Гибридный ответвитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гибридный OLAP - hybrid OLAP
гибридный аннуитет - hybrid annuity
гибридный дельфиниум - mountain larkspur
гибридный источник излучения - hybrid beam source
гибридный капитал - hybrid capital
гибридный клиент - hybrid client
гибридный питомник - hybrid plot
гибридный подбел - purple butterbut
гибридный подход - hybrid approach
гибридный синтаксический анализ естественных языков - hybrid natural language parsing
Синонимы к гибридный: комбинированный, поместный
ответвитель с селекцией по длине волн - wavelength-selective coupler
направленный ответвитель - directional coupler
шлейфовый ответвитель - branch coupler
Синонимы к ответвитель: муфта, соединитель, разъем, сцепки, соединение, соединительная
Это дает возможность воссоздать реконструированный вид путем селективного разведения гибридных животных. |
This allows the possibility of re-establishing a reconstructed species from selective breeding of the hybrid animals. |
Разве это не гибридный процесс и не то, что мы называем войной? |
Is it not a hybrid process and not what we call war? |
Гибридный подход, называемый тестированием серого ящика, может также применяться к методологии тестирования программного обеспечения. |
A hybrid approach called grey-box testing may also be applied to software testing methodology. |
Для электрических, гибридных или топливно-элементных транспортных средств. |
For electric, hybrid or fuel cell vehicles. |
Несколько делегаций упомянули гибридные технологии, предусматривающие использование энергии, получаемой из ископаемого топлива, в сочетании с другими видами энергоресурсов. |
A few delegates emphasized hybrid options, using fossil-fuel energy in combination with other energy options. |
Это усилит сопротивление Запада и НАТО российским гибридным атакам. |
And they will also stiffen European and NATO resistance to Russia as well. |
Если есть другие пограничные транспортные серверы Exchange 2010 в местах, где они не будут обрабатывать гибридный транспорт, им не требуется обновление до Exchange 2010 SP3. |
If you have other Exchange 2010 Edge Transport servers in other locations that won’t handle hybrid transport, they don’t need to be upgraded to Exchange 2010 SP3. |
Я считаю, что лучший из этих гибридных суперкаров — это безумный и косоглазый McLaren P1. |
Now, I say the best of these hybrid hypercars is the mad, swivel-eyed McLaren P1. |
А чем отличаются гибридные помидоры от обычных? |
Heirloom tomatoes are different from regular tomatoes? |
Характерное рычание, которое вы слышали по телефону, было первой зацепкой: оно шло от этих высокоэффективных гибридных двигателей, которые разрабатывают на Робототехнике Дэвоншира. |
The distinctive growl I heard over the phone, that was the first clue, and that comes from these high-efficiency hybrid engines developed by Devonshire Robotics. |
Однако, как ни странно, Кадиллак все еще не выпустил гибридный суперкар. |
And yet, strangely, we're still waiting for Cadillac's hybrid supercar. |
Гибридные подшипники, объединяющие эти два семейства, также существуют. |
Hybrid bearings combining the two families also exist. |
Toyota утверждает, что это первый в мире гибридный минивэн. |
It is claimed by Toyota to be the world's first hybrid minivan. |
Например, гибридный самец, полученный путем скрещивания самок D. melanogaster с самцами D. simulans, который нежизнеспособен, лишен Х-хромосомы D. simulans. |
For example, the hybrid male obtained by crossing D. melanogaster females with D. simulans males, which is non-viable, lacks the X chromosome of D. simulans. |
Этот завод также поставляет гибридный ES на все мировые рынки, так как завод в Кентукки строит только ES 350 и не строит ES 300h. |
This plant also supplies the hybrid ES to all global markets, as the Kentucky plant builds the ES 350 only and does not build the ES 300h. |
Diphasiastrum × issleri, известный как клубный мох Ислера, - это гибридный вид клубного мха, известный из Северной Европы и нескольких исторических коллекций в северном штате Мэн. |
Diphasiastrum × issleri, known as Issler's clubmoss, is a hybrid species of clubmoss known from northern Europe and a few historical collections in northern Maine. |
В это время владельцы начали выводить на пенсию свой первоначальный гибридный парк после 300 000 и 350 000 миль на автомобиль. |
At this time owners began retiring its original hybrid fleet after 300,000 and 350,000 miles per vehicle. |
По состоянию на 2008 год парк Чикаго насчитывал всего 50 гибридных такси. |
As of 2008 Chicago's fleet had only 50 hybrid taxicabs. |
Кроме того, существует несколько гибридных штаммов, распространенных в мире птицеводства, особенно на крупных птицефабриках. |
There are additionally a few hybrid strains which are common in the poultry world, especially in large poultry farms. |
Такой гибридный подход к проектированию значительно снизил стоимость разработки и оснастки, а также время разработки новой модели. |
This hybrid design approach significantly reduced the development and tooling cost and time for the new model. |
Являясь частью более широкой области компьютерной хирургии, операции с использованием изображений могут проводиться в гибридных операционных с использованием интраоперационной визуализации. |
Part of the wider field of computer-assisted surgery, image-guided surgery can take place in hybrid operating rooms using intraoperative imaging. |
Автомобиль также использует литий-ионный гибридный конденсатор емкостью 1,9 МДЖ, обеспечивающий дополнительную мощность для ускорения. |
The vehicle also utilises a 1.9MJ lithium-ion hybrid capacitor set, providing additional power for acceleration. |
Кроме того, есть возможность, что разработчики могут ввести гибридный рассол креветок для повышения эффективности добычи. |
In addition, there is a possibility the developers may introduce a hybrid brine shrimp to increase the efficiency of extraction. |
Через несколько дней суд в Дюссельдорфе постановил, что трансмиссия Toyota Prius и трансмиссия Lexus RX 400h не нарушают патент на гибридный вариатор Антонова. |
A few days later, a court in Düsseldorf had ruled that the Toyota Prius driveline and the Lexus RX 400h driveline do not breach the Antonov hybrid CVT patent. |
В 2011 году группа исследователей заявила, что обнаружила, что Saccharomyces eubayanus отвечает за создание гибридных дрожжей, используемых для производства лагера. |
In 2011, a team of researchers claimed to have discovered that Saccharomyces eubayanus is responsible for creating the hybrid yeast used to make lager. |
Имея собственный парк гибридных автомобилей Toyota Prius, компания позиционировала себя как экономичный и экологичный сервис для ежедневных поездок. |
Having its own fleet of hybrid Toyota Prius, the company promoted itself as a cost-saving and environment-friendly service for everyday rides. |
Обе армии включают в себя причудливые гибридные формы жизни. |
Both armies include bizarre hybrid lifeforms. |
Этот предполагаемый гибридный вид обезьян был зарегистрирован в Африке еще в середине XIX века. |
This alleged hybrid ape species has been reported in Africa as early as the mid 19th century. |
Роза Заколдованная - это средний розовый гибридный сорт чайной розы, выведенный доктором Уолтером Ламмертом в 1967 году. |
Rosa 'Bewitched' is a medium pink Hybrid tea rose cultivar, bred by Dr. Walter Lammerts in 1967. |
Однако, когда гибриды производятся между обоими видами, поток генов между ними будет по-прежнему затруднен, поскольку гибридные самцы стерильны. |
However, when hybrids are produced between both species, the gene flow between the two will continue to be impeded as the hybrid males are sterile. |
Привилегированные акции могут быть гибридными, обладая качествами облигаций с фиксированной доходностью и правом голоса на обыкновенных акциях. |
Preferred stock may be hybrid by having the qualities of bonds of fixed returns and common stock voting rights. |
В 1990 году в Онтарио был продемонстрирован гибридный мини-вэн с алюминиевым двигателем. |
An aluminium-powered plug-in hybrid minivan was demonstrated in Ontario in 1990. |
Уровни отделки салона включают л, Ле, СЕ, XLE с, ЮВ V6 и XLE с двигателем V6, гибридной Ле, гибридный XLE и на 2014 год гибридная модель SE. |
The trim levels include the L, LE, SE, XLE, SE V6, XLE V6, Hybrid LE, Hybrid XLE and for 2014 a Hybrid SE model. |
Только гибридный ARQ типа I страдает потерей мощности в условиях сильного сигнала. |
Only Type I Hybrid ARQ suffers capacity loss in strong signal conditions. |
Глобетроттер - гибридный сорт рода Неорегелия из семейства бромелиевых. |
'Globetrotter' is a hybrid cultivar of the genus Neoregelia in the Bromeliad family. |
Электрические велосипеды похожи на подключаемые гибридные транспортные средства в том, что они работают от батареи и могут быть подключены к провинциальной электрической сети для подзарядки по мере необходимости. |
Electric bikes are similar to plug-in hybrid vehicles in that they are battery powered and can be plugged into the provincial electric grid for recharging as needed. |
В этих гибридных текстах китайские иероглифы также иногда используются фонетически для представления японских частиц. |
In these hybrid texts, Chinese characters are also occasionally used phonetically to represent Japanese particles. |
Новые гибридные штаммы домашних и редоместированных африканизированных пчел сочетают высокую устойчивость к тропическим условиям и хорошие урожаи. |
Novel hybrid strains of domestic and redomesticated Africanized bees combine high resilience to tropical conditions and good yields. |
Гибридный подход к сортировке, такой как использование сортировки вставки для небольших бункеров, значительно повышает производительность сортировки по радиусу. |
A hybrid sorting approach, such as using insertion sort for small bins improves performance of radix sort significantly. |
30 гибридных автобусов были введены в эксплуатацию на экспресс-маршрутах VIA, чтобы обслуживать ежедневных пассажиров по всему городу. |
The 30 hybrid buses were put into service on VIA's express routes to serve daily commuters across the city. |
Она примечательна тем, что в стандартную комплектацию входит гибридный протокол управления цифровым аудио рабочим местом EuCon. |
It is notable for the inclusion of the Hybrid EuCon Digital Audio Workstation control protocol functionality as standard. |
ИБП, удовлетворяющий этому требованию, называется настоящим ИБП или гибридным ИБП. |
The UPS meeting that requirement is referred to as a True UPS or a Hybrid UPS. |
Была разработана интеграция поиска с локальным поиском, что привело к созданию гибридных алгоритмов. |
An integration of search with local search has been developed, leading to hybrid algorithms. |
Параллельный гибридный грузовик был прекращен в 2008 модельном году с выпуском линейки грузовиков GMT900. |
The Parallel Hybrid Truck was discontinued for the 2008 model year with the release of the GMT900 truck line. |
В мае 2004 года компания GM поставила первый в мире полноразмерный гибридный пикап-1/2-тонный Silverado / Sierra. |
In May 2004, GM delivered the world's first full-sized hybrid pickups, the 1/2-ton Silverado/Sierra. |
Продажи Honda CR-Z начались в Японии в феврале 2010 года, став третьим гибридным электромобилем Honda на рынке. |
Sales of the Honda CR-Z began in Japan in February 2010, becoming Honda's third hybrid electric car in the market. |
Это побудило 38% индийских потребителей автомобилей перейти на электрические или гибридные автомобили. |
This has encouraged 38% of Indian automobile consumers to switch to electric or hybrid cars. |
Гибридные двигатели развивались гораздо реже, чем твердые и жидкие двигатели. |
There has been much less development of hybrid motors than solid and liquid motors. |
Гибридные ракеты также имеют некоторые недостатки по сравнению с жидкостными и твердыми ракетами. |
Hybrid rockets also exhibit some disadvantages when compared with liquid and solid rockets. |
Сьерра-Невада также разработала RocketMotorTwo, гибридный двигатель для SpaceShipTwo. |
Sierra Nevada also developed RocketMotorTwo, the hybrid engine for SpaceShipTwo. |
Современные автомобили Формулы-1-это среднемоторные, гибридные, с открытым кокпитом, одноместные с открытым колесом. |
Modern Formula One cars are mid-engined, hybrid, open cockpit, open wheel single-seaters. |
Именно в 1970-х годах гибридные семена начали распространяться в коммерческой торговле семенами. |
It was in the 1970s that hybrid seeds began to proliferate in the commercial seed trade. |
Локализованная мера, призванная запретить создание гибридных образований, появилась в штате Аризона в 2010 году. |
A localized measure designed to ban the creation of hybrid entities came up in the state of Arizona in 2010. |
At times other words such as hybridous have been accepted. |
|
Онанизм-это гибридный термин, который сочетает в себе имя собственное, Onan, с суффиксом-ism. |
Onanism is a hybrid term which combines the proper noun, Onan, with the suffix, -ism. |
Некоторые физики и инженеры-электрики в Северной Америке до сих пор используют эти гибридные устройства. |
Some physicists and electrical engineers in North America still use these hybrid units. |
Гибридный компилятор был промежуточным устройством на полпути между компромиссом и компиляторами H-800. |
The Hybrid Compiler was an interim device midway between the Compromise and the H-800 Compilers. |
Эти первые AORFBs являются гибридными системами, поскольку они используют органические окислительно-восстановительные активные вещества только для катодной стороны. |
These first AORFBs are hybrid systems as they use organic redox active materials only for the cathode side. |
Гибридный дирижабль Dynalifter заслуживает отдельного упоминания на этой странице. |
The Dynalifter hybrid airship design deserves a mention on this page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гибридный ответвитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гибридный ответвитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гибридный, ответвитель . Также, к фразе «гибридный ответвитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.