается как отличный от остальных, основанный на лингвистическом и химическом анализе, и, возможно, может быть подлинным. |
The very first one is sometimes regarded to be different from the rest, based on a linguistic and chemical analysis, and could possibly be genuine. |
Это оказалось действительно хорошим интеллектуальным упражнением в моем объяснении, защите и повторном анализе фрагментов истории. |
It ended up being a really good intellectual exercise in my explaining and defending and reanalyzing pieces of the story. |
См. общие сведения о регрессионном анализе для получения общих сведений по этой теме. |
See outline of regression analysis for an outline of the topic. |
Купели, используемые в огневом анализе для драгоценных металлов, изготавливаются из кальцинированной кости, то есть костяного обугливания. |
The Cupels uses in fire assay for precious metals are made of calcined bone, ie bone char. |
Такой детальной информации о передвижениях северокорейских подводных лодок и их атакующей позиции не было ни в официальном резюме, ни в окончательном отчете. |
Such detailed information on the North Korean submarine movements, and attack position, was not in the official summary or final report. |
Обоснование того, почему произведение двух отрицательных чисел является положительным числом, можно наблюдать при анализе комплексных чисел. |
The justification for why the product of two negative numbers is a positive number can be observed in the analysis of complex numbers. |
В анализе решений дерево решений может использоваться для визуального и явного представления решений и процесса принятия решений. |
In decision analysis, a decision tree can be used to visually and explicitly represent decisions and decision making. |
В логистическом регрессионном анализе нет согласованной аналогичной меры, но есть несколько конкурирующих мер, каждая из которых имеет ограничения. |
In logistic regression analysis, there is no agreed upon analogous measure, but there are several competing measures each with limitations. |
Для обеспечения более детального крупномасштабного картографирования были созданы два учреждения. |
Two agencies were established to provide more detailed, large-scale mapping. |
При двойном анализе молекулы вводятся в вентральный бластомер четырехклеточного эмбриона. |
In twinning assays, molecules are injected into the ventral blastomere of a four-cell stage embryo. |
Однако при анализе самореализующегося аргумента следует проявлять осторожность. |
However, caution should be employed when analysing the self-fulfilling argument. |
Закон о реальных правах Китая содержит положения, основанные на анализе LVT. |
China's Real Rights Law contains provisions founded on LVT analysis. |
Прогестерон и СМА, напротив, действуют нейтрально в этом анализе. |
Progesterone and CMA, in contrast, act neutrally in this assay. |
Некоторые другие прогестины также активны в этом анализе, тогда как прогестерон действует нейтрально. |
Certain other progestins are also active in this assay, whereas progesterone acts neutrally. |
При анализе данных, предоставленных только мужчинами, 46,9% случаев были зарегистрированы как реципрокные и 53,1%-как не реципрокные. |
When data provided by men only was analyzed, 46.9% of cases were reported as reciprocal and 53.1% as non-reciprocal. |
При анализе данных, представленных только женщинами, 51,3% случаев были зарегистрированы как реципрокные и 49,7%-как не реципрокные. |
When data provided by women only was analyzed, 51.3% of cases were reported as reciprocal and 49.7% as non-reciprocal. |
Было обнаружено, что он наиболее близок к Тарчии в филогенетическом анализе в рамках своего описания. |
It was found to be closest to Tarchia in the phylogenetic analysis within its description. |
Расстояние Махаланобиса, используемое в линейном дискриминантном анализе Фишера, является частным случаем расстояния Бхаттачарьи. |
The Mahalanobis distance used in Fisher's linear discriminant analysis is a particular case of the Bhattacharyya Distance. |
Госсетт в очень подробном анализе финала первого акта Танкреди выделяет несколько элементов в практике Россини. |
Gossett in a very detailed analysis of the first-act finale of Tancredi identifies several the elements in Rossini's practice. |
Еще одним важным шагом в анализе является присвоение таксономического названия микробным последовательностям в данных. |
Another important step in the analysis is to assign a taxonomic name to microbial sequences in the data. |
Во-вторых, аргумент о скорости изменения языка основан на ошибочном анализе данных. |
Secondly, the argument about rate of language change is based on flawed analysis of the data. |
Хотя метрика XOR не нужна для понимания Kademlia, она имеет решающее значение при анализе протокола. |
While the XOR metric is not needed to understand Kademlia, it is critical in the analysis of the protocol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при более детальном анализе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при более детальном анализе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, более, детальном, анализе . Также, к фразе «при более детальном анализе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
