В третьем сезоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расписка в получении - receipt of receipt
внесение в списки - listing
идти в раскрут - render
вставлять в верстатку - stick
подавать в кастрюле - pan
ударять в голень - shin
рыться в поисках потерянного - ransack
отказывать себе в - deny oneself
соглашение в двух экземплярах - agreement in duplicate
в согласии - in agreement
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
на третьем - on the third
во втором и третьем кварталах - in the second and third quarters
в третьем знаке после запятой - in the third decimal place
в третьем лице - in the third person
в третьем ряду - in the third row
используемый в третьем - used in the third
Комитет на своем сорок третьем - the committee at its forty-third
Комитет на своем третьем - the committee at its third
продана третьему лицу - sold to a third party
пункты к третьему - items to the third
в этом праздничном сезоне - during this festive season
в зимнем сезоне - in winter season
в первом сезоне - in the first season
в предстоящем сезоне - in the upcoming season
в прошлом сезоне - in the past season
в текущем сезоне - in the current season
новый в этом сезоне - new this season
Ранее в этом сезоне - earlier this season
первая встреча в сезоне - the season opener
о сезоне - o season
В третьем сезоне сценаристы решили представить Руби, демоническую бывшую ведьму, которая утверждает, что является союзником Винчестеров. |
For the third season, the writers decided to introduce Ruby, a demonic former witch who claims to be an ally to the Winchesters. |
А в третьем сезоне босс Бэби увольняется и пытается вернуться на свою работу. |
And in the third season, Boss Baby is fired and tries to get his job back. |
В 2009 году Уоллис снялась в роли Джейн Сеймур в третьем сезоне драматического сериала Showtime Тюдоры. |
In 2009, Wallis starred as Jane Seymour in season three of the Showtime drama series The Tudors. |
Панама дважды использовалась в качестве декорации в первом и пятом сезонах, Никарагуа также дважды использовалась в третьем сезоне. |
Panama was used as a setting twice in the first and fifth seasons, Nicaragua was also used twice as well in the third season. |
Тем не менее, эпизод все еще доступен на полном третьем сезоне DVD box set, выпущенном 26 августа 2003 года. |
However, the episode is still available on The Complete Third Season DVD box set released on August 26, 2003. |
Он начинает продавать наркотики Альме Гаррет в третьем сезоне, и Толливер узнает об этом. |
He begins to deal dope to Alma Garret in Season 3 and Tolliver finds out. |
” She was eventually replaced by Louise Beavers in the second and third season. |
|
Первая версия видео - это живое выступление, которое транслировалось в третьем сезоне комедийного часа Sonny & Cher в 1973 году. |
The first version of the video is a live performance that was aired in the third season of The Sonny & Cher Comedy Hour in 1973. |
В третьем сезоне он распустил команду Прока Awesomes и в настоящее время баллотируется на пост президента США в рамках своего злого плана по уничтожению всего человечества. |
In season 3, he had disbanded Prock's team of Awesomes and is currently running for President of the U.S. as a part of his evil plan to destroy all of humanity. |
Каждое название эпизода в третьем сезоне сироты Блэка было взято из речи. |
Every episode title in the third season of Orphan Black was taken from the speech. |
В третьем сезоне Аанг и его союзники вторгаются в столицу огненной нации во время солнечного затмения, но вынуждены отступить. |
In the third season, Aang and his allies invade the Fire Nation capital during the solar eclipse, but are forced to retreat. |
В третьем сезоне его работу повара отеля Гранд Сентрал берет на себя тетя Лу, хотя Ричардсон продолжает работать ее помощником. |
In Season 3, his job as the Grand Central Hotel's cook is taken over by Aunt Lou, though Richardson continues as her assistant. |
William's-режиссер и сопродюсер сериала Sky Arts Living The Life, который сейчас выходит в третьем сезоне. |
William's is the director and co-producer of the Sky Arts series Living The Life, now in its third season. |
Веб-сериал должен был выйти в 2016 году, но этого не произошло, и никакой другой информации о третьем сезоне с тех пор не было выпущено. |
The webseries was supposed to be released in 2016, but this did not happen, and no other information regarding the third season has since been released. |
Он был замечен и использован много раз после его введения в третьем сезоне. |
It has been seen and used many times following its introduction in the third season. |
В третьем сезоне Дорити бросает вызов на бой телохранителю Херста, капитану Тернеру. |
In Season 3, Dority is challenged to a fight by Hearst's bodyguard, Captain Turner. |
18 сентября 2017 года было объявлено, что Ghostface появится в третьем сезоне. |
On September 18, 2017, it was announced that Ghostface would make an appearance in the third season. |
В третьем сезоне Мейер продолжал играть роль, получившую признание критиков. |
In season 3, Meyer continued to be a critically acclaimed role. |
Вернувшись на Землю в третьем сезоне, группа участвует в исследовательском исследовании под руководством Чиди и его коллеги Симоны. |
Back on Earth in the third season, the group participates in a research study led by Chidi and his colleague Simone. |
В третьем сезоне она заменяет свое человеческое тело на тело гориллы, как сталкер, пытаясь заставить Обезьяний кулак ответить взаимностью на ее романтические чувства. |
In season three, she replaces her human body with that of a gorilla, in a stalker-like attempt to get Monkey Fist to reciprocate her romantic feelings. |
В третьем сезоне выясняется, что Джош и Ким пошли разными путями, причем его видели с Тарой в течение некоторого времени. |
In season three it is revealed that Josh and Kim went their separate ways, with him seen with Tara for a period of time. |
Меррик снова подвергается нападкам в третьем сезоне, когда он публикует письмо, предназначенное для того, чтобы смутить Херста. |
Merrick comes under attack again in Season 3 when he publishes a letter designed to embarrass Hearst. |
Певица и актриса Эрта Китт взяла на себя роль в третьем сезоне, поскольку Ньюмар в то время работал над фильмом Золото Маккенны и поэтому не смог появиться. |
Singer-actress Eartha Kitt assumed the role for season three, as Newmar was working on the film Mackenna's Gold at that time and thus unable to appear. |
Было высказано предположение, что персонаж, которого играет Уоллер-Бридж, который станет жертвой Вилланеля, появится в третьем сезоне. |
It has been suggested that a character played by Waller-Bridge, who will be a victim of Villanelle's, will appear in the third season. |
Он присоединился к команде в качестве сопродюсера в третьем сезоне. |
He had joined the crew as co-producer during the third season. |
Это было снято в третьем сезоне китайской версии знаменитости. |
This was removed on the season 3 of the Chinese celebrity version. |
Кроме того, Кураж вернулся в Звездный путь в третьем сезоне, чтобы забить инцидент с Энтерпрайзом и пасынками Платона. |
Also, Courage returned to Star Trek in the third season, to score The Enterprise Incident and Plato's Stepchildren. |
Между тем, плохое здоровье свело роль Мэдж Блейк в роли тети Харриет Купер всего лишь к паре эпизодических выступлений в третьем сезоне. |
Meanwhile, ill-health reduced Madge Blake's role as Aunt Harriet Cooper to just a couple of cameo appearances during Season 3. |
В конце концов она вернулась к работе в третьем сезоне и стала партнером по совместительству фельдшера, а по совместительству пожарного Алекса Тейлора. |
She finally returned to work in season 3 and was partnered with part-time paramedic, part-time firefighter Alex Taylor. |
Он начинает продавать наркотики Альме Гаррет в третьем сезоне, и Толливер узнает об этом. |
There are many examples where cultural values have been explained and illustrated by proverbs. |
Но в третьем сезоне она возвращается в Париж после того, как Perfect Man восстановил его. |
But in season 3, she moves back to Paris after Perfect Man rebuilt it. |
В третьем сезоне Альма теряет своего ребенка из-за выкидыша и возвращается к своей зависимости от лауданума. |
In the third season, Alma loses her baby to miscarriage and returns to her laudanum addiction. |
Уайтхед поднялся до известности после участия в третьем раунде в первом сезоне Australian Idol в 2003 году. |
Whitehead rose to prominence after competing in the third round on the first season of Australian Idol in 2003. |
В третьем сезоне, когда были представлены истории с одним эпизодом, рассказчик заканчивал шоу, призывая зрителей настроиться на следующую неделю. |
In the third season, when single-episode stories were introduced, the narrator would end the show by encouraging viewers to tune in the following week. |
Он выступает в качестве наставника Филлипса, особенно в третьем сезоне, когда Филлипс выполняет свою первую эксгумацию. |
He acts as a mentor to Phillips, especially in Season 3 when Phillips performs his first exhumation. |
Он пытается получить компенсацию в третьем сезоне, прося прощения у Толливера. |
He attempts to make recompense in Season 3 by asking for Tolliver's forgiveness. |
Вандербильт был в своем девятом сезоне Игры в футбол, тренируемом Р. Г. Эктоном в его третьем и последнем году в Вандербильте. |
Vanderbilt was in its ninth season of playing football, coached by R. G. Acton in his third and last year at Vanderbilt. |
драматический сериал королевские особы и вернулся к режиссуре еще нескольких эпизодов в третьем сезоне. |
drama series The Royals, and returned to direct a few more episodes during season three. |
Премьеры сейла снова состоялись в 1959 году, в третьем и последнем сезоне Никса в клубе. |
Sale were premiers again in 1959, Nix's third and final season at the club. |
Хан дебютировал на телевидении в третьем сезоне индийской реалити-шоу Bigg Boss, индийской версии знаменитого Big Brother. |
Khan made his television debut in Season 3 of Indian reality TV programme Bigg Boss, the Indian version of Celebrity Big Brother. |
Последние четыре эпизода этого сезона были проведены и закончились выходом в эфир в третьем сезоне. |
The last four episodes of this season were held over and ended up airing during season 3. |
Он был обнаружен в третьем сезоне раскопок экспедицией Нойбауэра Восточного института в Чикаго, штат Иллинойс. |
It was uncovered in the third season of excavations by the Neubauer Expedition of the Oriental Institute in Chicago, Illinois. |
Он начинает продавать наркотики Альме Гаррет в третьем сезоне, и Толливер узнает об этом. |
Thus, an efficient means of achieving increased penetrating power is increased velocity for the projectile. |
Финалистка пятого сезона Эйс Янг предложила выйти замуж за занявшую второе место в третьем сезоне Диану Дегармо на сцене-и та согласилась. |
At her insistence, Freddie drives Effy home where he sees her mother talking to a police officer. |
18 августа 2019 года стало известно, что Роузи появляется в качестве повторяющегося персонажа Лены Боско в третьем сезоне Серии FOX 9-1-1. |
On August 18, 2019, it was revealed that Rousey is appearing as a recurring character Lena Bosko in the third season of FOX's 9-1-1 series. |
В 2019 году он сыграл главную роль беспокойного полицейского в третьем сезоне криминального сериала HBO Настоящий детектив. |
In 2019, he played the lead role of a troubled police officer in the third season of the HBO anthology crime series True Detective. |
Рон был исключительно блестящим злодеем, когда его превратили во зло в третьем сезоне. |
Ron was an exceptionally brilliant villain when he was turned evil in a season three episode. |
Специальный документальный фильм в третьем сезоне сравнил изображение Западного крыла шоу с реальной вещью. |
A documentary special in the third season compared the show's depiction of the West Wing to the real thing. |
В третьем сезоне Кейси покупает Монтесито у фонда для слепых, после того, как он был оставлен им после смерти Моники. |
In season three, Casey buys the Montecito from the Foundation for the Blind, after it was left to them following Monica's death. |
Однако в третьем сезоне Россия превратилась в сильного игрока на международной арене под руководством сильного авторитарного лидера. |
But in season three, Russia is portrayed as a strong player in the international arena, led by a strong authoritarian power figure. |
Но мы недостаточно хороши для тех ребят, они думают, мы должны быть в третьем классе. |
But we're not good enough for that lot, they think we should be in steerage. |
I never knew you can't fly in your third trimester. |
|
Battleship took the count in the third last night. |
|
Юра, Тоня и Миша Гордон, который полжизни проводил теперь у Громеко, сидели в третьем ряду. |
Yura, Tonya, and Misha Gordon, who now spent half his life at the Gromekos', were sitting in the third row. |
В начале третьей серии Стрэндж получает звание сержанта, а в третьем эпизоде он переходит из военной формы в отдел уголовного розыска, заменяя сержанта Джейкса в качестве непосредственного начальника морса. |
At the beginning of series 3, Strange is promoted to Sergeant, and in the third episode he moves from uniform to CID, replacing DS Jakes as Morse's immediate superior. |
На третьем-пятом месяцах жизни некоторые из сперматогоний плода, расположенных вдоль базальной мембраны, становятся сперматогониями типа А. |
In the third to fifth months of life, some of the fetal spermatogonia residing along the basement membrane become type A spermatogonia. |
В этом сезоне команда финишировала с рекордом 7-3, возглавляемая главным тренером И. Д. Макдональдом и капитаном Честером” чет Броз. |
During this season, the team finished with a 7–3 record, led by head coach I.D. MacDonald and captain Chester “Chet” Bros. |
Во втором сезоне 48 из оставшихся 100 человек были схвачены и доставлены горцами в Маунт-Уэзер. |
In the second season, 48 of the remaining 100 are captured and taken to Mount Weather by the Mountain Men. |
The massive changes occurred in that season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в третьем сезоне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в третьем сезоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, третьем, сезоне . Также, к фразе «в третьем сезоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
