Глубина надреза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: depth, deepness, profoundness, deep, profound, intensity, bathos, gamut, severeness
глубинах - depths
глубина фальца - rebate depth
глубина (богатство) его изобретения - all the fertility of his invention
глубина возможности - depth capability
глубина выгорания ядерного топлива - burn up fraction
глубина действия - depth of action
глубина загрузки - depth-loading
глубина качества - depth quality
глубина резания - depth of cut
наибольшая глубина - greatest depth
Синонимы к глубина: глубина, глубь, пропасть, бездна, пучина, основательность, прочность, обстоятельность
Значение глубина: Расстояние от поверхности до дна или до какой-н. точки по направлению ко дну.
надрезать - to incise
слегка надрезать - snick
надрезать рыбу перед готовкой - crimp
батон с небольшими боковыми надрезами - buster baton
ударное сопротивление надрезанного образца - notched impact resistance
фактор влияния надреза при усталостном разрушении - fatigue notch factor
адгезия, измеряемая по методу решётчатого надреза - cross-cut adhesion
высокое качество надреза - top notch quality
надрезать линию сгиба - tearing score
область надреза - incision area
Синонимы к надреза: разрез, зарубка, подпил, рез, подсока, надрезец, подрез, инцизий, взрез
Ободок Магинуса сильно эродирован, с образовавшимися в результате удара надрезами и множеством перекрывающихся кратеров по всей восточной стороне. |
The rim of Maginus is heavily eroded, with impact-formed incisions, and multiple overlapping craters across the eastern side. |
Глубина, частота и продолжительность поклона увеличиваются вместе с искренностью извинения и тяжестью проступка. |
The depth, frequency, and duration of the bow increases with the sincerity of the apology and severity of the offense. |
В широко раскрытых глазах была такая ясность и такая глубина, что, казалось, сквозь них можно заглянуть в самую его душу, и они сами словно бл видели насквозь все вокруг. |
His eyes were open, and they had great depth and clarity, as though one could see deep into them and as though they could see deep into their surroundings. |
Эти детали, эта глубина, этот шик придают площади театральность. |
That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality. |
Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля. |
The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane. |
Этот кратер простирается на 30 километров, а в некоторых местах его глубина достигает 150-ти метров. |
This crater is 30 kilometres across and in places 150 metres deep. |
«Его задача заключалась в том, чтобы показать, что он не просто новый и неопытный кандидат, а у него есть глубина и необходимые навыки». |
“The challenge for him was to show that he wasn’t just the new and inexperienced one, to show he has the depth and the skills.” |
Он рекомендовал надрезание вен для кровопускания... или рвотные средства для вызова рвоты. |
He recommended techniques like cutting to induce bleeding or using emetics to induce vomiting. |
Гарретт, не только глубина твоего голоса по-настоящему покорила меня, но и твоя харизма, и личность. |
Garrett, that deepness in your voice really captivates me, but also your personality and charisma. |
Глубина испытанного им облегчения лишь подчёркивала силу той боли, которая наконец отступила, - боли особой, ни с чем не сравнимой. |
The intensity of the relief told him the intensity of the pain it had ended; the special pain, like no other in his life. |
The intensity of my sadness helped me write. |
|
На самом деле глубина и однородность ожогов похожа на ту, что можно увидеть, если тело покрыть лавой, но только не такой высокой температуры и дополнительными химическими характеристиками. |
Actually the depth and uniformity of the burn pattern is something you would see if the body was covered in something like lava, but with a lower burn temp and an added chemical characteristic. |
Глубина ран на лбу позволяет утверждать, что они были сделаны человеческим ногтем. |
And the depth of indentations on their foreheads suggest the markings were made with a human fingernail. |
В этой музыке есть глубина. |
The music is not purely descriptive. |
Любовь - это когда под внешностью с первого взгляда схватывается вся глубина внутреннего мира. |
Love is when, beneath the surface, you see in a flash, a person's whole depth. |
Огромная глубина и сильнейшее давление, вместе с низкой температурой... Окончательно их уничтожат, и похоронит... |
The massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures, would crush and entomb them, |
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него. |
He saw that the inmost recesses of her soul, that had always hitherto lain open before him, were closed against him. |
Могу сказать, что несмотря на всю глубину океана его глубина не может сравниться с глубиной человеческого сердца. |
I may say that despite the depth of the ocean it cannot be compared in this respect with the depth of the human heart |
There was such a depth of it, and yet it was almost as transparent as air. |
|
Глубина озера 3,5 м. |
Lake depth: 3.5m |
Какая у нас глубина? |
What's our depth? |
Director, it's only an inch deep. |
|
Вот что я не могу объяснить, глубина и природа этих ранений говорят мне, что убийца подошёл близко. |
Here's what I can't explain- depth and nature of the wounds tell me that the killer got up close and personal. |
Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже. |
Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here. |
Глубина укоренения может быть физически ограничена горной породой или уплотненной почвой, находящейся близко под поверхностью, или анаэробными почвенными условиями. |
Rooting depth may be physically restricted by rock or compacted soil close below the surface, or by anaerobic soil conditions. |
In cases like this, there is depth without much breadth. |
|
Здесь ширина относится к расстоянию вдоль внешнего края соединителя, а глубина-спереди назад. |
Here width refers to the distance along the external connector edge, while depth is from front to rear. |
Он покрыт первым слоем четвертичных Песков и ила, глубина которого составляет от 70 до 90 м. |
It is covered by a first layer of Quaternary sands and silt, which is between 70 and 90 m deep. |
Глубина резкости изменяется линейно с числом F и кругом путаницы, но изменяется пропорционально квадрату фокусного расстояния и расстоянию до объекта. |
Depth of Field changes linearly with F-number and circle of confusion, but changes in proportional to the square of the focal length and the distance to the subject. |
Рисунок 5. Глубина уменьшается до 16-цветовой оптимизированной палитры в этом изображении, без каких-либо колебаний. |
Figure 5. Depth is reduced to a 16-color optimized palette in this image, with no dithering. |
Глубина зонда является мерой чистого накопления над этим слоем. |
The probe depth is a measure of the net accumulation above that layer. |
Глубина колеи должна быть 2-5 см, даже в твердом или мерзлом снегу. |
The depth of the track should be 2-5 cm, even in hard or frozen snow. |
Надрезанная полоса, по-видимому, является стержнем Креста, и это указывает на угрозу викингов для церкви. |
The incised strip appears to be the stem of a cross and this indicates a Viking threat to a church. |
Независимо от метода измерения глубины наблюдаемая глубина умножается на плотность снежного покрова для определения накопления в водном эквиваленте. |
Regardless of depth measurement technique the observed depth is multiplied by the snowpack density to determine the accumulation in water equivalent. |
Шеннон доложил о микрометеороидном ударе обломков, обнаруженном на командирском иллюминаторе орбитального корабля, глубина которого составляла 1 миллиметр. |
Shannon reported on a micro-meteoroid debris strike discovered on the commander's window of the orbiter, which was 1 millimeter in depth. |
При достижении брови все кожные границы надрезаются, и лоскут осторожно освобождается. |
When reaching the brow, all of the skin borders are incised and the flap is carefully released. |
Фишер отметил, что заявленная глубина Триеста хорошо согласуется с звуковым звучанием. |
Fisher noted that the Trieste’s reported depth “agrees well with the sonic sounding. |
Глубина Милуоки, также известная как глубина Милуоки, является частью траншеи Пуэрто-Рико. |
Milwaukee Deep, also known as the Milwaukee Depth, is part of the Puerto Rico Trench. |
Хотя глубина отбора керна была ограничена, микробы были обнаружены везде, где были взяты пробы отложений. |
Although the coring depth was limited, microbes were found wherever the sediments were sampled. |
В таких районах глубина эйфорической зоны может составлять всего несколько десятков метров или даже меньше. |
In such areas the euphotic zone may be only a few tens of meters deep or less. |
Поскольку средняя глубина океана составляет около 4300 метров, фотическая зона представляет собой лишь крошечную часть общего объема океана. |
Since the average depth of the ocean is about 4300 meters, the photic zone represents only a tiny fraction of the ocean’s total volume. |
Глубина химических зон зависит от скорости осаждения органического вещества. |
utilize more information system resources. |
Параметры деформации, такие как глубина вдавливания в методе Роквелла, регистрируются для получения мер твердости. |
Deformation parameters, such as the indentation depth in the Rockwell method, are recorded to give measures of hardness. |
Глубина также может быть изображена несколькими методами в дополнение к описанному выше перспективному подходу. |
Depth can also be portrayed by several techniques in addition to the perspective approach above. |
Остальные крышки имеют более простые надрезанные узоры, в основном украшенные крестами. |
The remaining lids have simpler incised patterns, mainly decorated crosses. |
Ловцы душ были сделаны из трубки медвежьей бедренной кости, надрезанной с одной или обеих сторон и часто украшенной раковиной морского ушка. |
Soulcatchers were constructed of a tube of bear femur, incised on one or both sides, and often ornamented with abalone shell. |
Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона. |
Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background. |
Глубина модуляции регулировалась низкоимпедансным потенциометром, размещенным на передней панели. |
Modulation depth was regulated by a low-impedance potentiometer placed on the front panel. |
Средний расход топлива составлял от 20 до 24 т / га, а глубина залегания лесного покрова снижалась на 28-36%. |
Average fuel consumption was 20 to 24 t/ha and the forest floor depth was reduced by 28% to 36%. |
Глубина озера впервые была измерена в 397 метров с помощью пеньковой веревки японским геологом Танакой Акамаро в 1909 году. |
The depth of the lake was first measured as 397 meters, using a hemp rope, by Japanese geologist Tanaka Akamaro in 1909. |
Контроль глубины на отметке 10 был медленным — глубина не стабилизировалась бы быстро; стабилизация глубины на отметке 14 была улучшена. |
The depth control on the Mark 10 was slow — the depth would not stabilize quickly; the Mark 14 depth stabilization was improved. |
Типичная базовая глубина измерения устройство США/UQN-4А. |
A typical basic depth measuring device is the US AN/UQN-4A. |
Такой же тип патины покрывает надрезанные буквы надписи, как и остальная поверхность. |
The same type of patina covers the incised lettering of the inscription as the rest of the surface. |
Они часто были украшены шнуром, иногда с надрезами и другими видами оттисков. |
These were often decorated with cord, sometimes with incisions and other types of impressions. |
Оптическая глубина измеряет затухание передаваемой мощности излучения в материале. |
Optical depth measures the attenuation of the transmitted radiant power in a material. |
Длина половины значения дехлорирования - это глубина углерода, необходимая для снижения уровня хлора в проточном потоке с 5 ppm до 3,5 ppm. |
The dechlorination half-value length is the depth of carbon required to reduce the chlorine level of a flowing stream from 5 ppm to 3.5 ppm. |
Кроме того, такие файлы значков могут быть 16×16, 32×32, 48×48, или 64×64 пикселя по размеру, а также 8-битная, 24-битная или 32-битная глубина цвета. |
Additionally, such icon files can be 16×16, 32×32, 48×48, or 64×64 pixels in size, and 8-bit, 24-bit, or 32-bit in color depth. |
Управление системой осуществляется из диспетчерского пункта, где контролируются и контролируются глубина, атмосфера камеры и другие параметры системы. |
The system is managed from a control room, where depth, chamber atmosphere and other system parameters are monitored and controlled. |
Эта глубина называется максимальной рабочей глубиной. |
This depth is called the maximum operating depth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубина надреза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубина надреза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубина, надреза . Также, к фразе «глубина надреза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
