Голая спина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Голая спина - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
naked back
Translate
голая спина -

- голый

имя прилагательное: naked, bare, nude, bald, crude, unclad, treeless, in the nude, desert

словосочетание: in the raw, in one’s bare skin, in one’s birthday suit

- спин [имя существительное]

имя существительное: spin



Это продолжалось до тех пор, пока более близкий питчер с не вошел в игру и не сдался спина к спине, позволив команде а связать игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took until closer Pitcher C entered the game and gave up back to back doubles allowing Team A to tie the game.

Я пока притворяюсь, что болит спина, а мерзавка Кэти подменяет меня на отборочных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm faking a back spasm And nasty kathy's taking my spot at sectionals.

Этот стул сделан так, что спина и ноги женщины обретают надежную опору в минуту родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She says the chair is made in such a way that the woman's back and legs are nicely supported.

Моя спина и ноги сплошь покрыты рубцами от ударов веревкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My back and legs were covered with welts from the rope lashings I had been given.

На самом деле, у меня болит спина из-за того, что я сутулюсь из-за своего большого роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, my back is sore because I stoop because I'm very tall.

Я хотел вам подсобить, да спина не гнется, адские боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would've helped, but I have a bad back.

У меня болела спина, и я вылечил её, спасибо методике, изложенной в его абсолютно новом разоблачении массажного заговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a bad back, and I cured it, thanks to the techniques outlined in this groundbreaking expose of the massage industry.

Широкая спина Йоссариана ссутулилась и ныла от усталости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yossarian's broad back was bent and aching.

Это наверное самый изматывающий день в моей жизни, моя спина меня убивает - без обид - и я даже не заглядывал в операционную за последние... не знаю уж, как долго, но меня похвалили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may have been the most exhausting day of my life, my back is killing me- no offense- and I haven't seen the inside of an O.R. In... I don't know how long, but-but I got the attaboy.

Можете заметить, что у костюма открытая спина, что прекрасно подойдет для сальсы и возврата лицензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll notice the design is backless, which is perfect for salsa dancing and gettinyour license back.

Знаешь, я говорила тебе, что твоя спина не сможет вынести этих неудобных коек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I told you that your back could never handle those bunk beds.

Почувствуйте, как постепенно сгибается ваша спина, позвонок за позвонком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And feel your back bend, every vertebra, let it go

Спина Нейтана восстановилась с помощью медицины и чуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nathan's back is held together with medical ingenuity and a few miracles.

Его спина была сломана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because his back was broken, see.

Забавно, что разряд тазера в спину может разбить тебе сердце и от этого очень болит спина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's funny how getting tased in the back can break your heart and also really hurt your back.

Когда сломается спина, вместе с ней сломается солидарность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When their backs start breaking so will their solidarity.

Когда твоя спина начнёт трещать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your back begins to break.

Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches.

А вот моя спина немного слабее духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My back's a little weaker than my spirit.

В слабом свете ночных ламп казалось, что его широкая сутулая спина и рядом узенькие плечи девушки несут на себе всю тяжесть мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they climbed, his big, bowed back and the girl's frail shoulders against the feeble night-lighting looked as if the burden of the whole world lay on them.

Справа и слева луна, Справа и слева спина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right and left lunar, right and left back.

У него спина, он и 5 минут не протянет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a terrible back issue. He wouldn't the last five minutes.

У меня спина болит после поклейки обоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My back hurts from hanging the wallpaper.

Говорят, что Хью Дженкинса сожгли, а у него лишь спина болела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say Huw Jenkins has gone up in smoke and all he had was a bad back.

У отца Ральфа побаливали ноги и спина, давным-давно он так много не танцевал, хоть и гордился тем, что следит за новейшими причудами моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His feet and back ached; it was a long time since he had danced so much, though he prided himself on keeping up with whatever was the latest fad.

Джек, ваша спина была создана для того, чтобы пронести вашего сына через всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack, your back was built to carry your son through life.

Сгибаем бедра, спина плоская, как стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bend at the hips, making your back flat as a table.

Моя спина покрыта шрамами... за то, что я отстаивал свою свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My back is thick with scars... for protesting my freedom.

Мама, у тебя болит спина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother, you have a pain in your back?

Например когда моя спина чешется - день будет удачным для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like when my back is itchy, it means it's my lucky day!

Его пропитанная потом рубашка прилипла к телу, и вся спина была в длинных мокрых потёках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His shirt stuck in long, damp patches to his back.

Большой размах рук, сильные плечи и спина, мощные ноги и, что более важно, у тебя есть ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have the arm span, you have the power in your shoulders and your back and your legs and more importantly, you have the rhythm.

Широкая спина, это не есть хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big back is not good.

Но, знаешь, даже тогда... ходить в туалет за деревом, и спина раскалывается, когда просыпаешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, you know, even then popping a squat behind a tree and your back kills when you wake up.

Я дал ей этот оберег, чтобы у нее не болела спина ведь она подолгу работала стоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave her this blessing so her back wouldn't hurt when she stood too long at her job.

Заражение D. gallinae у кошек и собак встречается редко; обычно кусаются конечности и спина, вызывая зуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infestation by D. gallinae is rare in cats and dogs; usually the extremities and the back are bitten, causing itching.

Из-за своего спина неспаренные электроны имеют магнитный дипольный момент и действуют как крошечные магниты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to their spin, unpaired electrons have a magnetic dipole moment and act like tiny magnets.

Когда Лейкер был введен в эксплуатацию спина, 13 пробегов были взяты из его первого овер, но только 44 пробега пришли в первый час, оставив 360 пробегов, необходимых в 285 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Laker was introduced to exploit the spin, 13 runs were taken from his first over, but only 44 runs came in the first hour, leaving 360 runs needed in 285 minutes.

Его спина была сильно вывихнута, а три ребра сломаны в результате несчастного случая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His back was severely wrenched and three of his ribs were broken in the accident.

Изменение энергии Hv-Hμ зависит только от величины спина и его ближайших соседей по графу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change in energy Hν−Hμ only depends on the value of the spin and its nearest graph neighbors.

Теория де Бройля уже применима к множеству частиц без спина, но не имеет адекватной теории измерения, поскольку в то время никто не понимал квантовой декогеренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Broglie's theory already applies to multiple spin-less particles, but lacks an adequate theory of measurement as no one understood quantum decoherence at the time.

Растяжка Итиро составляла 180 игр, самая длинная в мейджорах с тех пор, как Док Крамер провел 191 последовательную игру без спина к спине 0-fers в 1934-35 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ichiro's stretch was at 180 games, the longest in the majors since Doc Cramer went 191 consecutive games without back-to-back 0-fers in 1934–35.

Однако метастабильный 166m1Ho имеет период полураспада около 1200 лет из-за его высокого спина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the metastable 166m1Ho has a half-life of around 1200 years because of its high spin.

Спина и верх преимущественно серо-бурые с черными первичными кроющими, крестцом и хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back and upperwing mainly grey-brown with black primary coverts, rump and tail.

Согласно этой точке зрения, два удаленных наблюдателя разделяются на суперпозиции при измерении спина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to this view, two distant observers both split into superpositions when measuring a spin.

Электромагнитные волны с круговой поляризацией состоят из фотонов только с одним типом спина - правым или левым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circularly polarized electromagnetic waves are composed of photons with only one type of spin, either right- or left-hand.

Это приводит к появлению двух горизонтов событий, а также эргосферы, которые сближаются по мере увеличения спина сингулярности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in two event horizons, as well as an ergosphere, which draw closer together as the spin of the singularity increases.

Спиновые сжатые состояния-это класс сжатых когерентных состояний, удовлетворяющих определенным ограничениям на неопределенность измерений спина и обязательно запутанных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spin squeezed states are a class of squeezed coherent states satisfying certain restrictions on the uncertainty of spin measurements, and are necessarily entangled.

Аксиомы спина и Близнецов могут быть проверены экспериментально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spin and twin axioms can be verified experimentally.

Ожидаемое значение измерения спина на фотоне тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expected value of a spin measurement on a photon is then.

Грудь глубокая, спина широкая, круп ровный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chest is deep and the back broad, the croup level.

Первый сезон состоял из восьми эпизодов, которые транслировались в течение четырех недель, с двумя эпизодами спина к спине каждую неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first season consisted of eight episodes which aired over four weeks, with two episodes back-to-back each week.

Позже у Стива болит спина, когда дикая лошадь топчет его и Уильяма Буллока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some significant drawbacks that are inherent with weapons designed to fire APCNR rounds.

Анталгическая походка, округлая спина и уменьшенное разгибание бедра могут быть результатом сильной боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An antalgic gait, rounded back and decreased hip extension, can result from severe pain.

Примерами могут служить немецкий Рейтер, польские тяжелые гусары, а также спина и грудь, которые носили тяжелые кавалерийские части во время Наполеоновских войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples include the German Reiter, Polish heavy hussars and the back and breast worn by heavy cavalry units during the Napoleonic wars.

Спина темно-коричневая, по бокам становится светлее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dorsum is dark brown, becoming lighter on the flanks.

У него простая оливково-зелено-коричневая спина и желтая нижняя часть тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a plain olive/green-brown back, and yellow underparts.

Остеоартроз обычно поражает несущие вес суставы, такие как спина, колено и бедро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Osteoarthritis typically affects the weight-bearing joints, such as the back, knee and hip.

Никакое количество спина от вас не изменит этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No amount of spin from you will change that.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голая спина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голая спина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голая, спина . Также, к фразе «голая спина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information