Головка бедра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
назревшая головка нарыва - head
валочная головка - cutter head
цементировочная головка - cementing head
многозарядная головка - multiple independently targetable reentry vehicle
головка захватного устройства - gripping head
головка каретки - head carriage
коэкструзии головка - co-extrusion head
лопаточная головка - shovel head
подвижная головка проволокошвейного аппарата - adjustable stitcher head
шестигранная головка с цилиндрическим буртом - hexagon head with collar
Синонимы к головка: голова, глава, руководитель, головка, начальник, нос, колпачок, колпак, крышка, шапка
Значение головка: Группа руководящих лиц организации, учреждений ( разг. ).
упражнение для развития мышц бедра - thigh exercise
измерение окружности бедра - thigh measuring
имеющий большие бедра - having big hips
бёдра - hips
бедра бедра - hip hip
глубокая артерия бедра - deep artery of thigh
латеральный кожный нерв бедра - lateral cutaneous nerve of thigh
остеохондрит головки бедра - epiphyseal aseptic necrosis of upper end of femur
юбка с большим разрезом до самого верха бедра - aeroplane skirt
стойка на бёдрах с прогибанием и поддержкой - arched handstand on things balance
Синонимы к бедра: бок, станок, таз, голень, ляжки, окорок, станина, чресла, ляхи
Обычно головка бедренной кости, называемая капителью, должна располагаться прямо на шейке бедра. |
Normally, the head of the femur, called the capital, should sit squarely on the femoral neck. |
Головка бедра маленькая, а шейка короткая; и то и другое-примитивные черты. |
The femoral head is small and the femoral neck is short; both are primitive traits. |
Также переломы вертлужной впадины передней стенки и заднего отдела позвоночника... из-за того, что головка бедра была вытолкнута вверх. |
Also the fractures to the acetabulum anterior wall and posterior column... from the heads of the femur being pushed upwards. |
Головка бедренной кости соединяется с валом через шейку или шейку бедра. |
The head of the femur is connected to the shaft through the neck or collum. |
В некоторых случаях спица бедра может простираться только вниз по одной или нескольким ногам выше колена. |
In some cases, a hip spica may only extend down one or more legs to above the knee. |
Красно-коричневые пятна на внутренней части бедра и наружной части половых органов. |
Reddish-brown stains on the inner thighs and external genitalia. |
Его возьмут из твоего бедра, и им придется использовать большой шприц. |
They take it out of your hip, but they have to use a big needle. |
Я встала на колени, обхватила руками влажные бедра Ричарда и приблизилась ртом к его телу. |
I went to my knees, steadied my hands against the warm, wet sides of Richard's thighs, and lowered my mouth to his body. |
Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости. |
The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone. |
Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к. |
Beef round tip steak cap off - bnls. |
В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами. |
In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads. |
Он и не в седле похож на отца Ральфа. Тот же рост, те же широкие плечи и узкие бедра, и даже толика того же изящества в движениях, хоть и проявляется оно по-иному. |
Even on his own two feet he was like Father Ralph; as tall, as broad in the shoulders and narrow in the hips, and with something of the same grace, though differently employed. |
Бедра по-прежнему узки, но голени потолстели, стопы набухловато выпирают из туфель-лодочек. |
Her hips were slender, but her legs and feet had thickened so that a bulge hung over her low shoes. |
И мои бедра действительно потрескивают. |
And my thighs are really chaffed. |
Фельдшер описал мою левую ногу как кожаный мешок, полный обломков бедра? |
The, uh, paramedic described my left leg as a skin bag full of hip shards? |
Her artificial hip weared and teared way too much. |
|
Приседайте, пока не почувствуете, что бёдра напряжены. |
Squat down until your thighs feel taut |
Множественные поверхностные ранения левого и правого бедра, левого и правого колена, правой ступни. |
Multiple superficial wounds of the left and right thigh and left and right knee and right foot. |
Well, just move your hips a little to the left. |
|
These hips were born to swing to the rythm of the bongo. |
|
Знаешь, замена кобуры с бедра на плечевую, потом на лодыжку. |
You know, always switching from the hip holster to the shoulder to the ankle. |
Эта — самая крутая девчонка в мире, она будет самой лучшей женой, но каждый будет подмечать её полные бёдра. |
This one is the coolest girl in the world, and she'd make the most wonderful wife, but no one's going to be able to look past her chubby thighs. |
Понимаете, Мариан сломала шейку бедра, и была неделю прикована к кровати. |
Marian broke her hip, you see, was bed-bound for a week. |
They rock their hips back and forth and cross their legs with ease. |
|
Bend at the hips, making your back flat as a table. |
|
Я пойду туда, притворюсь, что сломал шейку бедра, и уже через пару минут мы будем попивать самбуку в Скипере! |
I'm going in there, pretend to break a hip, and we'll be sipping Sambuca at skeepers in no time. |
Sit so that your head, derriere and heel all form a line. |
|
Размер и минерализация головы, плод не двигается, бедра короткие и не растут. |
Size and mineralization of the head, no movement in the fetus, short femurs that haven't grown. |
Ноги и бедра были обожжены, но огонь не успел коснуться волос и верхней части тела. |
Her legs and hips were blistered, but the flames had not reached her hair or the front of her body. |
Обнаружены множественные рубцы на внутренней стороне бедра Алис. |
There's evidence of multiple scarring on Alys' inner thigh. |
Шорты были очень короткими в начале 1950-х, а шорты-бермуды длиной до середины бедра появились примерно в 1954 году и оставались модными до конца десятилетия. |
Shorts were very short in the early 1950s, and mid-thigh length Bermuda shorts appeared around 1954 and remained fashionable through the remainder of the decade. |
На видео были показаны знаменитые вращающиеся бедра Пресли, а также многочисленные ползунки, скрежеты и повороты. |
The video featured Presley's famous gyrating hips as well as numerous pole slides, grinds, and twirls. |
Во время фазы толчка грудь поднимается вверх, а бедра находятся в самом низком положении. |
During the push phase, the chest goes up and the hips are at their lowest position. |
Бедра двигаются из положения назад, в вертикальное положение, выровненное с телом, в слегка переднее положение, по отношению к походке. |
The hips move from a backward position, to an upright position aligned with the body, to a slightly forward position, in relation to the gait. |
Хоад вышел в финал чемпионата Ирландии в Дублине в июле 1968 года, но проиграл тому Оккеру в прямых сетах, что было затруднено травмой бедра. |
Hoad reached the final of the Irish Championships at Dublin in July 1968 but lost to Tom Okker in straight sets, hampered by a thigh injury. |
Прямая бедренная кость также активна в середине фазы качания в результате своих возможностей сгибателя бедра. |
The rectus femoris is also active in mid-swing phase as a result of its hip flexor capabilities. |
Он покрывает туловище, плечи и бедра, оставаясь достаточно удобным и гибким, чтобы позволить движение. |
It covers the torso, shoulders and thighs while remaining comfortable and flexible enough to allow movement. |
Нижняя часть верха может быть короткой, как середина туловища, или длинной, как середина бедра. |
The bottom of tops can be as short as mid-torso, or as long as mid-thigh. |
Предпочитаемый стиль длины был укорочен до середины бедра или немного длиннее для большинства отрядов. |
Cohen has had extensive news coverage, not just trade publications. |
Коленная чашечка прикрепляется к сухожилию четырехглавой мышцы бедра, которая сокращается, чтобы удлинить / выпрямить колено. |
The patella is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend/straighten the knee. |
Название происходит от латинского четырехглавая мышца бедра. |
The name derives from Latin four-headed muscle of the femur. |
Смертельный ПЭ может иметь частоту 2% после перелома бедра и может способствовать заболеваемости и смертности в других случаях. |
Fatal PE may have an incidence of 2% after hip fracture and may contribute to illness and mortality in other cases. |
Прогноз необработанных переломов бедра очень плохой. |
The prognosis of untreated hip fractures is very poor. |
Примерно 90% переломов бедра связаны с падениями с высоты стояния. |
Approximately 90% of hip fractures are attributed to falls from standing height. |
Все популяции страдают от переломов бедра, но их число варьируется в зависимости от расы, пола и возраста. |
All populations experience hip fractures but numbers vary with race, gender, and age. |
Это показывает, насколько тесно возраст связан с переломами бедра. |
This shows how closely age is related to hip fractures. |
Эта группа состоит из наружных и внутренних обтураторов, грушевидной формы, верхнего и нижнего гемелли и квадратного бедра. |
This group consists of the externus and internus obturators, the piriformis, the superior and inferior gemelli, and the quadratus femoris. |
Болезнь Пертеса-это детское заболевание тазобедренного сустава, вызванное нарушением притока крови к головке бедра. |
Perthes disease is a childhood hip disorder initiated by a disruption of blood flow to the head of the femur. |
Плавание очень рекомендуется, так как оно позволяет тренировать мышцы бедра с полным диапазоном движений при одновременном снижении напряжения до минимума. |
Swimming is highly recommended, as it allows exercise of the hip muscles with full range of motion while reducing the stress to a minimum. |
В одном из пяти случаев задействованы оба бедра, что приводит к боли с обеих сторон тела. |
One in five cases involve both hips, resulting in pain on both sides of the body. |
Человек с SCFE предпочитают держать свои бедра в положении сгибания и наружной ротации. |
A person with a SCFE may prefer to hold their hip in flexion and external rotation. |
Она проходит наискось через верхнюю и переднюю часть бедра в инферомедиальном направлении. |
It runs obliquely across the upper and anterior part of the thigh in an inferomedial direction. |
Трение внутри нормального бедра составляет менее одной десятой от трения льда, скользящего по льду. |
Friction inside a normal hip is less than one-tenth that of ice gliding on ice. |
Чаще всего повреждается бицепс бедра, за которым следует полутендиноз. |
The biceps femoris is most commonly injured, followed by semitendinosus. |
У них есть свой собственный пояс, и обычно они обтягивают бедра, располагаясь ниже петель ремня брюк. |
They have their own belt, and usually are fitted around the hips, resting below the belt loops of the trousers. |
When worn, the coat probably extended to the hip. |
|
Еще несколько человек, раненные в бедра и руки, с раздробленными на множество осколков костями, перенесли свою боль самым героическим образом. |
Several others, shot through the thighs and arms, bones being splintered in many pieces, bore their pain most heroically. |
Коньковые лезвия, хоккейные клюшки, контакт плеча, бедра и хоккейные шайбы-все это потенциально может привести к травмам. |
Skate blades, hockey sticks, shoulder contact, hip contact, and hockey pucks can all potentially cause injuries. |
Чуридары - это брюки, которые свободно облегают бедра и бедра, но плотно прилегают и собираются вокруг лодыжки. |
Churidars are trousers that are loose around the hips and thighs, but are tight and gathered around the ankle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «головка бедра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «головка бедра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: головка, бедра . Также, к фразе «головка бедра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.