В отличие от большинства людей, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оборотов в минуту - rpm
в основном - basically
в этом - in that
превратиться в клячу - jade
купленный в магазине - shop-bought
место в парламенте - seat in parliament
золотая монета в 10 долларов - eagle
класть в постель - bed
в безопасности - in safety
сбор войск в назначенном месте - rendezvous
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: distinction, otherness, class
словосочетание: blue ribbon
страхование капиталов (в отличие от страхования рент) - insurance capital (as opposed to annuities insurance)
в отличие и - in contrast and
В отличие от английского - unlike english
в отличие от других рынков - unlike other markets
в отличие от классического - in contrast to the classic
в отличие от когда-либо прежде - unlike ever before
В отличие от людей - unlike humans
Градация с отличием - graduation with distinction
окончивший военное училище с отличием - distinguished military graduate
не в отличие от себя - not unlike yourself
Синонимы к отличие: различие, отличие, различение, разграничение, разница, распознавание, непохожесть, класс, сорт, группа
Значение отличие: Признак, создающий разницу, качественное различие между кем-чем-н..
отстающий от противника - down
отходить от нормы - diverge
от греха подальше - from sin far away
отвлекаться от - draw away from
недалеко от - not far from
законное уклонение от налогов - legal tax avoidance
защищенный от действия неблагоприятных погодных условий - weather resistant
от зла лишь зло родится - from evil only evil is born
отказываться от бойкота - abandon boycott
справа от меня - at my right
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
большинство голосов присутствующих депутатов - majority present
большинство документов - the majority of the documents
большинство из этих игр - most of these games
большинство кислот - most acids
большинство наших клиентов - most of our clients
большинство сообщество - majority community
большинство технологических - most technological
в большинстве аэропортов - at most airports
в большинстве организаций - in most organizations
включены в большинстве - are included in most
Синонимы к большинства: у большинства, основная часть, совершеннолетия, основная масса, большая часть, много
таких людей - such people
Партия простых людей - Grassroots Party
тайное содержание людей под стражей - secret detention
массы людей - masses of people
боится людей - afraid of people
доля людей, живущих - the proportion of people living
для людей всех - for people of all
защита пожилых людей - protection of older persons
для некоторых людей это - for some people it is
вознаграждает людей - rewards people
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Он знает, что (в отличие от большинства объектов за рубежом и внутри страны, к которым должно быть приковано внимание служб, которыми он руководит) за ним наблюдают. |
Unlike most of the foreign and domestic targets of the agencies he oversees, though, he knows he’s being watched. |
В отличие от большинства видов гекконов, этот вид является всеядным, также считается плодоядным, питаясь различными насекомыми и фруктами. |
Unlike most species of gecko, this species is an omnivore, also considered frugivorous, feeding on a variety of insects and fruit. |
В отличие от большинства игровых мошенников, он как будто ничего не делал с выбранными им игровыми автоматами. Все эти автоматы были довольно старых моделей производства австралийской компании Aristocrat Leisure. |
Unlike most slots cheats, he didn’t appear to tinker with any of the machines he targeted, all of which were older models manufactured by Aristocrat Leisure of Australia. |
But unlike most men, I'm not afraid of the king. |
|
В отличие от южных городов того времени, Чикаго не разделял большинство общественных помещений. |
Unlike southern cities at the time, Chicago did not segregate most public accommodations. |
В отличие от большинства своих предшественников, они также требуют потрясающей техники игры. |
Unlike most of their precursors, they also require a formidable playing technique. |
В отличие от большинства европейских столиц, София не оседлала ни одной большой реки, но со всех сторон окружена сравнительно высокими горами. |
Unlike most European capitals, Sofia does not straddle any large river, but is surrounded by comparatively high mountains on all sides. |
В отличие от большинства итальянских церквей, Сан-Марко никогда не переходил на фресковые настенные росписи около 13-го века, и продолжал добавлять их до 19-го века. |
Unlike most Italian churches, San Marco never made the transition to fresco wall paintings around the 13th century, and continued to add them until the 19th century. |
В отличие от большинства ветчин, но, как и бекон, он должен быть приготовлен, прежде чем его можно будет есть. |
Unlike most ham, but like bacon, it must be cooked before it is safe to eat. |
В отличие от большинства архозавров, носовые и анторбитальные отверстия птеродактилоидных птерозавров сливались в одно большое отверстие, называемое назоанторбитальной фенестрой. |
Unlike most archosaurs, the nasal and antorbital openings of pterodactyloid pterosaurs merged into a single large opening, called the nasoantorbital fenestra. |
В отличие от большинства людей в его положении, он не терзался угрызениями совести и не считал себя виновным в бесчестном поступке. |
Unlike most men in his position, he was not suffering from a consciousness of evil. He did not think he was evil. |
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать, что в отличие от большинства других людей, которые прокомментировали эту страницу, Я считаю, что этот мастер превосходен. |
I'd like to take this opportunity to say that unlike most other people who have commented on this page, I think this wizard is excellent. |
В отличие от многих азиатов, большинство филиппинцев не едят палочками; они используют западные столовые приборы. |
Unlike many Asians, most Filipinos do not eat with chopsticks; they use Western cutlery. |
Большинство тестов человеческого пота относится к эккриновой потовой железе, которая, в отличие от апокриновой потовой железы, имеет более низкий состав масел. |
Most testing of human sweat is in reference to the eccrine sweat gland which in contrast to the apocrine sweat gland, has a lower composition of oils. |
В отличие от большинства систем органов, у полов дифференцированных видов часто имеются существенные различия. |
Unlike most organ systems, the sexes of differentiated species often have significant differences. |
Как и большинство европейских империй, она была этнически очень разнообразна, но в отличие от большинства европейских империй, это была скорее система дани, чем единая система правления. |
Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government. |
В отличие от большинства обычных командных видов спорта, здесь мало позиционной игры; полевые игроки часто занимают несколько позиций на протяжении всей игры, как того требуют ситуации. |
Unlike most common team sports, there is little positional play; field players will often fill several positions throughout the game as situations demand. |
В отличие от большинства сырьевых товаров, относящихся к предметам роскоши, наибольшие регионы потребления золота приходятся на развивающиеся страны. |
Unlike most luxury commodities, the largest areas of gold consumption are found in developing countries. |
В отличие от большинства других форм искусства в катарском обществе, женщины были вовлечены в современное литературное движение наравне с мужчинами. |
Unlike most other forms of art in Qatari society, females have been involved in the modern literature movement on a similar magnititude to males. |
В отличие от большинства туземцев, которых знал Джейми, Бэнда был грамотным. |
Unlike most of the blacks Jamie had met, Banda was educated. |
В отличие от большинства, Фрэн также способна противостоять и запугивать Бернарда. |
Unlike most, Fran is also capable of confronting and intimidating Bernard. |
В отличие от некоторых других стран с мусульманским большинством, боньяды получают крупные и спорные субсидии от иранского правительства. |
Unlike some other Muslim-majority countries, the bonyads receive large and controversial subsidies from the Iranian government. |
Соленая вода в отличие от пресной воды не разъедает известняк, поэтому большинство морских подземных пещер созданы механическим разбиением волнами. |
Salt water, unlike fresh water, does not erode limestone, so most sea caves are created by the mechanical pounding of the waves. |
В отличие от большинства своих соседей Словакия почти безболезненно перешла на евро вопреки прогнозам многих экспертов. |
Unlike most of its neighbors, Slovakia adopted the euro and hasn't suffered for it, though many predicted it would. |
В отличие от большинства кантрефов, он не был частью какого-либо из крупных валлийских королевств на протяжении большей части своей истории, но вместо этого управлялся автономной местной династией. |
Unlike most cantrefs, it was not part of any of the major Welsh kingdoms for most of its history, but was instead ruled by an autonomous local dynasty. |
В отличие от двух других больших групп хищных птиц, совы и большинства Соколов, акципитриды обычно строят свое собственное гнездо. |
Unlike the other two larger groups of raptorial birds, the owls and most falcons, accipitrids typically build their own nest. |
В отличие от большинства других коллегиальных обществ, музыкальные ансамбли активно поощряют игроков из других колледжей. |
Unlike most other collegiate societies, musical ensembles actively encourage players from other colleges. |
Эта Саламандра в отличие от большинства животных имеет только 11 береговых борозд, по сравнению с обычными 12. Те, что с 11 канавками, задокументированы. |
This salamander unlike most animals have only 11 coastal grooves, compared to the normal 12. Those with 11 grooves are documented. |
В отличие от большинства акаций, у A. aphylla филлоды отсутствуют. |
Unlike most Acacia the phyllodes are absent for A. aphylla'. |
И, наконец: в отличие от большинства пенсионеров у Моллоя на столике - самый большой в мире кубический цирконий. |
And finally, Malloy, unlike most retired people... has the world's largest cubic zirconia on his coffee table. |
В отличие от большинства техасских охотников, он никогда не носил ни мокасин, ни гетр, ни длинной рубахи из оленьей кожи, отороченной бахромой. |
He did not affect either mocassins, leggings, nor the caped and fringed tunic shirt of dressed deerskin worn by most Texan hunters. |
В отличие от большинства других продуктов питания, мясо не воспринимается как гендерно нейтральное и особенно ассоциируется с мужчинами и мужественностью. |
Unlike most other food, meat is not perceived as gender-neutral, and is particularly associated with men and masculinity. |
В отличие от большинства подвесных американских горок Vekoma, Arkham Asylum имеет дополнительную спираль непосредственно перед тормозом. |
Unlike most Vekoma Suspended Looping Roller Coasters, Arkham Asylum features an additional helix just before the brake run. |
В отличие от большинства фильмов ужасов, которые загружаются в пятницу и страдают от падения до конца выходных, Тихое место заработало 19,1 миллиона долларов в субботу. |
Unlike most horror films, which are front-loaded on Friday and suffer drops the rest of the weekend, A Quiet Place made $19.1 million on Saturday. |
Гребешки в основном свободноживущие и активные, в отличие от подавляющего большинства двустворчатых моллюсков, которые в основном медлительны и инфаунальны. |
Scallops are mostly free-living and active, unlike the vast majority of bivalves, which are mostly slow-moving and infaunal. |
В отличие от большинства запрещающих сговор законодательных актов настоящий закон не предполагает совершения явно выраженного действия одной из сторон сговора для признания его преступным деянием. |
Unlike most conspiracy statutes, this section does not require that one of the conspirators commit an overt act prior to the conspiracy's becoming a crime. |
В отличие от большинства моих коллег, я буду учить вас не праву или его теориям, а как применять его на практике... |
Sync and corrections by dreaMaker7 Brought to you by pizstol unlike many of my colleagues, I will not be teaching you how to study the law or theorize about it, but rather how to practice it... |
В отличие от этого, ни одна из шестнадцати арабских стран, в которых большинство населения составляют мусульмане, не является сверхуспевающей. |
By contrast, none of the 16 Arab Muslim-majority countries is an overachiever. |
В отличие от большинства сервисных организаций в этой сфере, наша основная цель помочь предпринимателям, а не обобрать их. |
Unlike majority of service providers in this field, our core goal is to help businesses and not to rob them. |
В отличие от ван Дейка, Рубенс работал на большинство европейских судов, но избегал исключительной привязанности к любому из них. |
Unlike van Dyck, Rubens worked for most of the courts of Europe, but avoided exclusive attachment to any of them. |
В отличие от большинства поклонников Мистера Стедмана, я использую имя пользователя и пытаюсь дать причину для того, чтобы делать что-то. |
Unlike most of Mr Steadman's fans, I use a username and try to give a reason for doing things. |
Пока что я, в отличие от большинства моих друзей, еще не создала мемуары с подробнейшим описанием всех моих связей. |
But at any rate I haven't yet written my memoirs describing all my affairs in detail as most of my friends seem to have done. |
В отличие от этого, большинство RISC-процессоров не имеют специальных инструкций стека, и поэтому большинство, если не все регистры, могут использоваться в качестве указателей стека по мере необходимости. |
In contrast, most RISC CPU designs do not have dedicated stack instructions and therefore most if not all registers may be used as stack pointers as needed. |
В отличие от большинства современных психологов, Юнг не считал возможным ограничиваться научным методом как средством познания человеческой психики. |
Unlike most modern psychologists, Jung did not believe in restricting himself to the scientific method as a means to understanding the human psyche. |
В отличие от большинства ранних христианских представлений об аде, это не главное место, где Бог мучает грешников, а собственное царство падших ангелов. |
Unlike most earlier Christian representations of hell, it is not the primary place for God to torture the sinners, but the fallen angels' own kingdom. |
В отличие от большинства современных текстовых редакторов, TECO использует отдельные режимы, в которых пользователь либо добавляет текст, либо редактирует существующий текст, либо отображает документ. |
Unlike most modern text editors, TECO used separate modes in which the user would either add text, edit existing text, or display the document. |
В отличие от большинства научных теорий, иерархия потребностей Маслоу имеет широкое влияние за пределами академических кругов. |
Unlike most scientific theories, Maslow's hierarchy of needs has widespread influence outside academia. |
В отличие от большинства университетов, Кембриджский Магистр искусств присуждается не за заслуги в учебе, а по праву, через четыре года после присуждения степени бакалавра. |
Unlike in most universities, the Cambridge Master of Arts is not awarded by merit of study, but by right, four years after being awarded the BA. |
Он - негодяй, как большинство мужчин, но в отличие от большинства мужчин, он признает это. |
He's a scoundrel, like most men, but unlike most men, he makes no bones about it. |
Вижла не приспособлена к тому, чтобы ее держали снаружи, так как, в отличие от большинства других пород, у нее нет подшерстка. |
The Vizsla is not suited to being kept outside since, unlike most other breeds, it does not have an undercoat. |
В отличие от мужчин, женщины могут выполнять публичные или общественные функции только в том случае, если они успевают справляться с обязанностями матери, домохозяйки, жены и т.д. |
Unlike men, a woman can hold a public or a social function only if she finds the time to fulfill her duty as a mother, housewife, wife, etc. |
Although there is one difference between you and me. |
|
Помимо отличного зрения многие виды обладают отличным слухом, но в отличие от сов зрение обычно является главным чувством, используемым для охоты. |
In addition to excellent vision many species have excellent hearing, but unlike in owls sight is generally the principal sense used for hunting. |
В отличие от предыдущих захватчиков, он разграбил, разграбил и уничтожил все в древних Королевствах Анурадхапура и Полоннарува. |
Unlike previous invaders, he looted, ransacked, and destroyed everything in the ancient Anuradhapura and Polonnaruwa Kingdoms beyond recovery. |
Картографирование ледников облегчается дистанционным зондированием в отличие от транспортировки тяжелого оборудования на опасную ледяную землю. |
The mapping of glaciers is facilitated by remote sensing in contrast with carrying heavy equipment to dangerous icy land. |
В отличие от этого, режим шаха не развил то, что критики считают экономически оправданной железнодорожной системой Восток-Запад. |
In contrast, the Shah's regime did not develop what critics believe was an economically justifiable east-west railway system. |
В отличие от предыдущих попыток, The Day Is My Enemy стал группой-альбомом, где Флинт и Максим работали в тандеме с Хаулеттом. |
Unlike previous efforts The Day Is My Enemy became a band-album where Flint and Maxim worked in tandem with Howlett. |
В отличие от многих других исследователей, использовавших Германий в качестве полупроводникового материала, Шокли считал, что кремний является лучшим материалом для изготовления транзисторов. |
Unlike many other researchers who used germanium as the semiconductor material, Shockley believed that silicon was the better material for making transistors. |
В тексте говорится, что существует четыре ямы и девять Нийам, в отличие, например, от пяти ям и пяти Нийам в Йогасутрах. |
There are four Yamas and nine Niyamas, states the text, in contrast to five Yamas and five Niyamas in Yogasutras for example. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в отличие от большинства людей,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в отличие от большинства людей,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, отличие, от, большинства, людей, . Также, к фразе «в отличие от большинства людей,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
