Джона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иона, джоной, джон, йона, ионою, джоны
Сюррат была матерью Джона Сюррата, которого позже судили, но не признали виновным в причастности к убийству. |
Surratt was the mother of John Surratt, who was later tried but was not convicted of involvement in the assassination. |
У меня давно не было такого счастливого дня - с тех самых пор, как я притянул к ответу сэра Джона Морленда за браконьерство, когда он охотился на кроликов в своем собственном загоне. |
I haven't had such a day since I had Sir John Morland for trespass because he shot in his own warren. |
Следующие выпускники являются стипендиатами программы стипендиатов Макартура от Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартур. |
The following alumni are fellows of the MacArthur Fellows Program from the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. |
He's got a good John Houseman name. |
|
Никс, наконец, призвал Джона Шенкса спродюсировать оставшуюся часть альбома, с дополнительным вкладом Дэвида Кана, Рика Новелса, Пьера Маршана и Джеффа Тротта. |
Nicks finally called on John Shanks to produce the remainder of the album, with additional contributions from David Kahne, Rick Nowels, Pierre Marchand, and Jeff Trott. |
На лице Тома выразилось удивление; он вопросительно посмотрел на лорда Сент-Джона и покраснел, встретив устремленный на него скорбный взгляд. |
Tom's face showed inquiring surprise; and a blush followed when he saw Lord St. John's eyes bent sorrowfully upon him. |
любят карнавал, обожают музыку стиля зайдеко, любимая книга - Молитва об Оуэне Мини Джона Ирвинга. |
Love of carnival. Passion for zydeco music Favorite book, A Prayer for Owen Meany by John Irving. |
Не трогай мой Milky Way, Джона. |
Don't touch that Milky Way, Jonah. |
Незамужние и разведенные женщины гораздо чаще голосовали за демократа Джона Керри, чем за республиканца Джорджа Буша-младшего на президентских выборах 2004 года. |
Unmarried and divorced women were far more likely to vote for Democrat John Kerry than for Republican George W. Bush in the 2004 presidential election. |
В кино роли пинсента включают дебошира, который видел ветер, Джона и миссис, новости о доставке и вдали от нее. |
Pinsent's movie roles include The Rowdyman, Who Has Seen the Wind, John and the Missus, The Shipping News and Away from Her. |
Это создало ветвь семьи Джона и обеспечило ей, по крайней мере, выживание или, в лучшем случае, возможность для продолжения будущей власти и влияния. |
This established John's branch of the family and positioned it for survival at least or, at best, an opportunity for continued future power and influence. |
Только старший сын Лоуела, Джей отсутствует... он следит за событиями вместе с сокурсниками... в военной академии Святого Джона в Висконсине. |
Only the Lovell's eldest son, Jay, is absent... as he holds vigil with his classmates... at the St. Johns Military Academy in Wisconsin. |
Алан рук также повторил свою роль капитана Джона Гарримана из Звездного Пути, а Тим Расс появился в роли Тувока. |
Alan Ruck also reprised his role as Captain John Harriman from Star Trek Generations, and Tim Russ appeared as Tuvok. |
Мы нашли подозреваемого в воспоминаниях Джона. |
John's memories gave us a lead. |
Разве Джон хорошо говорил по-французски? - не без удивления спросил Хоуард, очень уж это было непохоже на Джона. |
Mildly surprised, he said: 'Did he speak French well?' Because that was most unlike John. |
Величайшее поручение Джона Нортона уже маячило на горизонте. |
John Norton's greatest commission was now on the horizon. |
В нашей базе нет родственников Джона Подесты. |
There's no bloodline from John Podesta on file. |
Если бы Рейган умер, я уверен мы бы знали и третье имя Джона Хинкли. |
If Reagan had died, I'm pretty sure... ... weprobablywouldall know what John Hinckley's middle name was. |
Я горд предложить кандидатуры Джона Бредфорда Бекона и Патриши Калхоун в Федеральную избирательную комиссию. |
I am proud to nominate John Branford Bacon and Patricia Calhoun to the Federal Election Commission. |
В его внутреннем устройстве просматриваются элементы пистолетов Джона Мозеса Браунинга, в том числе, популярной модели 1911. Схема запирания канала ствола ТТ — с коротким ходом и качающейся серьгой. |
Internally it borrowed elements from John Moses Browning’s pistol designs, including the 1911, using a swinging link to unlock the barrel from the slide on recoil. |
Школьного учителя Джона Скоупса осудили за преподавание эволюции. |
A schoolteacher, John Scopes, was convicted of teaching evolution. |
Хорнер, как известно, внимательно прочитал книгу Джона Боннейкастла по алгебре. |
Horner is known to have made a close reading of John Bonneycastle's book on algebra. |
Будьте добры, мне нужны копии телефонных разговоров и электронной почты Джона Лютера. |
I'd like John Luther's phone and email records, please. |
Я достаточно давно знаю Джона чтобы видеть, что он не лишён эмоций. |
I've known Jon long enough to see he isn't devoid of emotion. |
В 1703 году Фрейзер вернулся в Британию с несколькими бланками поручений, подписанных Джеймсом Фрэнсисом Эдвардом, в сопровождении лорда Джона Мюррея, который вскоре должен был стать герцогом Атоллским. |
In 1703, Fraser returned to Britain with a handful of blank commissions signed by James Francis Edward, escorted by Lord John Murray, soon to be Duke of Atholl. |
Этот термин впервые был использован компанией Джона Риссмана из Чикаго для своих габардиновых курток. |
The term was first used by the John Rissman company of Chicago for its gabardine jackets. |
Но, если ты не исправишься, то наступит очередь Джона управлять в Лондоне. |
But if you don't straighten up, it'll be John's turn in London. |
Я смотрю на войны редактирования Джона Генри Ньюмена. |
I'm looking at the John Henry Newman edit wars. |
Для спецслужб, впервые опубликованный в 1982 году, был второй роман Джона Гарднера с участием секретного агента Яна Флеминга, Джеймса Бонда. |
For Special Services, first published in 1982, was the second novel by John Gardner featuring Ian Fleming's secret agent, James Bond. |
Сингл был спродюсирован Китом Бакстером и получил отрицательные отзывы, но был сыгран на радио-шоу Джона Пила. |
The single was produced by Keith Baxter and got negative reviews but was played on John Peel's radio show. |
Структура романа разделена на четыре части, каждая из которых охватывает определенный период жизни Джона. |
The novel's structure is split into four parts, each covering a specific period of John's life. |
Я был удивлен, увидев, что соэмон запустил бот, который пометил Джона Брэма на том основании, что он был похоронен в Кенсал-Грин. |
I was surprised to see that soemone had run a bot which tagged John Braham on the grounds that he was buried at Kensal Green. |
Снаружи послышался голос Джона. |
John's voice sounded outside. |
Среди других сотрудников Клинтона, занимавших руководящие посты в фонде, можно назвать Джона Подесту и Лору Грэм. |
Additional Clinton associates who have had senior positions at the foundation include John Podesta and Laura Graham. |
Источником гравюры является портрет Гамильтона Джона Трамбулла 1805 года, хранящийся в коллекции портретов Нью-Йоркской Ратуши. |
The source of the engraving is John Trumbull's 1805 portrait of Hamilton, in the portrait collection of New York City Hall. |
В возрасте 15 лет Уотт провел год на Бершемском железоделательном заводе Джона Уилкинсона, а затем отправился в Женеву. |
At age 15 Watt spent a year at the Bersham Ironworks of John Wilkinson; and then went to Geneva. |
Сад с подстриженными деревьями был посажен дедом Джона-копуна. |
The topiary garden had been planted by John The Dig's great-grandfather. |
Ему удалось добиться назначения, которое он хотел получить в обмен на одобрение Джона Белла, Вига,на одно из мест в Сенате США. |
He succeeded in getting the appointments he wanted in return for his endorsement of John Bell, a Whig, for one of the state's U.S. Senate seats. |
Если голова Джона До откроется и оттуда вылетит НЛО... я хочу, чтобы ты был к этому готов. |
If John Doe's head splits opens and a UFO should fly out... I want you to have expected it. |
Как в полиции, так и в офисе главного маршала имелись досье на Джона Сюррата-младшего, и они знали, что он был близким другом Бута. |
The police as well as the Provost Marshal's office both had files on John Surratt, Jr., and knew he was a close friend of Booth. |
Его отцом был Сидней Морган, сын и освобожденный раб полковника Конфедерации Джона Х. Моргана из рейдеров Моргана. |
His father was Sydney Morgan, a son and freed slave of Confederate Colonel John H. Morgan of Morgan's Raiders. |
Но ее брат и сестра высокого о себе мнения и смотрят свысока на Джона, Ее отец только о себе думает, и он против того, чтобы делить ее с кем-нибудь еще. |
But her brother and sister are very high in their views and look down on John, and her father's all for himself and against sharing her with anyone. |
Два охранника, одна дверь и двадцать бочек холодной, свежей воды принца Джона, ждущей, чтобы её украли. |
Two guards, one door and twenty barrels of Prince John's cool, fresh water hidden in a barn, just begging to be sampled. |
Расследование было названо в честь его председателя Джона Дьюи. |
The inquiry was named after its Chairman, John Dewey. |
Это состояние названо в честь Луиса Вольфа, Джона Паркинсона и пола Дадли Уайта, которые описали результаты ЭКГ в 1930 году. |
The condition is named after Louis Wolff, John Parkinson, and Paul Dudley White who described the ECG findings in 1930. |
В 1934 году он сменил своего отца, Джона Форбса-Семпила, 18-го лорда Семпила, на титулы Лорда Семпила и баронета Крейгевара. |
In 1934 he succeeded his father, John Forbes-Sempill, 18th Lord Sempill to the titles of Lord Sempill and Baronet of Craigevar. |
Jonah is gonna be sworn in with the rest of the freshmen. |
|
Просто когда звоните, спрашивайте Брайана, а не Джона. |
Basically, when you call up, just ask for Bryan, not John. |
По мнению Джона Хокса, это исследование подтверждает данные различных исследований о том, что извержение вулкана не оказало серьезного климатического воздействия или какого-либо влияния на численность людей. |
In the view of John Hawks, the study confirms evidence from a variety of studies that the eruption did not have a major climatic effect or any effect on human numbers. |
Акции были оценены в 53 доллара каждая, и после IPO Генри Полсон стал председателем и главным исполнительным директором, сменив Джона корзина. |
The shares were priced at $53 each and, after the IPO, Henry Paulson became Chairman and Chief Executive Officer, succeeding Jon Corzine. |
На выборах 1800 года Гамильтон работал над тем, чтобы победить не только соперничающих кандидатов от демократов-республиканцев, но и своего собственного кандидата от партии Джона Адамса. |
In the 1800 election, Hamilton worked to defeat not only the rival Democratic-Republican candidates, but also his party's own nominee, John Adams. |
Термин погонщик грязи появился из книги Джона Баньяна Пилигрим: прогресс, описывающей человека с погонщиком грязи, вечно очищающего грязь от пола. |
The term muckraker came from John Bunyan's Pilgrim's Progress describing a Man with a Muckrake forever clearing muck from the floor. |
Они произвели 24 выстрела на Соборной дороге Армы, убив гражданского Католика Джона Галлахера и ранив еще двоих. |
They fired 24 shots on Armagh's Cathedral Road, killing Catholic civilian John Gallagher and wounding two others. |
Школы Джона - это программы, целью которых является реабилитация покупателей проституции. |
John schools are programs whose mission is the rehabilitation of purchasers of prostitution. |
Я особый консультант Джона Келлер, известный как Черный Джона. |
I'm special consultant Jonah Keller, informally known as black Jonah. |
Через два дня после празднования своего дня рождения он поступил в больницу Джона Рэдклиффа в Оксфорде с жалобами на боли в груди. |
Two days after celebrating his birthday, he entered John Radcliffe Hospital in Oxford complaining of chest pains. |
Just run it under a john doe, would you? |
|
Поставь бульдога на задние лапы и одень его в сюртук и брюки, и вы получите Джона Торнтона. |
Set a bulldog on hind legs, and dress him up in coat and breeches, and yo'n just getten John Thornton.' |
Горький плач детей-это книга писателя-социалиста Джона Спарго, мусорщика в прогрессивный период. |
She also teaches master classes and workshops. |
- приз имени Джона Вудена - John R. Wooden Award
- Музей Джона Уэйна - john wayne birthplace museum
- Дом-музей Джона Гринлифа Уиттиера - john greenleaf whittier homestead and museum
- усадьба Джона Джея - john jay homestead
- Региональный исторический центр сенатора Джона Хайнца - senator john heinz regional history centre
- Усадьба-музей Джона Дикинсона - john dickinson plantation
- Университет Джона Брауна - john brown university
- международный аэропорт имени Джона Кеннеди - john f. kennedy international airport
- Аквариум Джона Г. Шедда - john g. shedd aquarium
- Колледж имени Джона Джея - john jay college
- Колледж криминалистической юриспруденции имени Джона Джея - john jay college of criminal justice
- Фонд Джона Саймона Гуггенхайма - John Simon Guggenheim Foundation
- заповедник живой природы Джона Хейнца в Тиникуме - john heinz national wildlife refuge at tinicum
- дочь джона картера - daughter of John Carter
- аэропорт имени джона кеннеди - John Kennedy Airport
- красного джона - red john
- джона райан - Jonah Ryan
- бондарь работы Джона - john cooper works
- Приходская церковь Св. Джона - st. john parish church
- Мемориальная библиотека им. Джона Стерлинга при Йельском университете - sterling memorial library at yale university
- Дом-музей Джона Пола Джонса - john paul jones house museum
- стадион им. Джона Пола Джонса - john paul jones arena
- Музей Джона Пола Джонса - john paul jones museum
- Джона Гленна - john glenn
- Джона Иннеса - john innes
- сын покойного Джона Смита - son of John Smith deceased
- Спроси Джона - ask john
- По словам Джона - according to john
