Гораздо более широко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: much, far, more, lot, most, farther, further, easily, farthest, furthest
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away, out and away
гораздо менее - much less
были гораздо менее вероятно, - were much less likely
гораздо более изменчивы - much more volatile
гораздо более опытный - much more experienced
гораздо более резко - much more sharply
гораздо больше о весе - much more o weight
гораздо естественнее - much more natural
гораздо лучше иметь дело - much better deal
для гораздо меньше - for far less
путь гораздо больше - way much more
Синонимы к гораздо: бесконечно, значительно, намного, много, неизмеримо, несравненно, несравнимо, стократ, куда, не в пример
Значение гораздо: Значительно, намного.
в более общих выражениях - more generally
а более конкретно, - as more particularly
более 10 лет практического опыта - more than 10 years practical experience
более 180 дней - over 180 days
более 300 лет - over 300 years
более 52 недель - over 52 weeks
более prevelant - more prevelant
более актуальным, чем когда-либо - more topical than ever
более бесплатные приложения - more free apps
более блестящими - more shiny
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
широковещательный доступ - broadcast access
получившее широкое распространение - widely held
более широкое значение - broader significance
для широкого круга вопросов, - for a wide range of issues
использование широко распространено - use is widespread
использование широкого спектра - use of a wide range
не используется широко - is not widely used
определение широко - definition is broad
часть широкого - part of a broad
широко распространены в природе - common in nature
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
Свойство продукта имеет место гораздо более широко, для расслоений с определенными условиями. |
The product property holds much more generally, for fibrations with certain conditions. |
Такие лампы широко доступны на рынках и в хозяйственных магазинах по гораздо более низкой цене, чем официальные альтернативы, такие как CFLs. |
Such bulbs are widely available in markets and hardware stores at much lower cost than official alternatives such as CFLs. |
Я предлагаю изменить название статьи form Suiones на Svear, поскольку последний является гораздо более широко используемым термином. |
The shaft provided water to both the villagers above and, if the outside world was not accessible, to those in hiding. |
После того как банкнота в 1 доллар была изъята, банкнота в 2 доллара была гораздо более широко распространена. |
After the $1 note was withdrawn, the $2 was much more widely circulated. |
По сравнению с другими гельминтами анкилостома способна выживать в гораздо более жарких условиях и была широко распространена во всем верхнем конце термического диапазона. |
As compared to other helminths, hookworm is able to survive in much hotter conditions and was highly prevalent throughout the upper end of the thermal range. |
Эта история стала широко известна в Италии, но гораздо менее известна в других странах. |
This story has become widely known in Italy, but is much less well known elsewhere. |
Хризотил, широко известный как белый асбест, гораздо чаще других встречается в зданиях на сегодняшний день. |
Chrysotile, commonly known as White Asbestos, is by far the most frequently found in buildings today. |
И женщины, и мужчины могли стать ангаккуком, хотя для женщин это случалось гораздо реже. Процесс становления ангаккуком широко варьировался. |
Both women and men could become an angakkuq, although it was rarer for women to do so. The process for becoming an angakkuq varied widely. |
Он был очень широко использован, но краска подходит только для внутренних помещений и гораздо менее долговечна, чем обожженные цвета в керамической глазури или под ней. |
It has been very widely used but the paint is only suitable for indoor positions and is much less durable than fired colors in or under a ceramic glaze. |
Гораздо более широко распространен конфликт между повстанцами и ИГИЛ. |
The conflict is much more widespread between the rebels and ISIL. |
Альбом был гораздо более широко рассмотрен, чем время закрытия, отражая растущую известность Уэйтса на американской музыкальной сцене. |
The album was far more widely reviewed than Closing Time had been, reflecting Waits' growing notability on the American music scene. |
Так что, вместо того, чтобы подавлять или регулировать информацию, которую раскрывает Google, нам будет гораздо лучше, если она станет более широко доступной. |
So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available. |
Существующие лесные биомы пришли в упадок, и луга стали гораздо более широко распространены. |
Existing forest biomes declined and grasslands became much more widespread. |
Китайско-тибетский язык гораздо более широко распространен, чем Алтайский. |
Sino-Tibetan is much more widely accepted than Altaic. |
В Канаде этот вопрос вышел на поверхность гораздо позже, став широко известным в 1984 году в новостном шоу Си-би-си Пятая власть. |
In Canada, the issue took much longer to surface, becoming widely known in 1984 on a CBC news show, The Fifth Estate. |
SMS был гораздо более доминирующей формой коммуникации до 2012 года, когда смартфоны стали широко использоваться во всем мире. |
SMS was a much more dominant form of communication until 2012, when smartphones became widely used globally. |
Все это делает его гораздо более широко распространенным, чем английский или испанский... разве эта карта справа не была бы гораздо более точной? |
This all makes it look much more widely spoken than English or Spanish... wouldn't this map on the right be far more accurate? |
W-стали все еще продаются, особенно для пружин, но они гораздо менее широко используются, чем в 19-м и начале 20-го веков. |
W-steels are still sold, especially for springs, but are much less widely used than they were in the 19th and early 20th centuries. |
Горизонтальные установки широко используются при добыче сланцевой нефти, и они гораздо более продуктивные. |
The latter are extensively used in shale oil production and much more efficient. |
Оба вида широко фигурировали в рационе беркутов, гораздо больше ворон, чем Сапсан. |
Both species have turned up widely in the diet of golden eagles, much more so the raven than the peregrine. |
Этот термин широко использовался в рекламе того периода как способ отличить такие револьверы от гораздо более распространенных типов извлечения стержней. |
This term was widely used in the advertising of the period as a way to distinguish such revolvers from the far more common rod-extraction types. |
Некоторые статьи используют EYD даже тогда, когда исторические фигуры, о которых идет речь, гораздо лучше и более широко известны по их именам в старой орфографии. |
Some articles use EYD even when the historic figures in question are much better and more widely known by their names in the old spelling. |
Использование свинцовой посуды, хотя и популярное, не было общим стандартом, а медная посуда использовалась гораздо более широко. |
The use of leaden cookware, though popular, was not the general standard and copper cookware was used far more generally. |
Янукович был широко нелюбим на западе Украины, но имел некоторую поддержку на Востоке, где его родной русский язык гораздо более распространен, и на юге. |
Yanukovych was widely disliked in Ukraine's west but had some support in the east, where his native Russian is much more spoken, and in the south. |
Есть и другие системы, которые были гораздо более широко распространены и которые вообще не упоминаются. |
There are other systems that were much more widespread that aren't mentioned at all. |
Я подозреваю, что это гораздо более широко распространено, чем просто примеры, которые я нашел. |
I suspect this is far more widespread than just the examples I have found. |
Жизнь - это широко известное правило клеточных автоматов, но многие другие менее известные правила гораздо интереснее. |
'Life' is a widely known cellular automata rule, but many other lesser known rules are much more interesting. |
Хотя прямое напряжение светодиода гораздо более зависит от тока, чем стабилитрон, стабилитроны с пробивными напряжениями ниже 3 в широко не доступны. |
Although LED forward voltage is far more current-dependent than a Zener diode, Zener diodes with breakdown voltages below 3 V are not widely available. |
Я предлагаю изменить название статьи form Suiones на Svear, поскольку последний является гораздо более широко используемым термином. |
I suggest changing the name of the article form Suiones to Svear as the latter is by far the more widely used term. |
В Египте сыновей ценили гораздо больше, чем дочерей, и Фарук стал широко рассматриваться как лишенный мужественности из-за отсутствия сына. |
In Egypt, sons are much more valued than daughters, and Farouk was becoming widely viewed as lacking in masculinity due to the absence of a son. |
Но гораздо более серьезная проблема - которую также широко затрагивают в сопутствующих дебатах - заключается в необходимости предотвращения кризисов. |
But a far more significant challenge - largely covered in the accompanying debate - is the need for crisis prevention. |
Хмель, возможно, широко использовался в Англии в X веке; он был выращен в Австрии к 1208 году и в Финляндии к 1249 году, а возможно, и гораздо раньше. |
Hops may have been widely used in England in the tenth century; they were grown in Austria by 1208 and in Finland by 1249, and possibly much earlier. |
Они точно так же начинались как рабочая мужская одежда, но теперь также носят гораздо более широко. |
They similarly started as working men's wear, but are now also much more widely worn. |
Гораздо более рудиментарная форма двойного оплодотворения встречается при половом размножении отряда голосеменных растений, широко известного как Gnetales. |
A far more rudimentary form of double fertilization occurs in the sexual reproduction of an order of gymnosperms commonly known as Gnetales. |
Но я в этом не уверен .persondata, это, конечно, используется на {{persondata}}, который гораздо более широко используется, чем {{InChI}}. |
Not so sure about .persondata, it's certainly used on {{persondata}} which is much more widely used than {{InChI}}. |
WPA2 гораздо более безопасен, чем WEP, но WEP все еще широко использовался в 2009 году. |
WPA2 is much more secure than WEP, but WEP was still in wide use in 2009. |
Батареи VRLA широко используются в силовых инвалидных колясках, так как чрезвычайно низкий выход газа и кислоты делает их гораздо безопаснее для внутреннего использования. |
VRLA batteries are used extensively in power wheelchairs, as the extremely low gas and acid output makes them much safer for indoor use. |
По-видимому, в прошлом опистороформы были гораздо более широко распространены, а нынешнее распространение в Южной Америке является лишь реликтом. |
Opisthocomiforms seem to have been much more widespread in the past, with the present South American distribution being only a relic. |
Из-за своей потребности в системе для выполнения обновления, DRAM имеет более сложную схему и временные требования, чем SRAM, но он гораздо более широко используется. |
Due to its need of a system to perform refreshing, DRAM has more complicated circuitry and timing requirements than SRAM, but it is much more widely used. |
Щелевая заслонка была результатом исследований в Handley-Page, вариант щели, который датируется 1920-ми годами, но не был широко использован до гораздо более позднего времени. |
The slotted flap was a result of research at Handley-Page, a variant of the slot that dates from the 1920s, but was not widely used until much later. |
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось. |
Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected. |
В числе других широко распространенных заболеваний на этапе беременности можно назвать гипертонию, диабет и психологические расстройства. |
Other prevalent disorders during pregnancy included hypertension, diabetes and psychological problems. |
Осевые вентиляторы Howden с фиксированным и регулируемым шагом широко применяются в различных отраслях промышленности по всему миру. |
The Howden fixed pitch and adjustable pitch axial fans have a wide range of applications in industries throughout the world. |
Очевидно, les femmes умеют притворяться гораздо лучше. |
Les femmes, they obviously keep up appearances better. |
Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение. |
On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock. |
Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах. |
You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas. |
У нас на Геликоне подобные расстояния преодолеваются по воздуху за гораздо более короткое время, чем здесь. |
Back on Helicon, we can get from any one place to any other by air, in far less time than it took us to travel less than two thousand kilometers here. |
Ну, это гораздо лучше, чем если бы сырая рыба питалась нами. |
It was much better than the raw fish living on us. |
Но к той было рано: той надо было гораздо покрепче урок, чтоб исцелить ее от убеждения в окруженности и во всеобщей к ней фанатической преданности. |
But it was too soon to go to her: she needed a much sterner lesson to cure her of her conviction that she had a following, and that every one was fanatically devoted to her. |
Being grounded is so much worse than it was in the olden days. |
|
И не прав ли я был, говоря, что в некоторых случаях третьему человеку гораздо легче объяснить, чем самому заинтересованному! |
And wasn't I right in saying that in some cases it's much easier for a third person to explain things than for the person interested? |
Still, it turned out better than I thought. |
|
It's about so much bigger, so much bigger than I ever knew. |
|
Почти как Aврора Бореалис, только гораздо ярче ... |
It's like the aurora borealis, only a lot brighter... |
EDI была коммерциализирована в 1980-х годах, и эта технология теперь стала широко ассоциироваться с лечением UPW. |
EDI was commercialized in the 1980s and this technology has now become commonly associated with UPW treatment. |
Виноград Grüner Veltliner является одним из самых известных белых вин Австрии, а Цвейгельт - наиболее широко выращиваемым красным виноградом. |
The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape. |
Первитин широко использовался немецкими и финскими военными. |
Pervitin was commonly used by the German and Finnish militaries. |
This pattern is commonly known as the Afro-Cuban bass tumbao. |
|
Экстракция растворителем широко используется в процессах разделения и очистки. |
Solvent extraction is used extensively in separation and purification processes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гораздо более широко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гораздо более широко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гораздо, более, широко . Также, к фразе «гораздо более широко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
