В эклектичном стиле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не имеющийся в наличии - unavailable
заплетать в косу - braid
широко освещать в печати - headline
затягивать в корсет - corset
состязаться в скорости - race
вторая комната в доме - ben
в любом случае - anyway
запутываться в сетях - to become entangled in networks
в последнее время - lately
взгляд в прошлое - a look into the past
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
эклектический - eclectic
эклектика - eclecticism
эклектики - eclectic
эклектичность - eclectic
в эклектичном стиле - in eclectic style
эклектичный декор - eclectic decor
эклектическая школа - eclectic school
эклектичная манера обсуждения - eclectic mode of reasoning
эклектичный подход - eclectic approach
эклектичная коллекция - eclectic collection
100 м вольным стилем, мужчины - 100m freestyle men
200 м вольным стилем, женщины - 200m freestyle women
связывание в старом стиле - old-style binding
игла-стилет - needle stylet
обшивка стен деревянными панелями,выполненными в художественном стиле - period paneling
декларация о стиле - declaration of style
в стиле джаз - in jazz style
курорт стиле бассейн - resort-style pool
смесь стилей - mixture of styles
написано в стиле - written in a style
Старое здание школы Тао НАН было спроектировано муниципальным инженерным управлением Сингапура в эклектичном классическом стиле с элементами французского Ренессанса. |
The Old Tao Nan School building was designed by the Municipal Engineer's Office of Singapore in an eclectic classical style with elements of the French Renaissance. |
Эклектичный стиль песен Ле Стрэнджа напыщен, оптимистичен и причудлив, в новом романтическом стиле, и на сцене он использует авангардное исполнительское искусство между песнями. |
Le Strange's eclectic style of songs are bombastic, upbeat and quirky, in the new romantic style, and on stage he uses avant-garde performance art between songs. |
Проект был реализован Джузеппе Саккони в 1885 году в эклектичном стиле. |
The project was realized by Giuseppe Sacconi in 1885, in an eclectic style. |
Le Bar - это бар с фортепиано, декор которого выполнен особенности литературном стиле, который создает теплую и расслабляющую атмосферу. |
Le Bar, a piano bar, features a literary décor that creates a warm, relaxing atmosphere. |
Отель De Sers был сооружён в 1994 году в современном архитектурном стиле. В нём представлены традиционный парижский дизайн интерьеров и собрание картин, датируемых 19 веком. |
Built in 1994 in a modern, design style, Hotel De Sers features typical Parisian interior design work and a collection of paintings from the 19th century. |
Оформленный в азиатско-современном стиле номера отеля просторные и имеют балконы с видом на океан и на пышный тропический пейзаж. |
Decorated in an Asian-contemporary style, rooms are spacious and feature a private balcony that overlooks the ocean and the lush tropical landscape. |
И теперь их сможет оценить еще больше поклонников моды - в Москве наконец открылся его первый бутик, по поводу чего дизайнер и устроил вечеринку в стиле dolce vita. |
And now even more fashion worshipers will be able to value them - in Moscow finally opened his first boutique, for the occasion of which the designer threw a party in dolce vita style. |
Она немного в стиле рокабилли, так что она может дать нам преимущество в эти выходные. |
It's got a bit of a rockabilly feel, so it could give us an edge this weekend. |
Он намеренно написал эту пьесу в насыщенном и приукрашенном стиле. |
He wrote the play deliberately in a lush and ornate style. |
Съем двух мужчин не в вашем стиле и было бы невнимательным, если бы не выяснил, что послужило этому причиной. |
Picking up two men sounds out of character and I'd be remiss if I didn't explore what triggered it. |
Спальня, как и гостиная, была обставлена в стиле модерн, доступном человеку среднего достатка. |
Like the sitting room it was furnished in the modern style - and furnished, so he thought, by someone with a moderate income. |
Окружение в стиле Нормана Роквелла завладело вами? |
The Norman Rockwell ambiance seduce you? |
И он вспомнил, что вчера, решив начать подобающую жизнь, он постановил выстроить себе особняк в мавританском стиле. |
And then he remembered that yesterday, deciding that he needed to start living properly, he had resolved to build himself a mansion in the Oriental style. |
Каким должно быть твое жилье, в стиле потертый шик, с ударением на потертый? |
What's your place supposed to be, shabby chic, emphasis on shabby? |
Блузка с вышивкой в европейском стиле,.. которая могла оставлять открытыми плечи... похожая на простонародную одежду... и всегда - в широкой юбке в сборку. |
European style of embroidered blouse... that could be worn off the shoulder... and it was like folksy folk clothes... with always... |
Это типа грубость в канзасском стиле? |
Is that some sort of Kansas-style vulgarity? |
Пионен - это показуха в стиле Apple. |
Pionen is a show-off in Apple style. |
Да, заглавие великолепное, при условии, однако, что и дальнейшее будет в том же стиле, а это самое трудное. Стиль - это все равно что верный тон в музыке. |
Yes, excellent, provided that the keynote be followed, for that is the great difficulty; the exact note, what in music is called the pitch. |
Там стоит целая толпа, которой нужно показать, как танцевать в стиле Скарна. |
There's a whole crowd of people out there who need to learn how to do the Scarn. |
He gonna front the songs and do his thing. |
|
The girls are doing a disco performance. |
|
Она была переведена на монгольский язык ученым Внутренней Монголии Б. Буяном в том же стиле, что и классическая монгольская поэзия, и переведена на кириллицу Я.Ганбаатар. |
It was translated into Mongolian by the Inner Mongolian scholar B.Buyan in the same style as classical Mongolian poetry and transcribed into Cyrillic by Ya.Ganbaatar. |
Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев. |
Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders. |
Немецкие инженеры, работавшие над воздухозаборником Торнадо, не смогли создать функциональный воздухозаборник в стиле Конкорда, несмотря на наличие данных от команды Конкорда. |
The German engineers working on the Tornado intake were unable to produce a functional Concorde style intake despite having data from the Concorde team. |
Снаружи здание было побелено, а внутри отделано в неоклассическом, тогда еще модном стиле. |
The building's exterior was whitewashed and the interior decorated in Neoclassical, then in vogue. |
Стива Маккуина, Джеймса Дина и Фрэнка Синатру снимали в фильмах и их личной жизни в куртках в стиле Харрингтона. |
Steve McQueen, James Dean and Frank Sinatra were photographed wearing Harrington-style jackets in films and their personal lives. |
По прибытии, после того как полиция сняла с него наручники, Брейвик обменялся рукопожатием со своими адвокатами, а затем повернулся лицом к галерее и выполнил салют в нацистском стиле. |
Upon arrival, after police removed his handcuffs, Breivik shook hands with his lawyers, and thereafter faced the gallery and performed a Nazi-style salute. |
Он занял второе место в чарте Billboard Hot Country Songs и был номинирован на премию Грэмми за Лучшее сотрудничество с вокалом в стиле кантри. |
It peaked at number two on the Billboard Hot Country Songs chart and was nominated for a Grammy Award for Best Country Collaboration with Vocals. |
Песня также получила премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле кантри дуэтом или группой с вокалом, а также за Лучшую песню в стиле кантри. |
The song also won a Grammy for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal as well as Best Country Song. |
Приложения на рынке, которые предлагают это взаимодействие в стиле walkie-talkie для аудио, включают Voxer, Zello, Orion Labs, Motorola Wave и HeyTell, среди других. |
Applications on the market that offer this walkie-talkie style interaction for audio include Voxer, Zello, Orion Labs, Motorola Wave, and HeyTell, among others. |
Сеченские бани построены в современном ренессансном стиле. |
The Szécheny Baths are built in modern Renaissance style. |
В первом из них подавали блюда и напитки в стиле Звездного Пути, а также устраивали встречи, такие как съезды. |
The former served Star Trek-style food and drinks, and hosted gatherings such as conventions. |
Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора. |
His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral. |
Храм Пресвятой Богородицы был построен в 1773 году на вершине холма Санта-Мария в Барангай-Сан-Роке и известен своей богатой архитектурой в стиле барокко. |
The Our Lady of the Gate Parish was constructed in 1773 atop Santa Maria Hill in barangay San Roque and is uniquely known for its rich baroque architecture. |
Он известен своими критическими оценками текущих событий, пронизанными ссылками на поп-культуру и произнесенными в своеобразном вербальном стиле. |
He is known for his critical assessments of current events, laced with pop culture references and delivered in an idiosyncratic verbal style. |
Определяемые пользователем также могут быть построены с стиле скамейке сиденье для унитаза. |
UDDTs can also be built with a bench style toilet seat. |
Новая игра, которую он назвал Criss-Crosswords, добавила игровую доску размером 15×15 и игровой процесс в стиле кроссвордов. |
The new game, which he called Criss-Crosswords, added the 15×15 gameboard and the crossword-style gameplay. |
Если ограничиться импликационным интуитивистским фрагментом, то простой способ формализовать логику в стиле Гильберта выглядит следующим образом. |
If one restricts to the implicational intuitionistic fragment, a simple way to formalize logic in Hilbert's style is as follows. |
По этой причине, когда архитектура в стиле модерн вышла из моды, стиль мебели также в значительной степени исчез. |
For this reason, when Art Nouveau architecture went out of style, the style of furniture also largely disappeared. |
Первоначальный проект, выполненный в стиле византийского Возрождения и романского Возрождения, был начат в 1892 году. |
The original design, in the Byzantine Revival and Romanesque Revival styles, began construction in 1892. |
Ужин и турнир средневековых времен - это семейный театр для ужина с постановочными играми в средневековом стиле, боем на мечах и рыцарскими поединками. |
The cat's genes code for dark hair, thus the hair-producing cells in the cat make cellular proteins resulting in dark hair. |
В настоящее время Кабельо проживает на вилле в средиземноморском стиле в районе Голливуд-Хиллз в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
Cabello currently resides in a Mediterranean-style villa in the Hollywood Hills neighborhood of Los Angeles, California. |
Он также включает в себя сжатые стили в легком, регулярном и смелом стиле, а также с соответствующими косыми узорами. |
It also includes condensed styles in Light, Regular and Bold, also with matching oblique designs. |
Крупный рогатый скот в стиле вагю и фермы в Канаде встречаются только в Альберте, Онтарио, Квебеке и на острове Принца Эдуарда. |
Wagyu style cattle and farms in Canada are found only in Alberta, Ontario, Quebec and Prince Edward Island. |
На обложке журнала изображена простота в стиле Apple, с черно-белой фотографией Джобса и его лет рождения и смерти, сделанной крупным планом. |
The cover of the magazine features Apple-style simplicity, with a black-and-white, up-close photo of Jobs and his years of birth and death. |
В то время как во Франции было построено мало зданий в стиле рококо, ряд церквей в стиле рококо находится в южной Германии. |
While few Rococo exteriors were built in France, a number of Rococo churches are found in southern Germany. |
Здание в стиле барокко было перестроено в стиле классицизма. |
The baroque structure was remodelled in the classicist style. |
Она поручила своему придворному архитектору Каролю Бею спроектировать новый фасад в стиле рококо, обильно украшенный колоннами и скульптурами. |
She appointed her court architect Karol Bay to design a new rococo facade profusely embellished with columns and sculptures. |
Первоначальный стиль Лючиано в стиле минимал-техно превратился в смесь хауса и техно. |
Luciano's initial style of minimal techno has evolved into a blend of house and techno. |
Некоторые разделы не содержат ссылок и, как мне кажется, написаны в стиле эссе. |
Several sections list no references and seem to me to be written in the style of essays. |
Дверь имеет фасад в греческом стиле с тимпаном, содержащим бюст Святого Петра. |
The door has a Greek style front with a tympanum containing a bust of Saint Peter. |
Рамси и его друг Грег Аллен записались как загадочная новая поп-группа в романтическом стиле Long Hind Legs в 1990-х годах. |
Rumsey and friend Greg Allen recorded as enigmatic New Romantic-styled pop band Long Hind Legs in the 1990s. |
Каюты и салоны были обставлены по последнему слову техники в стиле ар-деко. |
The cabins and salons featured the latest Art Deco furnishings and decoration. |
Архитектура в стиле ар-деко зародилась в Европе, но к 1939 году ее образцы появились в крупных городах на всех континентах и почти в каждой стране. |
Art Deco architecture began in Europe, but by 1939 there were examples in large cities on every continent and in almost every country. |
В Гаване, Куба, многие здания в стиле ар-деко сильно обветшали. |
In Havana, Cuba, many Art Deco buildings have badly deteriorated. |
Из-за привлекательности книг для взрослой аудитории Блумсбери заказал вторую линию изданий в взрослом стиле. |
Due to the appeal of the books among an adult audience, Bloomsbury commissioned a second line of editions in an 'adult' style. |
Окружающая площадь Ноймаркт с ее многочисленными ценными зданиями в стиле барокко также была реконструирована в 2004 году. |
The surrounding Neumarkt square with its many valuable baroque buildings was also reconstructed in 2004. |
Каста Нат Бхат производит эти марионетки в стиле марионеток. |
The nat bhat caste produces these marionette style puppets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в эклектичном стиле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в эклектичном стиле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, эклектичном, стиле . Также, к фразе «в эклектичном стиле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
