В неделю с сегодняшнего дня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выражать в цифрах - evaluate
повышение в звании - promotion
в юго-восточном направлении - southeastward
выступать в роли арбитра - serve as arbitrator
увольнять в отставку - resign
возвращать в прежнее состояние - regain
превратиться в клячу - jade
в направлении - in the direction
класть в постель - bed
претворение в жизнь - implementation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
штук в неделю - pieces per week
два дня в неделю - two days a week
демократия неделю - democracy week
как неделю - like a week
занимает 9 часов в неделю - takes 9 hours per week
в неделю, а затем - a week and then
за календарную неделю - per calendar week
по крайней мере один раз в неделю - at least once per week
работать неполную рабочую неделю - work half time
первую неделю жизни - first week of life
Синонимы к неделю: неделя
пожирать с жадностью - wolf
доставшийся с трудом - labored
переезжать с места на место - hit the road
с наростами - with outgrowths
приставать с пустяками - fuss
останавливать с целью грабежа - stop for the purpose of robbery
иметь общие черты с - have common features with
поймать с поличным - catch in the act
с открытым ртом - open-mouthed
кормить с ложки - spoon-feed
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
сегодня твой день рождения - Today is your birthday
сегодня рано - early today
сегодня человечество - humanity today
жарко сегодня - it's hot today
ранее сегодня - earlier today
видел сегодня - seen here today
хорошая работа сегодня - good job tonight
Между тем сегодня - meanwhile today
что ты будешь делать сегодня - what will you do today
смерть сегодня - death today
было два дня - had two days
вопрос повестки дня - item on the agenda
вплоть до дня - up until the day
из своей повестки дня - from its agenda
изо дня в день бега - day-to-day running
изо дня в день политика - day-to-day politics
встречи повестки дня - meetings agenda
в повестку дня своей шестьдесят четвёртую - the agenda of its sixty-fourth
заседание Утверждение повестки дня - meeting adoption of the agenda
за последние два дня - the past two days
Синонимы к дня: сегодня , сегодня, ныне, день, сегодняшнем, современном, в настоящее время, сегодняшнее, сегодняшней, сегодняшние
С сегодняшнего дня мне потребуются два тела в неделю. |
As from now, I shall require two bodies a week. |
Я не думаю, что сегодняшняя версия сильно отличается от той, что была, скажем, неделю назад. |
I don't think that the version of today is much different from that of, say, a week ago. |
Победитель сегодняшней игры получит право на участие в чемпионате штата через неделю. |
The winner of today's game will move on to the state championship 1 week from today |
За эту неделю и холод налетал, и дожди - но с сегодняшнего дня опять повернуло к теплу. |
During the week there had been some cold and rainy spells, but today the warm weather had begun to reassert itself. |
Coast to Coast вошел в британский альбомный чарт под номером один, с 234 767 проданными копиями в первую неделю, что делает его самым быстро продаваемым альбомом Westlife на сегодняшний день. |
Coast to Coast entered the UK Albums Chart at number one, with 234,767 copies sold in its first week, making it Westlife's fastest selling album to date. |
Я катаюсь с этими ребятами раз в неделю, по вторникам, в любую погоду, в течение последних 4 лет - и на сегодняший день они стали неотъемлемой частью моей жизни. |
And I've been riding with these kids once a week, every Tuesday, rain or shine, for the last four years and by now, they've become a very big part of my life. |
Life Starts Now дебютировал на 3-м месте в чарте Billboard 200, самой высокой позиции группы на сегодняшний день, и продал 79 000 копий за первую неделю своего существования. |
Life Starts Now debuted at No. 3 on the Billboard 200, the band's highest chart position to date, and sold 79,000 copies in its first week. |
Во время Рождества 2005 года альбом снова достиг своего пика № 2 с 257 000 продаж, разместив вторую по величине неделю продаж группы на сегодняшний день по состоянию на 2013 год. |
During Christmas 2005, the album again reached its peak of No. 2 with 257,000 sales, posting the band's second biggest sales week to date as of 2013. |
Этот альбом стал третьим номером Гранде в чарте и ознаменовал ее самую большую неделю открытия альбома на сегодняшний день. |
Thus, the concurrence of a totally eclipsed Moon near apogee will lengthen the duration of totality. |
Можно было бы успеть и к сегодняшнему вечеру, но если рассылать приглашения, то как минимум за неделю. |
I could have it done tonight, but if it's engraved invitations, we must give the guests a week's notice at the least. |
Этот альбом стал третьим номером Гранде в чарте и ознаменовал ее самую большую неделю открытия альбома на сегодняшний день. |
The album became Grande's third number-one on the chart and marked her largest album opening week to date there. |
Работа офиса продолжалась, с некоторыми перерывами, вплоть до сегодняшнего дня. |
The office has continued, with some interruptions, down to this day. |
Вот те семь видов, которые, по сути, сформировали наши сегодняшние представления о биологическом поведении. |
Seven species, essentially, that have produced for us the brunt of our understanding of biological behavior today. |
Ну, я учусь в школе с утра, примерно с семи часов до половины третьего дня, два раза в неделю у меня уроки музыки. |
Well, I go to school in the morning, from around seven o'clock to two thirty in the afternoon, and I have music lessons twice a week. |
В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю. |
In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week... |
В последнюю неделю сентября 1997 года была проведена еще одна инспекция объектов в Ираке в связи с деятельностью по утаиванию. |
During the last week of September 1997, another inspection of sites in Iraq with links to concealment activities was conducted. |
Знаешь, Сейдж может быть наказанием, но ты справилась с сегодняшним вечером с настоящим изяществом. |
You know, Sage can be a handful, but you handled tonight with true grace. |
Но история Китая, как древняя, так и современная, говорит о том, что сегодняшнее единство страны не является ни вечным, ни стабильным. |
But China’s history, both ancient and modern, suggests that there is nothing permanent or stable about the country’s current unity. |
Сегодняшний этап геотехнологического соперничества характеризуется настойчивым приобретением американской интеллектуальной собственности Китаем. |
The current phase of geotechnology competition has been characterized by China’s persistent appropriation of American intellectual property. |
Всем, кто думает о ценности, весе и значимости сегодняшних европейских вооруженных сил для международных отношений, необходимо помнить два важнейших вопроса: В каком направлении мы хотим двигаться? |
Anyone reflecting on the value, weight, and relevance of today’s European military forces for global affairs needs to keep two crucial questions in mind: Where do we want to go? |
Многие жильцы до сих пор ходят в туалет на улицу, а моются раз в неделю в общественной бане. |
Many residents still have to go outside to use the toilet, and they wash themselves once a week at the public bathhouse. |
Таким образом, становится ясным, что сегодняшний кризис был вызван давлением Кремля и нерешительностью администрации Януковича. |
So, to be clear, it was the Kremlin’s pressure, and the Yanukovych administration’s vacillation, that produced the current crisis. |
Так давайте посвятим сегодняшний урок рисования этим знаменитым неудачникам. |
So to these famous misfits we dedicate today's art class. |
Подчинить душу сегодняшнего немца и управлять ей может лишь тот, кто придёт в каждое малое государство с соответствующим паролем. |
Today's German soul can only be conquered and governed... by he who arrives at each small state with the password. |
Она бескорыстна, как ветер, день за днем совершает свой неблагодарный труд, пять долгих дней в неделю. |
She's unselfish as the wind, toiling thanklessly for the good of all, day after day, five long days a week. |
Сегодняшний день принес не только Воскрешение Христа... но и возрождение Флоренции под властью Рима. |
For today brings not only the resurrection of Christ... ..but the resurrection of Florence under Rome's rule. |
А я просто зашла посоветоваться насчет украшений для вашей сегодняшней большой вечеринки, так что... |
I was just here, um, getting feedback for the centerpieces for your big shindig tonight, so, um, |
Неделю назад я уронила ручку, и в районе ширинки осталось чернильное пятно. |
About a week ago, I was wearing those jeans. I dropped a pen in my lap and it left an ink stain on the crotch. |
Сколько дней в неделю ты там бываешь? |
How many days a week do you stay over there? |
Не нагружайте ногу, и через неделю сможете танцевать танго. |
Go easy on the foot. You will be dancing the tango within a week. |
Этого хватит на неделю. |
It looks to be about a week's supply. |
This young fella held out for over a week. |
|
Everything recorded in the past week. |
|
There are drownings in the Vaal River every week. |
|
Дважды в неделю, вместо видеозапсь, делают аудиозапись |
Twice a week, a tape recorder is used instead. |
You start recording in an hour, concerts begin in a week. |
|
Вещи я держу в трейлере и раз или два в неделю пробираюсь в трейлер, чтобы сменить носовой платок или нижнее белье. |
I keep my things in my trailer and sneak inside once or twice a day for a clean handkerchief or a change of underwear.' |
Я не корчила эту рожу... уже неделю. |
I haven't made this face in a week. |
Так, всего на одну неделю, давайте научимся использовать наши самые жуткие кошмары и подвергнем себя насмешкам наших коллег. |
So, for one week only, let's embrace our worst nightmares and expose ourselves to the mockery of our peers. |
Она должна быть в восторге, что ты не пропадаешь во Франкфурте каждую неделю. |
She must be thrilled you're not in Frankfurt every week. |
So I'm gonna work the week out for Petra and then I'm coming home. |
|
Я прибыл сюда, сэр Уолтер, чтобы предложить вам свою помощь в сложившемся на сегодняшний день затруднительном положении. |
I am come, Sir Walter, to offer you my help in our present difficulties. |
Интересно, как он объяснит, почему он жил там неделю под именем Альберта Эванса? |
He'll find it hard to explain why he stayed there for a week calling himself Albert Evans. |
И в результате я был вынужден неделю заниматься твоей бумажной работой и произнести слова, которые, как я думал, я не произнесу никогда. |
Consequently, I was forced to do your paperwork for a week and to say words I thought I'd never have to say. |
Несмотря на сегодняшний балаган надеюсь, вы знаете, что нам вас будет ужасно не хватать. |
Despite the circus today, I hope you know that you are going to be terribly missed. |
Не давай ему быть на ногах как минимум неделю и промывай рану каждый день. |
Just keep him off of his feet for at least a week and clean his wound every day. |
Bring me names by tonight. |
|
Позвони Вильгельмине, потому что я хочу поменять всех моделей на сегодняшний вечер. |
Umm, call Wilhelmina 'cause I wanna switch out all the models for tonight. |
Когда я только построил машину, я постоянно видел как одни и те же номера выпадали... неделю, месяц, даже полгода. |
When I was first building the machine, I kept seeing the same numbers come up- a week, a month, six months apart. |
Заключенные, которых держали в яме, имели право только на один 10-минутный душ и час упражнений во дворе в неделю. |
Inmates held in the hole were limited to just one 10-minute shower and an hour of exercise in the yard a week. |
В том году осенние маневры флота продолжались всего неделю, с 7 по 15 сентября. |
That year, the autumn fleet maneuvers lasted only a week, from 7 to 15 September. |
Единственные на сегодняшний день рассмотренные экспертами методы лечения H. pylori включают различные режимы антибиотикотерапии. |
The only peer-reviewed treatments for H. pylori to date all include various Antibiotic Regimes. |
Некоторые, включая антрополога Джозефа Пауэлла, считают, что Джемоны мигрировали из Южной Азии или Юго-Восточной Азии и стали айнами сегодняшнего дня. |
Some, including anthropologist Joseph Powell, believe that the Jōmon migrated from South Asia or Southeast Asia and became the Ainu of today. |
Альбом был продан тиражом 49 000 копий в первую неделю после релиза, став его четвертым десятым альбомом в США. |
The album sold 49,000 copies in its first week of release, becoming his fourth top ten album in the United States. |
12, 2014, открылась средняя ветвь китайского водного проекта Юг-Север, крупнейшего в мире проекта по передаче воды на сегодняшний день. |
12, 2014, the middle leg of China’s South to North Water Project, the world’s largest water transfer project to date, opened. |
На сегодняшний день администрации Корреа удалось снизить высокий уровень бедности и безработицы в Эквадоре. |
To date, Correa's administration has succeeded in reducing the high levels of poverty and unemployment in Ecuador. |
На сегодняшний день наиболее удачные репризы акты, которые переехали в Уорнер Бразерс |
By far the most successful of the Reprise acts who moved to Warner Bros. |
На сегодняшний день имеется около 1800 туалетов и писсуаров. |
Approximately 1,800 toilets and urinals are available today. |
В статье утверждается, что сегодняшнее молодое поколение чрезмерно сентиментально, истерично и неуправляемо. Окей. |
The article argues that today's young generation is overly sentimental, hysterial and unruly. Okay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в неделю с сегодняшнего дня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в неделю с сегодняшнего дня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, неделю, с, сегодняшнего, дня . Также, к фразе «в неделю с сегодняшнего дня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
