Двухлицевой атлас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экологический атлас - ecological atlas
атлас карт - chart atlas
атлас лоцманских карт - pilot chart atlas
атлас "сире" - cire satin
атлас цветов - color atlas
вискозный атлас - viscose satin
атлас (спутник) - atlas (satellite)
атлас городов земного мира - atlases of this world
атлас звёздного неба - atlas of the night sky
японский атлас - Japanese satin
Синонимы к атлас: книга, герой, звезда, ткань, спутник, альбом, горная система, титан, Атлант
Значение атлас: Сорт шёлковой гладкой блестящей ткани.
Как и подобает ее глобальному образу жизни и влияниям, Атлас продолжает создавать корпус работ,который отказывается быть четко классифицированным. |
As befits her globe-trotting lifestyle and influences, Atlas continues to create a body of work that refuses to be neatly categorised. |
Атлас Британии 1675 года установил стандарт для последующих дорожных карт. |
The Britannia atlas of 1675 set the standard for the road maps that followed. |
Он стал топливом для большинства ранних американских ракет и баллистических ракет, таких как Атлас, Титан I и Тор. |
It became the propellant for most of the early American rockets and ballistic missiles such as the Atlas, Titan I, and Thor. |
Национальный атлас показывает, что этот район находится в пределах Военно-воздушной базы Неллис. |
The National Atlas shows the area as lying within the Nellis Air Force Base. |
Это приобретение было сделано отчасти для того, чтобы предотвратить приобретение Вестерн Атлас компанией Халлибертон. |
The acquisition was made in part to prevent an acquisition of Western Atlas by Halliburton. |
Производство Дельта, Атлас-Кентавр, и Titan 34D закончилась. |
Production of Delta, Atlas-Centaur, and Titan 34D had ended. |
Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table. |
|
Четыре основных плетения для рубашек-это простое переплетение, Оксфорд, саржа и атлас. |
The four main weaves for shirtings are plain weave, oxford, twill and satin. |
Ацетат используется в таких тканях, как атлас, парча и тафта, чтобы подчеркнуть блеск, тело, драпировку и красоту. |
Acetate is used in fabrics such as satins, brocades, and taffetas to accentuate luster, body, drape, and beauty. |
Следовательно, комплексный Атлас является ориентированным атласом. |
Consequently, the complex atlas is an oriented atlas. |
С июля 2004 года все усовершенствования в рамках системы «Атлас» осуществлялись в соответствии с концепцией управления изменениями. |
Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with its change management framework. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Программы обучения сотрудников пользованию системой «Атлас» и их ознакомление с политикой и процедурами ЮНОПС помогают им лучше разобраться в осуществляемой оперативной деятельности. |
Ongoing training in Atlas and in UNOPS policies and procedures helped staff to improve their competency in transaction processing. |
Это королевский атлас, расшитый золотом. |
It's duchess satin with gold frayed embroidery. |
Да... да, этот атлас прекрасен. |
Now - Now, this satin is lovely. |
Я одет в красный атлас, а не в латы, отец. |
I dress in red satin, Father, not in armour. |
Manhattan women are dressed in silk and satin. |
|
Осуществляемое на текущей основе обучение по программе «Атлас» по-прежнему способствует углублению понимания имеющихся докладов. |
Ongoing Atlas training continues to roll out deeper understanding of available reports. |
Однако более долгосрочным решением является комплексное управление цепочкой поставок, которое будет дополнять систему «Атлас». |
The longer-term solution, however, is an integrated supply chain management solution that would complement Atlas. |
На первом этапе «Атлас» будет развернут, в частности, в таких областях, как финансовая отчетность, кадровые ресурсы, платежные ведомости и закупки. |
Financial accounting, human resources, payroll and procurement, among others, are being supported by the first wave of ATLAS. |
После бесконечных уговоров, так как он был упрям, как пень, я убедила его обменять эти две материи на скромный черный атлас и серебристо-серый шелк. |
With infinite difficulty, for he was stubborn as a stone, I persuaded him to make an exchange in favour of a sober black satin and pearl-grey silk. |
Вытащили старый географический атлас; хотя семья и жила в постоянной нужде, но на кухне позади обеденного стола имелось несколько полок с книгами. |
Out came the old atlas; poor though the Clearys were, there were several shelves of books behind the kitchen dining table. |
Затем вошли факельщики, числом до сотни, одетые, как мавры, в красный и зеленый атлас; а лица у них были черные. |
The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black. |
Прямая связь со спутником Атлас. При необходимости автомобиль управляется дистанционно, с базы. |
It's linked to the Atlas satellite and if necessary, can piloted from HQ. |
Капитан же Батлер не только подарил Мейбелл атлас на платье, но еще снабдил ее весьма ценными указаниями по части подвенечного наряда. |
He not only brought Maybelle the satin but he was able to give excellent hints on the making of the wedding dress. |
Так что пока Атлас за ними следит. |
So as long as Atlas is tracking them... |
Atlas is right! They think we're nothing but garbage! |
|
We had both looked at his father's galaxy atlas in the den of his house. |
|
Некоторые из них подбиты тонкими материалами, такими как Атлас, для дорогой одежды, нижнего белья и маскарадных платьев. |
Some are padded with fine materials, such as satin, for expensive clothes, lingerie and fancy dresses. |
Атлас начал испытывать боли в груди после тренировки в последние годы жизни, что привело к его госпитализации в декабре 1972 года. |
Atlas began to experience chest pains after exercising during his final years, resulting in his hospitalization in December 1972. |
Такие породы, как Рекс, Атлас и шиншилла, часто выращиваются для их меха. |
Breeds such as the Rex, Satin, and Chinchilla are often raised for their fur. |
и это каламбур по названию романа Айн Рэнд, - пожал плечами Атлас. |
and is a pun on the title of Ayn Rand's novel, Atlas Shrugged. |
Аймн Альмсаоди, исторический атлас Иберии . |
Aymn Almsaodi, The Historic Atlas of Iberia . |
Поставки 275 поселенцев были перегружены 250 выжившими после крушения британского Ост-Индского корабля Атлас в мае, а колония потерпела крах в октябре. |
The supplies of the 275 settlers were overwhelmed by 250 survivors of the wreck of the British East Indian Ship Atlas in May, and the colony failed in October. |
Путешественник должен либо перезапустить симуляцию, сохранив Атлас, либо продолжить исследование. |
The Traveller must choose to either restart the simulation, saving the Atlas, or continue exploring. |
Она оставила свое состояние, включая права на фильм Атлас, Леонарду Пейкоффу, который продал опцион Майклу Джеффу и Эду Снайдеру. |
She left her estate, including the film rights to Atlas, to Leonard Peikoff, who sold an option to Michael Jaffe and Ed Snider. |
Только позже Кокран встретиться с Флойдом Одлама Боствик, основатель корпорации Атлас |
Only later did Cochran meet Floyd Bostwick Odlum, founder of Atlas Corp. |
Западный Атлас специализировался на поиске нефти путем картирования геологических формаций звуковыми волнами и использования проводов для манипулирования инструментами и датчиками в нефтяных и газовых скважинах. |
Western Atlas specialized in finding oil by mapping geological formations with sound waves and using wires to manipulate tools and gauges in oil and natural-gas wells. |
Атлас, один из титанов, сражавшихся против Зевса, был наказан необходимостью поддерживать небо. |
Atlas, one of the titans who fought against Zeus, was punished by having to hold up the sky. |
I have a dictionary, atlas, and 8 or more items. |
|
Происхождение медикана можно проследить до альпийского горного хребта Атлас вечером 25 сентября, вероятно, сформировавшегося как обычный циклон ли. |
The origins of the medicane can be traced to the alpine Atlas mountain range on the evening of 25 September, likely forming as a normal lee cyclone. |
Ткани, обычно используемые в его производстве, включают лен, хлопок, атлас и бархат, в то время как оборки могут быть из той же ткани или кружева. |
Fabrics commonly used in its manufacture include linen, cotton, satin and velvet, while frills may be of the same fabric or of lace. |
В момент своей смерти Кэмпбелл работал над широкоформатным, богато иллюстрированным циклом под названием исторический атлас мировой мифологии. |
At the time of his death, Campbell was in the midst of working on a large-format, lavishly illustrated series titled Historical Atlas of World Mythology. |
Атлас языков мира, находящихся в опасности ЮНЕСКО, классифицирует 2473 языка по степени опасности. |
UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger categorises 2,473 languages by level of endangerment. |
Атлас мог получить яблоки, потому что в этой версии он был отцом или иным образом связан с Гесперидами. |
Atlas could get the apples because, in this version, he was the father or otherwise related to the Hesperides. |
Пеньковая вышивка может быть выполнена практически на любой ткани, включая шелк, атлас, войлок, лен, хлопок и шерсть. |
Stumpwork embroidery can be done on nearly any fabric including silk, satin, felt, linen, cotton, and wool. |
Атлас-это робот, созданный для выполнения домашних задач, таких как подметание, открывание дверей, подъем по лестнице и т. д. |
Atlas is a robot built to perform in house task such as sweeping, opening doors, climbing stairs, etc. |
На момент отравления газом завод Атлас был сертифицирован Государственным департаментом здравоохранения как безопасный. |
At the time of the gassing, the Atlas plant had been certified as safe by the State Department of Health. |
Французы ответили мощной тройной атакой на средний Атлас, которая успокоила этот район. |
The French responded with a strong, three-pronged attack into the Middle Atlas that pacified the area. |
Я проверил свой школьный атлас и погодные карты Си-Эн-Эн, Би-би-си и немецких национальных телевизионных станций. |
I checked my school atlas and weather maps of CNN, BBC and German national TV stations. |
Авиакомпания Атлас Авиэйшн ввела первое регулярное регулярное авиасообщение с самыми северными населенными пунктами Канады. |
Atlas Aviation introduced the first regular scheduled airline service to Canada's most northern communities. |
Обе программы были во главе с Южно-Африканской фирмой авиастроительной корпорации Атлас. |
Both programmes were headed by South African firm Atlas Aircraft Corporation. |
Однако псевдонаучный метод, который он использует в своей работе Атлас творения, никоим образом не может считаться научным. |
However, the pseudo-scientific method he uses in his work The Atlas of Creation cannot in any way be considered scientific. |
A complete atlas of past and present practice has been generated. |
|
Атлас Дэйва Лейпа о выборах президента США. |
Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections. |
Центре Harmonia Macrocosmica-это звездный атлас написан Андреас Целлариус и опубликован в 1660 году Иоганном стеклу. |
The Harmonia Macrocosmica is a star atlas written by Andreas Cellarius and published in 1660 by Johannes Janssonius. |
Его часто описывают как самый красивый небесный атлас, когда-либо опубликованный. |
It is often described as the most beautiful celestial atlas ever published. |
В этом приквеле к BioShock Атлас захватывает маленькую сестру, ранее известную как Салли. |
In this prequel to BioShock, Atlas captures a Little Sister, formerly known as Sally. |
Satin was sometimes worn for evening wear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двухлицевой атлас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двухлицевой атлас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двухлицевой, атлас . Также, к фразе «двухлицевой атлас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
