В то время как выглядит превосходно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загнать в нору - hole
попадать в цель - hit the mark
в случае отсутствия - in the absence
нарезать в форме кубиков - cut into cubes
что-либо бросающееся в глаза - anything conspicuous
завертывать в бумагу - paper
не бывший в употреблении - virgin
прятать в руке - palm
в наше время - in our time
отказываться в чью-л. пользу - give up on smb. benefit
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
то - then
дать кому-то острые ощущения - give someone a thrill
поставить кого-то на страже - put someone on their guard
а то и - and even
говорить не то, что нужно - speak not what is needed
в то же мгновение - at the same moment
является то обстоятельство - is the fact
то только ты - then only you
секунд на то - seconds for that
а в какой-то степени - as to some extent
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
иметь грубое время - have a rough time
пир во время чумы - fiddle while Rome burns
время приготовления - cooking period
найти время - to find time
но в то же время - But at the same time
время взрыва - time of the explosion
время гастролей - touring
время женщины - women now
время заключения - the time of conclusion
время заседаний - the meetings
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
до того как - before
(как) обыкновенный, как нос на вашем лице - (as) plain as the nose on your face
Кроме как - other than
как пробка - like a cork
идти как по маслу - go on wheels
как они - they
как это возможно - how is it possible
ну как - well as the
также как - as well as
вёл себя как хозяин - He acted as host
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
выглядим - look
чудесно выглядишь - you look wonderful
все выглядит хорошо - everything looks good
если это выглядит - if it looks like
выглядит как Даниил - looks like daniel
выглядит радужно - looks rosy
это не выглядит хорошо - it does not look good
не выглядит - does not look
мир выглядит - the world looks
это выглядит, как вы получили - it looks like you got
Синонимы к выглядит: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность
наречие: fine, ideally, primely, swimmingly, nobly, capitally, tiptop, A1, toppingly, first-class
словосочетание: like a million
доказывать свое превосходство - prove your superiority
зона безопасности-превосходства - security-superiority zone
превосходное изображение - superb image
превосходство в руководстве - excellence in leadership
спрос превосходство - demand excellence
превосходство данного метода над - the superiority of the method over
национальное превосходство - national superiority
превосходящие людей - superior people
обеспечит превосходный - will provide superior
часто превосходит все ожидания - frequently exceeds expectations
Синонимы к превосходно: на славу, на удивление, хорошо, совершенно, как Бог, знаменито, на зависть, на диво, прекрасно
И вот она на обложке романа, выглядит крайне превосходно, красиво и мило. |
And there she is in Ladybird book fashion, doing exactly that, looking utterly transcendent and beautiful and lovely. |
Портфель моего отца, сделанный из превосходной кожи, со временем выглядит только лучше. |
My father's briefcase, made out of a beautiful piece of leather, gets better with use. |
Статья, на которую вы ссылаетесь, выглядит превосходно. |
The article you linked to looks excellent. |
Выглядит превосходно, он оказался чрезвычайно хорошим внедорожником. |
I think it looks excellent, it's particularly good off-road, as it turns out. |
И выглядит она превосходно. |
And she seems to be coming along beautifully. |
Портфель моего отца, сделанный из превосходной кожи, со временем выглядит только лучше. |
My father's briefcase, made out of a beautiful piece of leather, gets better with use. |
Я надеюсь твой наемник доставляет товар лучше чем он выглядит, так как выглядит он довольно хреново. |
I hope your man's better at delivering goods than looking pretty, 'cause he sure as hell ain't much of a looker. |
Наш будущий ПК, хоть и выглядит сейчас неопрятно, только что показал время в 396 мс. |
Our soon-to-be Cardiff PC, though it looks ragtag now, just clocked in at 396 milliseconds. |
В натуральном виде счастье всегда выглядит убого рядом с цветистыми прикрасами несчастья. |
Actual happiness always looks pretty squalid in comparison with the over-compensations for misery. |
Я не претендую на эксперта, но он, безусловно, выглядит как прекрасный жеребенок. |
I don't pretend to be an expert, but he certainly looked like a beautiful colt to me. |
Я говорил, что выполняю поручение крайней важности, Ваше превосходительство. |
I claimed I was on a mission of the greatest importance, Your Excellency. |
Променадная улица Pestana также является превосходным местом для отдыха со множеством лучших ресторанов Мадейры совсем неподалеку. |
The Pestana Promenade is also in a superb location as far as leisure is concerned with many of the best restaurants in Madeira at a stone's throw. |
Но это окно, оно выглядит как парник. |
But that window, it's like a cucumber frame. |
Graphics are misshaped or don’t appear correctly |
|
Пара EUR/AUD также выглядит очень интересной с технической точки зрения. |
The EUR/AUD is also looking very interesting from a technical point of view. |
«Сделать самолет, который быстро летает и выглядит как невидимка, может любой, — заявил он. |
“Anyone can make a plane that flies fast and looks stealthy,” he said. |
Такой шаг, казавшийся немыслимым на всем протяжении постсоветской истории Украины, сегодня выглядит все более реальным. |
Such a feat, virtually inconceivable for most of Ukraine’s post-Soviet history, now appears increasingly possible. |
Выглядит так, словно текст закрашивают кистью буква за буквой. |
Looks like, it is brushing color over the text one letter at a time. |
Напротив, сегодня все выглядит, как будто вмешательство может заново реабилитировать Саркози в глазах французских граждан, чьи голоса ему понадобятся на президентских выборах в следующем году. |
Today, by contrast, it all looks as if intervention may re-legitimate Sarkozy in the eyes of French citizens, whose votes he will need in next year's presidential election. |
Выглядит так, что вино, сделанное в эти годы будет иметь намного более высокие уровни чем до или после. |
Thusly, wine made in these years will have much higher levels than before or after. |
Она пишет мне на превосходной латыни, рассказывает, что каждый день танцует гальярду, и играет на флейте, ко всеобщему удовольствию и радости. |
She writes to me in perfect latin, and tells me she dances the galliards every day, and can play the lute, much to everyone's satisfaction and joy. |
Чувак выглядит, как прирожденный пещерный человек. |
Dude looks like an inbred caveman. |
Знаешь, было забавно наблюдать, как вы осваиваете мою науку и превосходите меня. |
You know, it's been a funny thing, watching you boys take what I taught you and eclipse me. |
He looks daunting but he's not so bad. |
|
Потому что auburn - превосходная команда. |
Because auburn is a far superior team. |
Вы чересчур добры ко мне, святой отец, -самодовольно заявила Мэри Карсон, превосходно понимая, что и он, как все прочие, относится столь почтительно не к ней самой, но к ее деньгам. |
You're too good to me, Father, she said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money. |
Честно говоря, я понимаю, что это выглядит банальным, но что ещё я могу сказать. |
Honestly, I know it does sound trite, but what else can I say? |
Она выглядит немного подавленной. |
She does look a little subdued. |
Я понимаю, что он выглядит безобидным, но это не так. |
I know it look innocuous, but it's not. |
Он в рубашке и темных брюках -высокий, тонконогий, с тощими костлявыми руками и плечами; дряблый обвислый живот выглядит противоестественно, как беременность. |
He is in his shirt sleeves, tall, with thin blackclad legs and spare, gaunt arms and shoulders, and with that flabby and obese stomach like some monstrous pregnancy. |
Всегда отличная прическа, отлично выглядит, и такой счастливый вид, и ей следовало благодарить за это Берни. |
She had nice hair, she looked good, she seemed happy, and she had Bernie to thank for that. |
Sure you can, you're doing fine, it's very believable. |
|
The Director rubbed his hands. Excellent! he said. |
|
because he's not looking too good right now. |
|
Выглядит несносно и раздражающе даже с большого расстояния. |
He looks obnoxious and irritating even from a great distance. |
Теперь, касаемо вашего Фредерика, у него превосходные баллы и у меня нет сомнений, что его с радостью примут в других престижных школах. |
Now regarding your Frederick, his scores, of course, are excellent, and I have no doubt he is being courted by other prestigious schools. |
Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии. |
You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile. |
He look little, but he's heavier than a sea turtle. |
|
Then again, he was curious to know what the child was like. |
|
Превосходно! - сказал Камасвами. - Не напишешь ли мне чего-нибудь на этом листке? |
Excellent, said Kamaswami. And would you write something for me on this piece of paper? |
Да не выглядит он половинчатым. |
It looks more than a half-stupor. |
Почему рыба так выглядит? |
Why do the anchovies look like this? |
Ты его отправил ко мне, и затем этот парень практически напал на меня... и всё выглядит так, будто я, как терапевт, нарушила этические принципы. |
You sent him to me, and then the kid practically assaulted me - just enough to make it look like I breached my ethical obligations as a therapist. |
Не хочу сглазить но положение дел выглядит обнадеживающим. |
I don't want to jinx anything, but things look good. |
В жизни горе порой выглядит совсем непохожим на глубокую скорбь. |
In life... grief can look like a lot of things that bear little resemblance to sharp sorrow. |
Одно исследование показало повышенную сердечно-сосудистую активацию среди женщин, которые смотрели видео, в котором мужчины превосходили женщин на математической и научной конференции. |
One study found increased cardiovascular activation amongst women who watched a video in which men outnumbered women at a math and science conference. |
Этот шаблон больше не заставляет последовательный шрифт, так что он плохо выглядит на экране. |
This template no longer forces a consistent font, so that it look bad on screen. |
Seriously, I could care less what the front looks like. |
|
Металлокерамика используется вместо карбида вольфрама в пилах и других паяных инструментах из-за их превосходных износостойких и коррозионных свойств. |
Cermets are used instead of tungsten carbide in saws and other brazed tools due to their superior wear and corrosion properties. |
It transcends or nullifies the question. |
|
Извините, что создаю дополнительную работу для людей, но редакторы, которые уже рассмотрели ее, возможно, захотят прочитать ее снова, чтобы увидеть, как она выглядит сейчас. |
Sorry to create extra work for people, but the editors who've reviewed it so far might want to read it again to see how it stands now. |
Его понимание формул было совершенно поразительным, и в целом превосходило все, что я встречал у любого европейского математика. |
His insight into formulae was quite amazing, and altogether beyond anything I have met with in any European mathematician. |
Неужели все это выглядит как самый аккуратный способ справиться с этим? |
Does all this look like the tidiest way to deal with this? |
Макет превосходен, художественное оформление хорошее и соответствующее, а правила превосходны. |
The layout is excellent, the artwork is good and appropriate, and the rules are superb. |
Эта комплексная программа развивает исполнительские навыки, музыкальность и академическое превосходство. |
This comprehensive program develops performance skills, musicianship, and academic excellence. |
Ее превосходительство госпожа Фу Инг, посол Китая, открыла мемориальную доску. |
Her Excellency Madam Fu Yng, the Chinese Ambassador, unveiled the Plaque. |
Overall, the article looks for FAC to me, but what do I know! |
|
Дуэйн в 1874 году сообщил, что двенадцатидюймовый свисток превосходит первоклассную трубу Дабола. |
Duane in 1874, the twelve-inch whistle was reported as exceeding the first-class Daboll trumpet. |
Люфтваффе имели превосходство в воздухе на ранней стадии операции, что очень помогло наземным силам. |
The Luftwaffe had air superiority in the early phase of the operation, which was of great help to the ground forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в то время как выглядит превосходно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в то время как выглядит превосходно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, то, время, как, выглядит, превосходно . Также, к фразе «в то время как выглядит превосходно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
