Гидротермально изменены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидротермальное изменение - hydrothermal alteration
гидротермальный - hydrothermal
инженер-гидротехник - hydraulic engineer
гидротермальные источники срединно-океанических хребтов - hydrothermal vents mid-ocean ridges
гидротермальный изумруд - hydrothermal emerald
гидротехник - hydraulics
гидротехнические изыскание - hydraulic engineering research
гидротермального поля - hydrothermal field
гидротермальной обработки - hydrothermal processing
Главное управление государственных гидротехнических сооружений - general directorate of state hydraulic works
изменение конъюнктуры рынка - change in the market
с поправкой на изменение цен - adjusted for changes in prices
изменен на стандарт - changed to standard
Изменение 2010 - change of 2010
изменение в одностороннем порядке - unilaterally change
изменение в сети - change the network
изменение запроса - request changing
Изменение заработной платы - wage evolution
изменение зрения - change in view
может быть изменена в любой момент - may be amended at any time
Синонимы к изменены: дрогнувший, сменившийся, сломавшийся, перевернувшийся, переменившийся
Мероприятия и подходы будут адаптированы и изменены с учетом уроков, полученных в ходе осуществления предыдущего плана. |
The activities and approaches will be adapted and altered in keeping with lessons learned during the implementation of the previous plan. |
Требования в отношении обнаружения пожара изменены в целях обеспечения соответствия автоматическим системам пожаротушения. |
The requirements for fire detection are adjusted to fit automatic fire suppression systems. |
** Размер кредитного плеча / маржинальные требования могут быть изменены согласно нормам законодательства страны Вашего проживания. |
** The Leverage / Margin requirements may be subject to change as a result of applicable regulations in your country of residence. |
Их нервные пути существенно изменены. |
Their neuronal pathways have been fundamentally altered. |
Я не знаю, что с этим делать. Плохие процессуальные правила должны быть изменены, потому что плохой закон плох для всех. |
I don't know what to about it. Bad procedural rules need to be changed, because, bad law is bad for everybody. |
В 1970-х годах пробка стала еще более заметной, но в 1986 году ее пропорции были изменены, так что ее размер был более гармоничен с масштабом бутылки. |
In the 1970s the stopper became even more prominent but, in 1986, it was re-proportioned so its size was more harmonious with the scale of the bottle. |
Они должны быть изменены или заменены информационно-теоретически безопасными решениями, не основанными изначально на неравенстве P-NP. |
These would need to be modified or replaced by information-theoretically secure solutions not inherently based on P-NP inequivalence. |
Сторонники 1901 года были изменены, чтобы сделать их уникальными для района. |
The 1901 supporters were altered to make them unique to the borough. |
Обратите внимание, что большинство из этих категорий могут быть изменены или объединены в другую тематическую категорию, так что цель категории может быть сохранена. |
Note that most of these categories could either be modified or merged into a different topic category, so the intent of the category could be preserved. |
Некоторые факторы риска, такие как возраст и рост, не могут быть изменены. |
Some risk factors such as increased age and height cannot be changed. |
Названия городов, поселков, рек и других географических объектов были изменены на русские названия. |
The names of the cities, towns, rivers and other geographical features were changed to Russian names. |
Привинчиваемые опоры или шпильки популярны в спортивных соревнованиях, потому что они могут быть изменены, чтобы приспособиться к другой местности. |
Screw-in calks or studs are popular in sport competition because they can be changed to adapt to different terrain. |
Первоначально Буш наметил амбициозную внутреннюю повестку дня, но его приоритеты были существенно изменены после терактов 11 сентября. |
Bush had originally outlined an ambitious domestic agenda, but his priorities were significantly altered following the September 11 attacks. |
При создании игрового персонажа для последующих партий, его ходы были полностью изменены. |
When made a playable character for later installments, his moves were changed completely. |
В пути приказы отряда Д были изменены, и он временно присоединился к 101-й воздушно-десантной дивизии. |
En route, D Troop's orders were changed, temporarily attaching it to the 101st Airborne Division. |
К сожалению, категории шаблонов не могут быть изменены с помощью HOTCAT, и результаты плохо отсортированы категории, которые включают шаблоны. |
Unfortunately categories of templates cannot be altered using HOTCAT, and the results are poorly sorted categories that include templates. |
Из-за кодировки XOR, канарейка будет неправильной, если управляющие данные или возвращаемое значение будут изменены. |
Because of the XOR encoding, the canary will be wrong if the control data or return value is changed. |
С 2005 года типы двигателей 3.0 и 3.5 Sigma V6 были изменены на типы двигателей 3.3 и 3.8 Lambda V6, которые были разработаны и разработаны Hyundai Motors. |
From 2005, 3.0 and 3.5 Sigma V6 engine types were changed to 3.3 and 3.8 Lambda V6 engine types which were designed and developed by Hyundai Motors. |
Чтобы сбалансировать игровой процесс, некоторым персонажам были даны новые ходы, а некоторые существующие ходы были изменены. |
To balance the gameplay, some characters were given new moves and some existing moves were altered. |
В 2006 году также были изменены материалы интерьера и тканевые сиденья. |
Interior materials and cloth seats have also been changed for 2006. |
Материалы отделки также были изменены вместе с новым спортивным рулевым колесом D-образной формы, доступным на моделях Conquest и Levin. |
The trim materials have also been changed along with a new D-shaped sports steering wheel available on Conquest and Levin models. |
Прецедентное право указывает на то, что они не могут быть изменены законодательным актом таким образом, который нарушает первоначальное намерение учредителя, даже если корпорация соглашается. |
Case law indicates that they cannot be changed by legislative action in a way that impairs the original intent of the founder, even if the corporation consents. |
Наиболее полезные сравнения могут быть сделаны, когда определения метрик являются общими для сравниваемых единиц и не изменяются, поэтому улучшения могут быть изменены. |
The most useful comparisons can be made when metrics definitions are common between compared units and do not change so improvements can be changed. |
Школьные часы были изменены для школьных дней детей, чтобы они не выходили в самую холодную часть дня. |
School hours were modified for the children's school days so they are not out in the coldest part of the day. |
В 1942 году пилоны были изменены, чтобы включить парапеты и зенитные орудия, предназначенные для оказания помощи как в обороне Австралии, так и в общих военных усилиях. |
In 1942 the pylons were modified to include parapets and anti-aircraft guns designed to assist in both Australia's defence and general war effort. |
Эти цифры могут быть изменены в связи с продолжающейся реклассификацией, ретроспективным исследованием и наличием лабораторных результатов. |
These numbers are subject to change due to ongoing reclassification, retrospective investigation and availability of laboratory results. |
Меры проводимости голосовых колебаний к поверхности грудной клетки могут быть изменены. |
Measures of the conduction of vocal vibrations to the surface of the chest may be altered. |
Двигатели были относительно мало изменены с 1971 года. |
The engines were relatively little changed from 1971. |
Скульптура была первоначально разработана для этих порталов, но планы были изменены последовательными мастерами, см. тщательный литический анализ Джона Джеймса. |
The sculpture was originally designed for these portals, but the layouts were changed by successive masters, see careful lithic analysis by John James. |
В ноябре 2013 года столбцы общей задолженности и годовой задолженности в процентах от ВВП этой таблицы были изменены, чтобы отразить эти пересмотренные показатели ВВП. |
In November 2013 the total debt and yearly debt as a percentage of GDP columns of this table were changed to reflect those revised GDP figures. |
Однако, есть дополнительное осложнение, что либо одна, либо две из карбоксильных групп могут быть изменены. |
However, there is the added complication that either one or two of the carboxylic groups could be altered. |
С вступлением в силу Кодекса канонического права в 1917 году и его пересмотром в 1983 году, положения канонического права были в некоторых пунктах изменены. |
With the coming into force of the Code of Canon Law in 1917 and its revision in 1983, the provisions of canon law have in some points been changed. |
Названия источников были изменены и заменены описаниями, чтобы помочь Фьюжн судить об их достоверности. |
The names of the sources were redacted and replaced with descriptions to help Fusion judge their credibility. |
Позже они были изменены, добавив еще один радиоприемник. |
They were later modified by adding another radio set. |
С тех пор здания были значительно изменены. |
The buildings have been modified extensively since. |
Это требует тщательной настройки почтового программного обеспечения, чтобы убедиться, что подписанные заголовки не будут переупорядочены или изменены. |
Kelly manages to pass Dr. Mertz's test but finds that without the need for a tutor, she and Screech really do not have much in common. |
Определение и критерии были изменены в различных версиях DSM. |
The definition and criteria have changed in the different versions of the DSM. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
Bark East, Acid South, and Acid North benefited from somewhat calmer water afforded by being on the leeward of Sicily. |
Другие же были изменены таким образом, что они не требуют применения инсектицидов или фунгицидов. |
Others yet have been altered such that they do not require the use of insecticides or fungicides. |
В породах класса сторожевой башни отсутствует оливин, поэтому они, возможно, были изменены водой. |
Morgan was emphatic that an early close of the exchange would be catastrophic. |
Все финансовые документы, выданные WaMu, были изменены, чтобы иметь логотип Chase. |
All financial documents issued by WaMu were changed to carry the Chase logo. |
Кредитные и дебетовые карты, выпущенные WaMu или Providian, были изменены, чтобы носить логотип Chase. |
Credit and debit cards issued by WaMu or Providian were changed to carry the Chase logo. |
On 1 August 2017, the styling and logo were changed. |
|
На холмах Колумбии есть множество скал, некоторые из которых были изменены водой, но не очень большой водой. |
There are a variety of rocks in the Columbia Hills, some of which have been altered by water, but not by very much water. |
В породах класса сторожевой башни отсутствует оливин, поэтому они, возможно, были изменены водой. |
Watchtower class rocks lack olivine consequently they may have been altered by water. |
Свойства других материалов также могут быть изменены при смешивании с пластификаторами, включая бетон, глину и сопутствующие продукты. |
The properties of other materials may also be modified when blended with plasticizers including concrete, clays, and related products. |
Западные башни были изменены, чтобы убрать шпили и увеличить окна, а на фасаде были размещены различные готические детали. |
Sterile water samples have been observed to be less susceptible to speciation changes than non-sterile samples. |
Кроме того, здания, которые не могут быть изменены для удовлетворения функциональных потребностей жильцов, подлежат сносу. |
Additionally, buildings that cannot be modified to serve the functional needs of the occupants are subject to demolition. |
Первоначальная группировка и нумерация глав также были значительно изменены средневековыми комментаторами. |
The original grouping and numbering of the chapters, too, were changed considerably by the medieval commentators. |
Некоторые сцены в фильмах были изменены, чтобы удовлетворить требованиям цензуры или облегчить понимание сюжетной линии. |
Some scenes in the films were altered to satisfy censorship requirements or to make the plot line easier to understand. |
Заштрихованные области являются спорными или могут быть изменены в течение этого периода, текст в этой статье объяснит эти изменения. |
The hatched areas are disputed or subject to change during the period, the text in this article will explain these changes. |
Doors and window frames have been modified slightly. |
|
Правила НБА были изменены в следующем году, чтобы предотвратить повторение инцидента. |
NBA rules were changed the following year to prevent a repeat occurrence. |
В 1990-х годах они были дополнительно изменены, чтобы вдувать кислород сверху. |
In the 1990s, they were additionally altered to blow oxygen in from the top as well. |
Должны ли страницы быть перемещены или иным образом изменены? |
Should the pages be moved or otherwise changed? |
Кроме того, сама политика и руководящие принципы могут быть изменены, чтобы отразить эволюционирующий консенсус. |
Furthermore, policies and guidelines themselves may be changed to reflect evolving consensus. |
Это не включает в себя количество ордеров, которые были изменены судом FISA. |
This does not include the number of warrants that were modified by the FISA court. |
Я заметил, что цифры численности населения городских районов Лондона и Парижа были недавно изменены, и это ложь! |
I noticed that the population figures of the urban areas of London and Paris have been recently changed and it's false! |
Пожалуйста, сделайте это, но не удивляйтесь, если они будут изменены или возвращены. |
Block Truncation Coding is a very simple example of this family of algorithms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидротермально изменены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидротермально изменены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидротермально, изменены . Также, к фразе «гидротермально изменены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
