Дерматологов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лечение по выбору дерматологов-это безопасный и недорогой пероральный препарат Гризеофульвин, вторичный метаболит гриба Penicillium griseofulvin. |
The treatment of choice by dermatologists is a safe and inexpensive oral medication, griseofulvin, a secondary metabolite of the fungus Penicillium griseofulvin. |
Муляжи были сделаны для обучения дерматологов по всему миру, но в конечном итоге были заменены цветными слайдами. |
Moulages were made for the education of dermatologists around the world, but were eventually replaced by color slides. |
Я была у всех врачей: инфекционистов, дерматологов, эндокринологов, кардиологов. |
I saw every kind of specialist: infectious disease doctors, dermatologists, endocrinologists, cardiologists. |
Австралийский колледж дерматологов совместно с австралийским Комитетом по хирургии Мооса также разработал научно обоснованные рекомендации по хирургии Мооса. |
The Australasian College of Dermatologists, in concert with the Australian Mohs Surgery Committee, has also developed evidence based guidelines for Mohs Surgery. |
Затем я отправился в пресвитерианскую больницу Питтсбургского университета и встретился с группой дерматологов. |
I then went to the University of Pittsburgh Presbyterian Hospital and saw a group of dermatologists. |
Таким образом, дерматологи и эстетики, как правило, рекомендуют не допускать появления прыщей в течение их естественной продолжительности жизни. |
Thus expression is generally recommended against by dermatologists and estheticians in favour of allowing pimples to run through their natural lifespans. |
Летчик-дерматолог водит ретромобиль? |
Does the flying dermatologist drive a vintage car? |
Ой, Папа, давай, мы дерматологи, я не надзиратель. |
Aw, Dad, come on, we're dermatologists, not cautionary tales. |
В то время как легкая экзема рук заживает относительно быстро после дерматологической терапии и участия пациента, более выраженная экзема рук может сохраняться в течение нескольких недель. |
While light hand eczema heals relatively quickly following dermatological therapy and patient participation, more pronounced hand eczema may persist over several weeks. |
ССД представляет собой дерматологическое чрезвычайной ситуации. |
SJS constitutes a dermatological emergency. |
В то время как Сименс сосредоточился на дерматологических фенотипах, он также исследовал психологические особенности с помощью близнецовых исследований. |
While Siemens focused on dermatological phenotypes, he also explored psychological features using twin studies. |
Дерматологи часто могут извлечь открытые комедоны с минимальной травмой кожи, но закрытые комедоны более трудны. |
Dermatologists can often extract open comedones with minimal skin trauma, but closed comedones are more difficult. |
Биопсия кожи полезна, когда ангидроз возникает как часть дерматологического расстройства. |
Skin biopsies are useful when anhidrosis occurs as part of a dermatological disorder. |
Экстракторы комедона используются с тщательной гигиеной в салонах красоты и дерматологами, обычно после использования пара или теплой воды. |
Comedo extractors are used with careful hygiene in beauty salons and by dermatologists, usually after using steam or warm water. |
Они названы в честь американского дерматолога Джона Аддисона Фордайса. |
They are named after an American dermatologist, John Addison Fordyce. |
Заболевание ногтей может быть очень тонким и должно быть оценено дерматологом с фокусом в этой конкретной области медицины. |
Nail disease can be very subtle and should be evaluated by a dermatologist with a focus in this particular area of medicine. |
В дерматологии субгаллат висмута все еще используется в целебных мазях и порошках, а также в антимикотиках. |
In dermatology bismuth subgallate is still used in vulnerary salves and powders as well as in antimycotics. |
Готовясь к возвращению Джулиана, я сходила к дерматологу в области бикини. |
In preparation for Julian's return, I went to the gyno-dermatologist. |
Ну, после того как мой дерматолог сказал, что это не опасно. |
I mean, after my dermatologist said it wasn't malignant. |
Результаты биопсии могут выявить деструкцию потовых желез, некроз или фиброз, в дополнение к результатам первичного дерматологического расстройства. |
Biopsy results may reveal the sweat gland destruction, necrosis or fibrosis, in addition to the findings of the primary dermatological disorder. |
Например, разные страны получают разный уровень солнечного света, а воздействие ультрафиолетовых лучей влияет на дерматологические симптомы СКВ. |
For example, different countries receive different levels of sunlight, and exposure to UV rays affects dermatological symptoms of SLE. |
She wanted a referral to a dermatologist. |
|
Этот проект предоставляет дерматологическую помощь, чтобы помочь исцелить кожу тех, кто страдает от бедности во всем мире. |
The project provides dermatological care to help heal the skin of those affected by poverty around the world. |
Во времена Римской империи о его применении в качестве лекарственного средства для лечения дерматологических заболеваний сообщали Плиний, Колумелла и Феофраст. |
In Roman times, its use as a medication for dermatological issues was reported by Pliny, Columella, and Theophrastus. |
Существует множество инструментов для измерения качества жизни людей с псориазом и другими дерматологическими заболеваниями. |
Many tools exist to measure the quality of life of people with psoriasis and other dermatological disorders. |
Во время гастролей в Сиднее, Австралия, Джексон женился на Дебби Роу, медсестре-дерматологу, которая была на шестом месяце беременности его первым ребенком. |
During the tour, in Sydney, Australia, Jackson married Debbie Rowe, a dermatology nurse, who was six months pregnant with his first child. |
Она тоже врач, выступает в роли... подопытной свинки для стероидной терапии в дерматологии, что по моей специальности. |
She's a physician, who's been employed as a guinea pig of steroid medicine for dermatology, which is my specialty. |
Препарат от угревой сыпи изотретиноин может вызывать серьезные вспышки макрокомедонов, поэтому дерматологи рекомендуют его удаление до начала приема препарата и во время лечения. |
The acne drug isotretinoin can cause severe flare-ups of macrocomedones, so dermatologists recommend removal before starting the drug and during treatment. |
Тем не менее, Дерматология кооптировала некоторые аспекты ухода за кожей, особенно в США, и в значительно меньшей степени в других странах, таких как Великобритания . |
Nevertheless, dermatology has co-opted some aspects of skin care, particularly in the U.S., and to a significantly lesser extent elsewhere, such as the U.K. Add from . |
Дерматологи используют ацетон со спиртом для лечения акне, чтобы химически очистить сухую кожу. |
Dermatologists use acetone with alcohol for acne treatments to chemically peel dry skin. |
Незаконные инъекции силикона всегда вызывают хроническую и окончательную диффузию силиконовой крови с дерматологическими осложнениями. |
Illicit silicone injections always induce chronic and definitive silicone blood diffusion with dermatologic complications. |
Профессиональные прочностные химические пилинги обычно назначаются сертифицированными дерматологами или лицензированными эстетиками. |
Professional strength chemical peels are typically administered by certified dermatologists or licensed estheticians. |
Дерматологические исследования отмечают наличие гематидроза у людей, ожидающих казни. |
Dermatological research notes the presence of hematidrosis in people awaiting execution. |
Assessment by a dermatologist will help guide treatment. |
|
Дерматологические проявления системных заболеваний, такие как сыпь вторичного сифилиса, также можно спутать с псориазом. |
Dermatologic manifestations of systemic illnesses such as the rash of secondary syphilis may also be confused with psoriasis. |
Однако не все дерматологи или дерматологические клиники предлагают эту форму терапии, и она включает в себя длительные периоды лечения для пациента. |
However, not all dermatologists or dermatology clinics offer this form of therapy, and it involves extended periods of treatment for the patient. |
Окончание этой стипендии позволяет пройти специализированное обследование совета и стать сертифицированным дерматологом совета. |
The completion of this fellowship allows one to take a subspecialty board examination, and becomes a board certified dermatopathologist. |
Обычно для диагностики состояния используется тест на пластырь, выполненный дерматологами. |
Normally a patch test done by dermatologists will be used to diagnose the condition. |
Это было место проведения противоречивых десятилетиями дерматологических, фармацевтических и биохимических исследований оружия, включающих тестирование на заключенных. |
It was the site of controversial decades-long dermatological, pharmaceutical, and biochemical weapons research projects involving testing on inmates. |
I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist. |
|
Подгруппа D09 входит в анатомическую группу D дерматологических препаратов. |
Subgroup D09 is part of the anatomical group D Dermatologicals. |
По данным Американской академии дерматологии, от 40 до 50 миллионов американцев страдают от акне каждый год. |
According to the American Academy of Dermatology, between 40 and 50 million Americans suffer from acne each year. |
Британский дерматолог Томас Бейтман описал возможную связь между псориазом и Артритом в 1813 году. |
The British dermatologist Thomas Bateman described a possible link between psoriasis and arthritic symptoms in 1813. |
Тем не менее, педиатрическое и дерматологическое сообщества не пришли к единому мнению о наилучших методах очищения, поскольку научных данных хорошего качества недостаточно. |
Nevertheless, the pediatric and dermatologic communities have not reached consensus on best cleansing practices, as good quality scientific evidence is scarce. |
Институт патологии Вооруженных сил США и Американская академия дерматологии оказали помощь в лечении патологии. |
The U.S. Armed Forces Institute of Pathology and the American Academy of Dermatology assisted with pathology. |
Общие антибиотики, назначенные дерматологами в 2001 году, включали доксициклин и миноциклин. |
Common antibiotics prescribed as of 2001 by dermatologists included doxycycline and minocycline. |
Поэтому пациентов следует как можно скорее направлять к специалисту по профессиональной дерматологии. |
Patients should therefore be referred to an occupational-dermatological specialist as soon as possible. |
Его отец был директором шахты Катарина-Элизабет, мать-дерматологом. |
His father was director of the Katharina-Elisabeth colliery, his mother a dermatologist. |
Этилендиамин также использовался в дерматологических препаратах, но был удален из некоторых из-за того, что вызывал контактный дерматит. |
Ethylenediamine has also been used in dermatologic preparations, but has been removed from some because of causing contact dermatitis. |
Волокна, которые пациенты демонстрируют дерматологам, являются лишь волокнами одежды, омертвевшей кожей или их собственными струпьями. |
They collect them only to later be told by dermatologists that all they've found is lint, dead skin, or their own picked scabs. |
Как правило, диагностика розацеа проводится дерматологом путем клинического осмотра. |
In general, rosacea can be diagnosed by clinical examination of a dermatologist. |
DLQI-это инструмент из 10 вопросов, используемый для измерения влияния нескольких дерматологических заболеваний на повседневное функционирование. |
The DLQI is a 10 question tool used to measure the impact of several dermatologic diseases on daily functioning. |
Установил тренировочные колеса для начинающих на велосипед Барта и записался к дерматологу. насчет моих потихоньку редеющих волос. |
I put training wheels on Bart's bike, and made an appointment with the dermatologist to see about my slowly receding hairline. |
The diagnosis is usually done by a dermatologist. |
|
В лазерной хирургии для дерматологии часто обходят поверхность кожи. |
The laser surgery for dermatology often bypass the skin surface. |
- дерматологически безвредный - dermatologically innocuous
- дерматологические показатели - dermatological findings
- дерматолог испытания - dermatologist tested
- дерматологии клиники - dermatology clinic
- дерматологии практика - dermatology practice
- дерматологии экспертиза - dermatology examination
- дерматологические заболевания - dermatological disease
- дерматологические испытания - dermatological tested
- дерматологические недуги - dermatological ailments
- дерматологические проявления - dermatological manifestations
- дерматологические эстетический - dermatological aesthetic
- дерматологическое лечение - dermatological treatment
- дерматологическое применение - dermatological application
- дерматология отделы - dermatology departments
- Европейская академия дерматологии и венерологии - european academy of dermatology and venereology
- клиническая дерматология - clinical dermatology
- косметическая дерматология - cosmetic dermatology
- эстетическая дерматология - aesthetic dermatology
- педиатрическая дерматология - pediatric dermatology
- медицинская дерматология - medical dermatology
- одобрен дерматологами - approved by dermatologists
