Гостиная или спальня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: living room, parlor, parlour, lounge, drawing room, salon, keeping room, sitting-room, reception-room
передняя гостиная - front living
большая гостиная и столовая - large living room and dining room
гостиная или спальня - living room or bedroom
гостиная кухня - living room kitchen
гостиная мебель - lounge furniture
гостиная с прямым доступом - living room with direct access
кухня и гостиная - kitchen and living room
это гостиная - this is the living room
удобная гостиная - comfortable sitting room
общая гостиная - communal living room
Синонимы к гостиная: гостиная, праздное времяпрепровождение, холл или комната для отдыха, шезлонг, кресло, диван, купе в салон-вагоне, общество, кабинет, общая комната
Значение гостиная: Комната для приёма гостей, а также комплект мебели для такой комнаты.
супруг или супруга - spouse
орел или решка - heads or tails
дай или возьми - give or take
вставьте артикли a или the - fill in the articles a or the
владелец дома или квартиры - the owner of a house or apartment
глотательное движение или усилие - swallowing movement or effort
литературное или музыкальное произведение - literary or musical work
прийти без билета или без приглашения - come without a ticket or without invitation
служить мотивом или причиной - serve as a motive or reason
тяжелая дубинка или трость - heavy stick or cane
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: bedroom, bedchamber, dormitory, dorm, roost
сокращение: BR
общая спальня - dormitory
спальня Линкольна - lincoln bedroom
апартаменты с 3 спальнями - 3 bedroom apartment
дополнительная спальня - extra bedroom
женская спальня - quail-roost
светлая спальня - light bedroom
спальня коттедж - bedroom cottage
спальня этажный - bedroom storey
спальня исполнительной - bedroom executive
спальня и ванная комната - a bedroom and a bathroom
Синонимы к спальня: дортуар, опочивальня, спальная, одрина, спаленка, сексодром, сексопильня, спальная комната
Значение спальня: Комната, в к-рой спят.
Спальня меньше по размеру, чем гостиная, и не такая светлая, потому в ней только одно окно. |
The bedroom is smaller than the living-room and not so light as there is only one window in it. |
Спальня, как и гостиная, была обставлена в стиле модерн, доступном человеку среднего достатка. |
Like the sitting room it was furnished in the modern style - and furnished, so he thought, by someone with a moderate income. |
Гостиная еще не закончена но спальня твоей мамы и прихожая вот... |
The family room is not finished yet, but your mom's bedroom and the hallway there... |
Living room, bedroom, bathroom and kitchen ... |
|
Небольшая гостиная, спальня, с подвесными ящиками для цветов в окнах, были по-фламандски опрятны и обставлены с некоторой роскошью. |
The dining-room, the little drawing-room, and her bedroom - every window-balcony a hanging garden -were luxurious in their Dutch cleanliness. |
Тут было больше окон и балкон, просторная гостиная и настоящая гостевая спальня. |
It had more windows, and a balcony, a spacious lounge, and a proper spare bedroom. |
There is a living- room and a bedroom in our flat. |
|
Взгляни - кухня, стол, стулья. гостиная, столовая, спальня... |
Look - a kitchen, a table, chairs, sitting room, dining room, bedroom... |
The living room, the kitchen, the other bedroom, and the front room. |
|
Гостиная, столовая, библиотека, два кабинета, одна спальня. |
Living room, dining room, library, two studies, one bedroom. |
В собственном доме Камминга гостиная была украшена китайскими обоями ручной росписи начала восемнадцатого века с серебристым фоном и мебелью в стиле Людовика XV. |
In Cumming's own town house, the living room had early-eighteenth-century hand-painted Chinese wallpaper with a silvery background and Louis XV furniture. |
Гостиная Анны Павловны начала понемногу наполняться. |
Anna Pavlovna's drawing room was gradually filling. |
Параллельно главному залу была построена большая гостиная, первоначально предназначенная для ужинов, которые подавались, когда зал использовался для танцев. |
A large lounge was constructed parallel with the main hall, originally designed for suppers to be served when the hall was used for dances. |
Он занимал соседнюю комнату, которую отделяла от вашей небольшая гостиная... |
His room was adjacent to yours, separated by a sitting room. |
Лагерь Басс располагался в небольшом центральном здании с общими удобствами, такими как кухня, столовая и гостиная внутри. |
Bass Camp had a small central building with common facilities such as a kitchen, dining room, and sitting room inside. |
Первая комната – это спальня моих родителей, вторая – зал для гостей, и третья – моя спальня. |
The first room is my parents’ bedroom, the second is a hall for guests, and the third is my bedroom. |
My parents’ bedroom is also quite spacious. |
|
Сейчас гостиная выглядела уныло пустой с одиноко стоящим посреди комнаты креслом-качалкой. |
Now his home seemed dim and bare, with its shag-carpeted living room centered by his favorite reclining chair. |
Также там есть элегантная главная спальня и разделенная ванная комната с душем. |
There's a elegant master-bedroom and a separate bathroom which has a stand up shower. |
В представительских люксах спальная и гостиная зоны могут быть отделены. |
In the executive suites the living and bedroom areas can be separated. |
I don't want to be coarse, but the bedroom is covered in it. |
|
Спальная зона имеет ковер, а гостиная комната и небольшая кухня - деревянный пол. |
The bedroom area has a carpet and the living room and kitchenette are wooden floors. |
Ваша гостиная не уступит красивейшим комнатам Ватиканского дворца. |
This room rivals anything in the Vatican. |
Но она только рассмеялась, уходя за портьеру, где была её спальня, и вынесла оттуда маленький томик в переплёте синего сафьяна. |
But she only laughed, and going behind the portiere which led into her sleeping-chamber, brought back a little volume in a binding of dark - blue morocco leather. |
Знакомство с ним представляло для Эжена тем больший интерес, что гостиная графини де Ресто давала ему меру для сравнения. |
He was the more curious, because Mme. de Restaud's drawing-room had provided him with a standard of comparison. |
Я знаю, о чём вы думаете, мисс Мартинелли, и да, гостиная недавно была отделана заново в неоклассическом стиле. |
I know what you're thinking, Miss Martinelli, and, yes. The drawing room has recently been refurbished in the neoclassical style. |
Квартирка находилась под самой крышей -маленькая гостиная, маленькая столовая, маленькая спаленка и ванная комната. |
The apartment was on the top floor-a small living-room, a small dining-room, a small bedroom, and a bath. |
Когда-то здесь была спальня, и кое-что из обстановки осталось, но кровать вынесли, и теперь тут была какая-то канцелярия. |
It had been a bedroom at one time and some of the bedroom furniture was still in place, but the bed had been removed and now it was some kind of office. |
Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах. |
The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals. |
Даже после того, как Шивон ясно сказала что спальня под запретом для тебя. |
Even after Siobhan explicitly told you the master suite was off limits. |
Гостиная слабо освещена лампочками в розовых абажурах. |
The reception room was dimly lighted by small globes set under rose-colored shades. |
Но дом не был покинут, и парадная гостиная, как видно, стала жилой, - белая занавесочка развевалась в открытом окне, заставленном яркими цветами. |
But the house was not deserted, and the best parlor seemed to be in use, for there were white curtains fluttering in its window, and the window was open and gay with flowers. |
You're crop-dusting my whole entire bedroom with your pubes. |
|
This is the downstairs living room. |
|
За кухней есть спальня, к тому же, вы смоете использовать этот адрес, чтобы записать Скотти в школу. |
There's a - a bedroom right off the kitchen, plus you can use this address to get Scotty into a good neighborhood school. |
В нижнем этаже находились прихожая, гостиная, кухня, а кроме того, картинная галерея с очень недурными картинами и довольно занятная библиотека. |
The ground floor, in addition to a cloak room, a lounging room, and a kitchen, had a gallery of fine paintings and an interesting library. |
Покои и гостиная Клиффорда, разумеется, на первом. |
Clifford's rooms were on the ground floor, of course. |
Через некоторое время он вернулся назад и, улыбаясь, сообщил, что каждому приготовлена спальня, чистенькая, как новая. |
After a time, he appeared again, smiling, and said that every room was ready, and as clean as a new pin. |
Над бельэтажем, где помещались гостиная и столовая, были две спальни, а на втором этаже еще две комнаты, которые можно было использовать как дневную и ночную детские. |
Above the drawing-room floor were two bedrooms and above these, two rooms that could be made into a day and a night nursery. |
Я буду держать Сару в гостиной, используя одно из гостиная-столовая-открытый-план этажа пятно. |
I'm gonna keep Sarah in the living room, using one of the living-dining-open-floor-plan bang spots. |
This place is smaller than the old living room. |
|
The bedroom began to look like a corner of a ready-made clothing store. |
|
Сон у стариков чуткий; спальня Жильнормана была рядом с гостиной, и, несмотря на все предосторожности, шум разбудил его. |
Old men sleep lightly; M. Gillenormand's chamber adjoined the drawing-room, and in spite of all the precautions that had been taken, the noise had awakened him. |
Вот тут будет гостиная, столовая, игровая, домашний тренажерный зал. |
So, this will be the living room, dining room, games room, home gym. |
Его и ее спальня Все, как мы говорили... |
His-and-her bedroom like we talked about |
Бруклин Хайтс, одна спальня. |
Brooklyn Heights, one bedroom. |
На первом этаже располагалась гостиная, отделенная занавеской от кладовой для прислуги и библиотеки. |
The ground floor had a drawing room, separated by a curtain from the servant's pantry and a library. |
Гостиная на втором этаже является продолжением парадной лестницы в качестве официального зала и портретной галереи и была восстановлена в своей первоначальной конфигурации в 2013 году. |
The Second Floor Living Hall is an extension of the grand staircase as a formal hall and portrait gallery, and was restored to its original configuration in 2013. |
Его спальня соединяется с овальной спальней его жены в стиле Людовика XV в северной башне через отделанную резными дубовыми панелями гостиную с замысловатым потолком. |
His bedroom connects to his wife's Louis XV-style, oval-shaped bedroom in the north tower through a Jacobean carved oak paneled sitting room with an intricate ceiling. |
Примечательны главная гостиная с большим створчатым окном и курительная комната с потолком, состоящим из фальшивого лепного свода в арабском стиле. |
Notable are the main lounge, with its large sash window, and the smoking room with a ceiling consisting of a false Arab-style stucco vault. |
Спальня - это комната, в которой находится кровать и основное назначение которой-спать. |
A bedroom is the room where a bed is located, and whose primary purpose is sleeping. |
Smith's safe had been cracked and his bedroom torn apart. |
|
Гостиная была основана на творчестве The Beatles, в сочетании с концепцией The Beatles Love. |
The lounge was based on the work of The Beatles, in conjunction with the concept of The Beatles Love. |
На втором этаже располагались гостиная, семь спален, ванные комнаты и бельевой шкаф. |
The first floor contained a drawing room, seven bedrooms, bathrooms and linen closet. |
Мой отец, моя мать и мы трое детей жили в двух комнатах... гостиная и кухня. |
My father and my mother and we three children lived in two rooms... a living-room and kitchen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гостиная или спальня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гостиная или спальня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гостиная, или, спальня . Также, к фразе «гостиная или спальня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
