В прошлом ноябре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выражать в цифрах - evaluate
превращаться в пар - vaporize
команда игроков в регби - fifteen
класть в карман - pocket
принятый в медицине и фармакопее - officinal
вводить в моду - infuse
бывать в обществе - be in the public
английское господство в Индии - English domination in India
отливать в форму - mold
возникший в народе - arisen
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в прошлом месяце - last month
в прошлом году из первых - the last year of the first
в прошлом и в будущем - in the past and in the future
в прошлом июле - last july
в прошлом месяце года - in the last month of the year
которые в прошлом - which in the past
которые имели место в прошлом - which occurred in the past
сколько вы сделали в прошлом году - how much did you make last year
субъект в прошлом - subject in the past
снижение в прошлом - decline in the past
состояться в ноябре - take place in November
в мае и ноябре - may and november
его встреча в ноябре - its meeting in november
внесены изменения в ноябре - amended in november
в силу в ноябре - into force in november
родился в ноябре - born in november
силы в ноябре - force in november
рим в ноябре - rome in november
ноябре того же года - november of the same year
опубликовать в ноябре 2011 - publish in november 2011
Он поднялся в прошлом году после серьезного спада 2015 года, вызванного резким снижением цен на нефть и санкциями, которые были ужесточены в очередной раз уже после избрания Дональда Трампа в ноябре. |
It rallied last year after getting beat up in 2015 from weak oil and sanctions, rising even more after Trump's win in November. |
И в прошлом ноябре, каждый из них был вместе с вами помещен в 30-местный центр лечения от наркозависимости в Студио Сити, специализирующийся на ветеранах. |
And last November, every one of them was parked with you in a 30-bed drug-treatment center in studio city specializing in veterans. |
10-летний Дениэл Ланхем исчез во время похода со своим отцом в прошлом ноябре. |
10-year-old Daniel Lanham was reported missing while on a camping trip with his father last November. |
В прошлом ноябре, Эмери Уоллес, 83 года, умер в доме для престарелых. |
Last November, Emery Wallace, 83 years old, dies in a retirement home. |
Ежегодная презентация премии Индевор состоится в ноябре в OryCon за книги, опубликованные в прошлом году. |
Annual presentation of the Endeavour Award is in November at OryCon for books published during the previous year. |
Парень сказал, что был в реабилитационном центре в прошлом ноябре |
The kid said he was in a state-sponsored rehab last November. |
С момента своего избрания в ноябре 2016 года президент США Дональд Трамп активно занимается Twitter-дипломатией. |
Since his election in November 2016, US President Donald Trump has been actively engaged in Twitter diplomacy. |
Группа отправилась в аншлаговый тур по Европе весной, тур по Северной Америке в сентябре и последующий европейский тур в ноябре и декабре 2017 года. |
The band went on a sold-out Europe tour in spring, a North American tour in September and a follow up European tour in November and December 2017. |
Моя дружба с покойным завязалась в далеком прошлом и продолжалась всю жизнь, до трагического дня его смерти. |
My friendship with deceased dates back to a very early period. |
Наверное, в прошлом они побывали здесь и получили образчик нашей ДНК. |
They must have come here in the past and obtained a DNA sample from a human subject. |
Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом? |
Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead? |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Восемь проектов, два из которых были начаты только в ноябре, переносятся на 2012 год. |
Eight projects, of which two had begun only in November, are being carried forward to 2012. |
Франция с признательностью отмечает усилия, прилагаемые гном Смитом по руководству ИДКТК с момента его приезда в ноябре месяце. |
France notes with appreciation the efforts put forth by Mr. Smith at the helm of CTED since his arrival in November. |
Вы спустили 80 штук в Блэк Джек в прошлом году |
You lost 80 grand at blackjack in the last year. |
В прошлом году он победил в Атлетическом десятиборье Мидсомера. |
He won last year's Midsomer athletics decathlon. |
Ван Алден арестовал его в прошлом году за бутлегерство. |
Van Alden arrested him last year for bootlegging. |
I bought the joint at a foreclosure auction Last march,all right? |
|
Я вас видел в прошлом месяце с этим же трюком и запомнил вас из-за футболки Лейкерс, ненавижу Лейкерс. |
I saw you in here last month trying to same gag, and I remember you 'cause you were wearing a Lakers T-shirt and I hate the Lakers. |
The answer must lie in the past. |
|
Я хотел бы разделить эту честь не только за наши достижения в прошлом, но и заботу о будущем. |
I wanted to pay tribute not only to the glories of the past but to the promise of the future. |
Они требовали применить Asbo (санкции за антиобщественное поведение), но он был отклонен, потому что он был доброжелательным с младшим Морганом и, видимо, спал там в прошлом. |
And they applied for an Asbo but it was turned down - because he was friendly with the Morgans and apparently had slept there in the past. |
Well, back now from your point of view, which is back then from my point of view. |
|
Такое уже было в прошлом. |
We have had our close calls in the past. |
Их единственное желание - и сейчас и в прошлом - жить в мире и поддерживать нормальные деловые отношения со своими соседями. |
Their sole wish, now and in the past, was to live at peace and in normal business relations with their neighbours. |
Учитывая все неурядицы, которые выпали на нашу долю в прошлом мне доставляет громадное удовольствие даровать им свободу Вавилон 5. |
Now, with all the trauma that we have endured lately it gives me enormous pleasure to confer upon them the freedom of Babylon 5. |
Remember what we got each other last year? |
|
His youngest was killed in action last month. |
|
Многие говорят, что в прошлом году они перестали выпускать Hummer'ы, потому, что они были слишком большие и слишком глупые. |
Many people say that last year they stopped making the Hummer because it was too big and too silly. |
He had put it all behind him years ago. He made a fresh start. |
|
Да, хотя, это было до той резни, которую Кларк устроил в прошлом году. |
Yes, well, that was before President Clark's night of the long knives last year. |
Мы познакомились в прошлом году в больнице. |
She's a friend I met last year in the mental hospital. |
Это как в прошлом году, когда ты не хотел снимать с себя обтягивающие джинсы. |
It's just like last year when you wouldn't take off those skinny jeans. |
Something awful happened on Lakeview Drive last year. |
|
В прошлом месяце их вокалист угнал машину от Красного Льва на Хадденэм Роуд. |
Last month their singer stole a car from outside the Red Lion on the Haddenham Road. |
Муниципалитет занимает площадь 67,12 км2 и имеет высоту 380 м. празднества отмечаются в ноябре месяце в честь Сан-Кристобаля. |
The municipality covers an area of 67.12 km² and has an altitude of 380 m. The festivities are celebrated in the month of November in honor to San Cristobal. |
Смит присоединился к Siouxsie и The Banshees в качестве их ведущего гитариста в ноябре 1982 года. |
Smith rejoined Siouxsie and the Banshees as their lead guitarist in November 1982. |
Немецкие Торнадо были выведены из Афганистана в ноябре 2010 года. |
The German Tornados were withdrawn from Afghanistan in November 2010. |
В ноябре 1973 года, находясь в Греции, Хитченс сообщил о конституционном кризисе военной хунты. |
In November 1973, while in Greece, Hitchens reported on the constitutional crisis of the military junta. |
В ноябре 1991 года в его честь был установлен памятник в Нью-Йоркском Вашингтонском парке Олбани, а часть Северного бульвара была переименована в бульвар Генри Джонсона. |
In November 1991 a monument was erected in Albany, New York's Washington Park in his honor, and a section of Northern Boulevard was renamed Henry Johnson Boulevard. |
В ноябре 2005 года открылась вторая станция на противоположном утесе, что позволило пассажирам Skyway высаживаться и следовать по тропинкам Буша до близлежащей точки Эхо. |
In November 2005 a second station on the opposite cliff-face opened, allowing Skyway passengers to disembark and follow bush walking trails to the nearby Echo Point. |
В ноябре 1988 года таинственная девушка была завершена, и путешествие Уилбери вышел в свет. |
In November 1988, Mystery Girl was completed, and Traveling Wilburys Vol. |
В ноябре 2019 года в инди-фильме холодный ручей, написанном и поставленном Уильямом Фихтнером, появился волшебный негр по имени Гил Ле Дукс, которого сыграл Гарольд Перрино. |
In November 2019, indie film Cold Brook, written and directed by William Fichtner, included a Magical Negro named Gil Le Doux, played by Harold Perrineau. |
Это первый автомобиль Daihatsu, который будет собран в Венесуэле, где производство началось в ноябре 2001 года. |
This is the first Daihatsu automobile to be assembled in Venezuela, where production began in November 2001. |
Кадры с этих концертов можно увидеть на живом DVD Rammstein Völkerball, выпущенном в ноябре 2006 года. |
Footage from these concerts can be seen on Rammstein's live DVD Völkerball, released in November 2006. |
Альбом был записан в ноябре 2008 года на студии Modern World Studios в Глостершире, Великобритания, с продюсером Manic Street Preachers Грегом Хейвером. |
The album was recorded in November 2008 at Modern World Studios in Gloucestershire, UK, with Manic Street Preachers producer Greg Haver. |
Украина начнет погашать свои долги за потребленный природный газ в ноябре-декабре 2007 года, а цена в размере $179,5 будет сохранена в 2008 году. |
Ukraine would begin paying off its debts for natural gas consumed in November–December 2007 and the price of $179.5 would be preserved in 2008. |
В ноябре 1981 года в журнале Management Review была опубликована статья Джорджа т. Дорана под названием Есть способ написать цели и задачи менеджмента. |
The November 1981 issue of Management Review contained a paper by George T. Doran called There's a S.M.A.R.T. way to write management's goals and objectives. |
После сценического успеха Fleabag, Фиби Уоллер-Бридж была нанята для написания шоу, которое затем было заказано BBC America в ноябре 2016 года. |
Following the stage success of Fleabag, Phoebe Waller-Bridge was recruited to write the show, which was then commissioned by BBC America in November 2016. |
В ноябре 1985 года вулканическая активность вновь усилилась, когда магма приблизилась к поверхности. |
In November 1985, volcanic activity once again increased as magma neared the surface. |
По меньшей мере 305 человек были убиты во время нападения на суфийскую мечеть на Синае в ноябре 2017 года. |
At least 305 people were killed during a November 2017 attack on a Sufi mosque in Sinai. |
На всеобщих выборах в ноябре 2018 года Хоули победил действующего сенатора-демократа США Клэр Маккаскилл с перевесом от 52% до 46%. |
In the November 2018 general election, Hawley defeated incumbent Democratic U.S. Senator Claire McCaskill by a margin of 52% to 46%. |
Группа продолжила свое эмигрантское турне по Европе в октябре-ноябре 2013 года и марте 2014 года. |
The band continued their Exile Tour across Europe in October and November 2013 and March 2014. |
Текущая версия - 5.0, выпущенная в ноябре 2018 года. |
The current version is 5.0, released in November 2018. |
В ноябре 1934 года Министерство авиации выпустило техническое задание F. 5 / 34, в котором предусматривалось, что новые истребители должны быть вооружены в общей сложности восемью пушками. |
In November 1934, the Air Ministry issued Specification F.5/34 which called for new fighter aircraft to be armed with a total of eight guns. |
Его первой миссией в ноябре 1941 года было десантирование с парашютом в поддержку операции крестоносное наступление. |
Its first mission, in November 1941, was a parachute drop in support of the Operation Crusader offensive. |
В ноябре 2007 года Джагга решил покинуть группу, и Mob 47 снова стал группой из трех человек. |
In November 2007 Jugga decided to quit the band, and Mob 47 was once again a three-piece band. |
Его первое назначение в качестве бригадного генерала произошло в ноябре 1905 года, когда он занимал административный пост. |
His first appointment as a brigadier-general came in November 1905, while filling an administration post. |
Существующее окно плей-офф в ноябре 2025 года было предложено в качестве предварительной даты для выпуска 2026 года. |
The existing playoff window of November 2025 has been suggested as a tentative date for the 2026 edition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в прошлом ноябре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в прошлом ноябре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, прошлом, ноябре . Также, к фразе «в прошлом ноябре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
