Грамматики и синтаксиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неоднозначная грамматика - ambiguous grammar
грамматическое чередование - grammatical alternation
ограниченная контекстом грамматика - bounded context grammar
поддаваться грамматическому разбору - construe
степень грамматичность - degree grammaticalness
грамматика "дочерних узлов" - daughter-dependency grammar
грамматическая пресуппозиция - grammatical presupposition
и грамматика - and grammar
обобщённая грамматика лексических структур - general phrase structure grammar
язык грамматика - language grammar
Синонимы к грамматики: морфологии, буквари, синтаксисы, алфавиты
сновать деловито и шумно - buzz
и тот и другой - both
Порядок, законность и справедливость - Order, Law and Justice
Последняя воля и завещание - last will and testament
как и должно быть - as it should be
подол и хот - hem and haw on
нож и вилка - knife and fork
Входы и выходы - ins and outs
И что - so what
фунты лиха в Париже и Лондоне - down and out in paris and london
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
синтаксис прикладного уровня - application layer syntax
постфиксного синтаксис параметров - postfix type parameter syntax
синтаксическое дерево - syntax tree
функциональный синтакс - functional syntax
модель синтаксического анализа - parsing model
язык запроса синтаксического анализа - a parse request language
синтаксический метод трансляции - syntactic translation method
синтаксический каузатив - syntactic causative
неассоциативное синтаксическое исчисление - nonassociative syntactic calculus
синтаксическая переменная - syntactic variable
Они стали использовать грамматические термины и вести почти научные дискуссии по синтаксису. |
They began to use grammatical terms and hold almost scientific discussions on syntax. |
Можно переписать грамматику, чтобы включить это в синтаксис. |
It is possible to rewrite the grammar to incorporate this into the syntax. |
Эти классы грамматики относятся к типу синтаксического анализатора, который их анализирует, и важными примерами являются LALR, SLR и LL. |
These grammar classes are referred to by the type of parser that parses them, and important examples are LALR, SLR, and LL. |
А грамматика это система языка, включающая синтаксис и семантику. |
And grammar is a system of language involving syntax and semantics. |
В языке уже существует свои собственные грамматика и синтаксис. |
The language is already developing its own grammar and syntax. |
Ученые исследовали формализм синтаксиса и психологию грамматики в рамках этой модели. |
Scholars explored the formalism of syntax and psychology of grammar under this model. |
Алгоритмы синтаксического анализа для естественного языка не могут полагаться на грамматику, имеющую хорошие свойства, как в случае с вручную разработанными грамматиками для языков программирования. |
Parsing algorithms for natural language cannot rely on the grammar having 'nice' properties as with manually designed grammars for programming languages. |
Если строка в языке грамматики имеет более одного дерева синтаксического анализа, то грамматика называется неоднозначной грамматикой. |
If a string in the language of the grammar has more than one parsing tree, then the grammar is said to be an ambiguous grammar. |
Синтаксический плеоназм возникает, когда грамматика языка делает определенные функциональные слова необязательными. |
Syntactic pleonasm occurs when the grammar of a language makes certain function words optional. |
Я не думаю, что сейчас смогу создавать свои собственные страницы, но я останусь и буду редактировать грамматику, пунктуацию, синтаксис и орфографию. |
I don't think I'm up to creating my own pages just yet, but I'll stick around and edit for grammar, punctuation, syntax, and spelling. |
Но это предложение не выглядит грамматически и синтаксически неповрежденным. |
But the sentence doesn't look grammatically and syntactically intact. |
Согласно этой теории, самая основная форма языка - это набор синтаксических правил, универсальных для всех людей и лежащих в основе грамматик всех человеческих языков. |
According to this theory the most basic form of language is a set of syntactic rules universal for all humans and underlying the grammars of all human languages. |
Его синтаксическая и грамматическая структура не имеет абсолютно никаких аналогов в нашей базе данных. |
Their syntax and their grammatical structure Must be completely unlike anything in our database |
Кроме того, в общине принято изменять турецкий язык путем добавления немецких грамматических и синтаксических структур. |
It is also common within the community to modify the Turkish language by adding German grammatical and syntactical structures. |
Он находит применение в различных задачах, включая проблему синтаксического анализа с использованием стохастических Грамматик в НЛП. |
It finds applications in diverse problems, including the problem of parsing using stochastic grammars in NLP. |
Я только что исправил некоторые из ваших пробелов и грамматических / синтаксических опечаток. |
I just corrected some of your spacing and grammatical/syntax typos. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
Python стремится к более простому, менее загроможденному синтаксису и грамматике, предоставляя разработчикам выбор в их методологии кодирования. |
Python strives for a simpler, less-cluttered syntax and grammar while giving developers a choice in their coding methodology. |
Однако эта грамматика может быть использована общим синтаксическим анализатором CFG, таким как алгоритм CYK. |
However, this grammar can be used by a general CFG parser like the CYK algorithm. |
Синтаксис выражений в языках C и C++ определяется грамматикой структуры фраз. |
The syntax of expressions in C and C++ is specified by a phrase structure grammar. |
Синтаксис и грамматика Енохийского языка очень похожи на английский язык. |
The syntax and grammar of the Enochian language are highly similar to the English language. |
Представление грамматики состоит из набора синтаксических диаграмм. |
The representation of a grammar is made of a set of syntax diagrams. |
Синтаксический анализатор Clang обрабатывает ситуацию совершенно по-другому, а именно с помощью несистемной лексической грамматики. |
The Clang parser handles the situation in a completely different way, namely by using a non-reference lexical grammar. |
Да, во всех письмах есть грамматические и синтаксические ошибки, почерк небрежный. |
Yeah, all the letters had pretty basic grammar and punctuation, sloppy penmanship. |
Компилятор будет отмечать синтаксическую ошибку, если задан исходный код, который не соответствует требованиям грамматики языка. |
A compiler will flag a syntax error when given source code that does not meet the requirements of the language grammar. |
В рамках генеративной грамматики Хомского синтаксис естественного языка описывался контекстно-свободными правилами в сочетании с правилами преобразования. |
In Chomsky's generative grammar framework, the syntax of natural language was described by context-free rules combined with transformation rules. |
Синтаксис и грамматика следуют особым правилам, отличным от правил общего американского английского языка. |
Syntax and grammar follow distinctive rules different from those of General American English. |
Эти стихи хорошо сформированы с точки зрения грамматики и синтаксиса, и каждое бессмысленное слово является четкой частью речи. |
These poems are well formed in terms of grammar and syntax, and each nonsense word is of a clear part of speech. |
Действительно, большинство работ в области грамматики зависимостей сосредоточено на синтаксических зависимостях. |
Indeed, most work in dependency grammar focuses on syntactic dependencies. |
Языки программирования, как правило, задаются в терминах детерминированной контекстно-свободной грамматики, поскольку для них могут быть написаны быстрые и эффективные синтаксические анализаторы. |
Programming languages tend to be specified in terms of a deterministic context-free grammar because fast and efficient parsers can be written for them. |
Синтаксис большинства языков программирования может быть задан с помощью грамматики типа 2, т. е. они являются контекстно-свободными грамматиками. |
The syntax of most programming languages can be specified using a Type-2 grammar, i.e., they are context-free grammars. |
Грамматика, синтаксис и дикция погрузили все, что было первоначально, в очень глубокие и мутные воды. |
The grammer, syntax, and diction have submerged whatever the original point was in very deep and murky waters. |
Речь идет свободно и легко с неповрежденным синтаксисом и грамматикой, но у человека есть проблемы с выбором существительных. |
Speech is fluent and effortless with intact syntax and grammar, but the person has problems with the selection of nouns. |
Существенной особенностью этих грамматик является то, что анализ их правил и деревьев синтаксического анализа может дать биологически значимую информацию. |
A significant feature of those grammars is that analysis of their rules and parse trees can provide biologically meaningful information. |
Основные нетрансформационные синтаксические структуры включают в себя грамматику структуры фразы, управляемую головой, лексико-функциональную грамматику, категориальную грамматику и более простой синтаксис. |
The main non-transformational syntactic frameworks include head-driven phrase structure grammar, lexical-functional grammar, categorial grammar, and simpler syntax. |
Это неверно, потому что английский и американский язык жестов не имеют одинаковой грамматики или синтаксиса. |
This is false, because English and American Sign Language do not share the same grammar or syntax. |
Правила Ximenean очень точны с точки зрения грамматики и синтаксиса, особенно в том, что касается показателей, используемых для различных методов игры слов. |
Ximenean rules are very precise in terms of grammar and syntax, especially as regards the indicators used for various methods of wordplay. |
Синтаксис относится к грамматическим изменениям, таким как перемещение слов или добавление вопросительных слов; просодия относится здесь к изменениям интонации во время разговора. |
Syntax refers to grammatical changes, such as moving words around or adding question words; prosody refers here to changes in intonation while speaking. |
Синтаксис-это грамматика, которой должны следовать все команды. |
The syntax is the grammar that all commands must follow. |
В теоретической лингвистике были разработаны основы грамматики, которые стремятся дать точную научную теорию синтаксических правил грамматики и их функции. |
Frameworks of grammar which seek to give a precise scientific theory of the syntactic rules of grammar and their function have been developed in theoretical linguistics. |
Речь идет свободно и легко с неповрежденным синтаксисом и грамматикой, но у человека есть проблемы с выбором существительных. |
The remaining radical core of the SDS, dissatisfied with the pace of change, incorporated violent tendencies towards social transformation. |
Тем не менее, устранение грамматической двусмысленности может привести к созданию детерминированной контекстно-свободной грамматики и тем самым обеспечить более эффективный синтаксический анализ. |
Nevertheless, removing grammar ambiguity may produce a deterministic context-free grammar and thus allow for more efficient parsing. |
Синтаксические анализаторы для визуальных языков иногда основаны на графовых грамматиках. |
Parsers for visual languages are sometimes based on graph grammars. |
Поэтому не все языки, которые могут быть выражены с помощью синтаксического анализа грамматик выражений, могут быть проанализированы парсерами LL или LR. |
Therefore, not all languages that can be expressed using parsing expression grammars can be parsed by LL or LR parsers. |
Любая грамматика синтаксического анализа выражений может быть преобразована непосредственно в рекурсивный синтаксический анализатор спуска. |
McConnell did not name the country that the U.S. attacked but according to other sources it may have been Iran. |
Синтаксис относится к грамматическим изменениям, таким как изменение порядка слов или добавление вопросительных слов; просодия относится к изменениям интонации во время разговора. |
Syntax refers to grammatical changes, such as changing word order or adding question words; prosody refers to changes in intonation while speaking. |
Да, он меняет синтаксис, грамматика хромает, а еще он использует смайлики? |
Yeah, he switches syntax, the grammar's messy, then he used an emoticon? |
Однако эта грамматика может быть использована общим синтаксическим анализатором CFG, таким как алгоритм CYK. |
However, American General Keith B. Alexander did endorse talks with Russia over a proposal to limit military attacks in cyberspace. |
Генеративная грамматика синтаксических структур возвестила менталистскую перспективу Хомского в лингвистическом анализе. |
The generative grammar of Syntactic Structures heralded Chomsky's mentalist perspective in linguistic analysis. |
Хотя она якобы написана по-русски, каждый абзац содержит грамматические и синтаксические ошибки. |
Although it is ostensibly written in Russian, every paragraph contains errors of grammar and syntax. |
Литературный арабский язык происходит от классического арабского языка, основанного на языке Корана, как он был проанализирован арабскими грамматиками начиная с VIII века. |
Literary Arabic is derived from Classical Arabic, based on the language of the Quran as it was analyzed by Arabic grammarians beginning in the 8th century. |
Во времена Шекспира английская грамматика, орфография и произношение были менее стандартизированы, чем сейчас, и его использование языка помогло сформировать современный английский. |
In Shakespeare's day, English grammar, spelling, and pronunciation were less standardised than they are now, and his use of language helped shape modern English. |
Несколько лет спустя, в 1980-х годах, строгая грамматика и корректирующий подход 1950-х годов устарели. |
A few years later in the 1980s, the strict grammar and corrective approach of the 1950s became obsolete. |
Он предназначен для чтения и использования нетехническими пользователями с использованием синтаксиса естественного языка и линейно-ориентированного дизайна. |
It is meant to be read and used by non-technical users using a natural language syntax and a line-oriented design. |
Редакторы энциклопедий действительно должны быть лучше обучены основам грамматики. |
Encyclopedia editors really should be better schooled in basic grammar. |
Ряд синтаксических систем CG сообщили о F-баллах около 95% для меток синтаксических функций. |
A number of syntactic CG systems have reported F-scores of around 95% for syntactic function labels. |
После ее смерти в 1509 году появилась Уимборнская грамматическая школа, ставшая школой королевы Елизаветы, Уимборнский собор. |
Following her death in 1509, Wimborne Grammar School came into existence, to become Queen Elizabeth's School, Wimborne Minster. |
Пожалуйста, не изменяйте его. Грамматика тибетского языка, литературная и разговорная. |
Please do not modify it. A grammar of the Tibetan language, literary and colloquial. |
В этой статье нет ни одного предложения без серьезной грамматической ошибки. |
There is not a single sentence in this article without a major grammatical error. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грамматики и синтаксиса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грамматики и синтаксиса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грамматики, и, синтаксиса . Также, к фразе «грамматики и синтаксиса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.