Диффузия за счет броуновского движения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
междоузельная диффузия - interstitial diffusion
диффузия за счет вращательного движения - rotational diffusion
диффузия за счет разности концентраций - concentration diffusion
диффузия наружу - outward diffusion
диффузия вдоль линий дислокаций - pipe diffusion
противоточная диффузия - countercurrent diffusion
ионная диффузия - ionic diffusion
диффузия носителей заряда - charge carriers diffusion
горизонтальная диффузия - sideways diffusion
Синонимы к диффузия: диффузия, распространение, многословие, рассеивание, дисперсия, разброс, рассеяние, разбрасывание
Антонимы к диффузия: конвекция
Значение диффузия: Проникновение одного вещества в другое при их соприкосновении.
плата за проезд - payment for travel
входить один за другим - drop in
борьба за бой - hors de combat
заседание за закрытыми дверями - meeting behind closed doors
рамочная конвенция по контролю за распространением табака - Framework Convention on Tobacco Control
поездка за город - trip to the country
спасибо за предоставление - thank you for providing us
Союз за нейтральную свободную Австрию - neutral free austria federation
борьба за опеку - custody battle
индивидуальный уход за волосами - personal grooming
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
занесение на счет - charge
пройтись на чей-л. счет - take a walk on smb. score
за мой счёт - at my expense
закрывать счёт - close account
гамбургский счёт - Hamburg score
за ваш счёт - at your expense
счет дивидендов - dividend account
увеличивать счет - run up account
за ваш собственный счет - at your own expense
неоплаченный счет - unpaid bill
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
приводящий в движение - propulsive
делать быстрое движение - speed
вращательное движение - rotary motion
рабочее движение - labor movement
движение в осевом направлении - endlong movement
автомобильное движение - car traffic
движение против часовой стрелки - contra-clockwise motion
вертикальное возвратно-поступательное движение - up-and-down motion
вихревое движение воздуха - air whirling
глобулярное движение - slug flow
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
Прошу, скажи, что это броуновская диффузия. |
Oh, please tell me it's Brownian diffusion. |
Явная горизонтальная диффузия равна -2 по всем прогностическим переменным. |
The explicit horizontal diffusion is -2 on all prognostic variables. |
Диффузия и реакции на наноуровне, наноструктурные материалы и наноустройства с быстрым переносом ионов обычно относятся к наноионике. |
Diffusion and reactions at nanoscale, nanostructures materials and nanodevices with fast ion transport are generally referred to nanoionics. |
Культурная диффузия сомалийского коммерческого предприятия может быть обнаружена в его кухне, которая содержит влияние Юго-Восточной Азии. |
The cultural diffusion of Somali commercial enterprise can be detected in its cuisine, which contains Southeast Asian influences. |
Диффузия также происходит быстрее в более мелких и легких молекулах, крайним примером которых является гелий. |
Diffusion is also faster in smaller, lighter molecules of which helium is the extreme example. |
Предположение о том, что либо перфузия, либо диффузия оказывают доминирующее влияние, а другим можно пренебречь, может значительно уменьшить число переменных. |
Assuming that either perfusion or diffusion has a dominant influence, and the other can be disregarded, can greatly reduce the number of variables. |
Броуновское движение становится все менее заметным по мере увеличения размеров частиц или увеличения вязкости среды. |
The Brownian motion becomes progressively less prominent, as the particles grow in size or the viscosity of the medium increases. |
Зеркало колеблется от броуновского движения из-за столкновений с молекулами газа. |
The mirror jiggles from Brownian motion due to collisions with the gas molecules. |
Диффузия-это первый и самый важный механизм, который позволяет протекать маленьким молекулам через капилляры. |
Diffusion is the first and most important mechanism that allows the flow of small molecules across capillaries. |
Тема броуновского движения на Серпинском ковре привлекла интерес в последние годы. |
The topic of Brownian motion on the Sierpinski carpet has attracted interest in recent years. |
Диффузия происходит быстрее в более мелких и легких молекулах, крайним примером которых является гелий. |
Diffusion is faster in smaller, lighter molecules of which helium is the extreme example. |
По сравнению с капиллярным движением диффузия-это медленный процесс. |
In comparison with capillary movement, diffusion is a slow process. |
Диффузия редуцирующих сахаров, рафинозы, сахарозы и других в варочную воду уменьшает или полностью удаляет эти компоненты. |
Diffusion of reducing sugars, raffinose, sucrose and others into cooking water reduces or completely removes these components. |
Некоторые примеры использования этой концепции включают сильные и однородные версии закона больших чисел, а также непрерывность траекторий броуновского движения. |
Some examples of the use of this concept include the strong and uniform versions of the law of large numbers, and the continuity of the paths of Brownian motion. |
Будучи аспирантом в Беркли, он разработал теорию плазмы, открыв электронное явление, ныне известное как диффузия Бома. |
As a postgraduate at Berkeley, he developed a theory of plasmas, discovering the electron phenomenon now known as Bohm diffusion. |
Белый шум-это обобщенная среднеквадратичная производная Винеровского процесса или броуновского движения. |
White noise is the generalized mean-square derivative of the Wiener process or Brownian motion. |
Когда поток локально высок, в этой области преобладает перфузия, а при низком потоке-диффузия. |
When the flow is locally high, that area is dominated by perfusion, and by diffusion when the flow is low. |
При этом для перераспределения частиц используют броуновское движение либо направленные потоки жидкости, либо магнитное или электрическое поле. |
For the particle redistribution, the Brownian motion or liquid directed flows, or magnetic or electric fields are used. |
В 1906 году Смолуховский опубликовал одномерную модель для описания частицы, находящейся в броуновском движении. |
In 1906 Smoluchowski published a one-dimensional model to describe a particle undergoing Brownian motion. |
Когда ферромагнетик или ферримагнетик достаточно мал, он действует как один магнитный спин, который подвержен броуновскому движению. |
When a ferromagnet or ferrimagnet is sufficiently small, it acts like a single magnetic spin that is subject to Brownian motion. |
Их уравнения, описывающие броуновское движение, были впоследствии проверены экспериментальной работой Жана Батиста Перрена в 1908 году. |
Their equations describing Brownian motion were subsequently verified by the experimental work of Jean Baptiste Perrin in 1908. |
Традиционным методом введения бора в полупроводники является его атомарная диффузия при высоких температурах. |
The monarchy is widely revered and lèse majesté is a severe crime in Thailand. |
Пересечение с традиционными рынками показывает отклонение и обратная диффузия кажется соответствует этому торговому тренду. |
Crossover from traditional markets shows declination and inverse diffusion seems commensurate with that trade trending. |
Предположение о том, что диффузия является ограничивающим механизмом переноса растворенного газа в тканях, приводит к совершенно иной модели тканевого компартмента. |
The assumption that diffusion is the limiting mechanism of dissolved gas transport in the tissues results in a rather different tissue compartment model. |
Что такое функция максимального правдоподобия для фрактального броуновского движения? |
What is maximum likelihood function for fractal brownian motion? |
Интересно, что анализ отдельных траекторий броуновского движения также показывает спектр 1 / F2, хотя и со случайными амплитудами. |
Interestingly, the analysis of individual Brownian motion trajectories also show 1/f 2 spectrum, albeit with random amplitudes. |
Это происходит потому, что медленная диффузия растворенных веществ в порах не ограничивает качество разделения. |
This is because slow diffusion of the solutes within the pores does not restrict the separation quality. |
Это означает, что только диффузия и излучение считаются чистыми формами тепла, которые соответствуют простому определению. |
That means that only diffusion and radiation count as pure forms of heat which fit the simple definition. |
Диффузия объясняет чистый поток молекул из области более высокой концентрации в область более низкой концентрации. |
Diffusion explains the net flux of molecules from a region of higher concentration to one of lower concentration. |
Diffusion is part of the transport phenomena. |
|
В клеточной биологии диффузия является основной формой транспорта необходимых веществ, таких как аминокислоты внутри клеток. |
In cell biology, diffusion is a main form of transport for necessary materials such as amino acids within cells. |
Диффузия растворителей, таких как вода, через полупроницаемую мембрану классифицируется как осмос. |
Diffusion of solvents, such as water, through a semipermeable membrane is classified as osmosis. |
Химическая диффузия увеличивает энтропию системы, то есть диффузия является спонтанным и необратимым процессом. |
Chemical diffusion increases the entropy of a system, i.e. diffusion is a spontaneous and irreversible process. |
Коллективная диффузия-это диффузия большого количества частиц, чаще всего внутри растворителя. |
Collective diffusion is the diffusion of a large number of particles, most often within a solvent. |
В 1915 году он был независимо использован Эрвином Шредингером и Марианом В. Смолуховским в качестве времени первого прохождения броуновского движения. |
In 1915 it was used independently by Erwin Schrödinger and Marian v. Smoluchowski as the time to first passage of a Brownian motion. |
Yet another problem is diffusion of gases through the materials themselves. |
|
Диффузия нуждается в градиенте концентрации. |
Diffusion needs a concentration gradient. |
В физике массоперенос в микроскопическом масштабе, известный как диффузия, может происходить между открытыми системами, но не между закрытыми системами. |
In physics mass transfer on a microscopic scale, known as diffusion, can occur between open systems, but not between closed systems. |
Некоторые полимеры и эластомеры, в частности, резко разбухают под действием CO2, причем в некоторых случаях диффузия увеличивается на несколько порядков. |
Some polymers and elastomers in particular are swelled dramatically by CO2, with diffusion being increased by several orders of magnitude in some cases. |
В броуновском храповике силы, стремящиеся повернуть храповик в одну сторону, способны сделать это, в то время как силы в другом направлении-нет. |
In a Brownian ratchet, forces tending to turn the ratchet one way are able to do so while forces in the other direction are not. |
Конвекция не может иметь место в большинстве твердых тел, потому что ни объемные потоки тока, ни значительная диффузия вещества не могут иметь места. |
Convection cannot take place in most solids because neither bulk current flows nor significant diffusion of matter can take place. |
Диффузия пара может быть выполнена как в висячем, так и в сидячем виде. |
Vapor diffusion can be performed in either hanging-drop or sitting-drop format. |
В качестве альтернативы можно использовать другой подход к аппроксимации, известный как диффузия текстур в пространстве. |
Alternatively, a different approach to approximation can be used, known as texture-space diffusion. |
Таким образом, Эйнштейн был вынужден рассмотреть коллективное движение броуновских частиц. |
Thus Einstein was led to consider the collective motion of Brownian particles. |
В результате своей простоты 1D-модель Смолуховского может только качественно описать броуновское движение. |
As a result of its simplicity, Smoluchowski's 1D model can only qualitatively describe Brownian motion. |
Диффузия воды сопровождается одновременной встречной диффузией растворенных веществ из осмотического раствора в ткань. |
The diffusion of water is accompanied by the simultaneous counter diffusion of solutes from the osmotic solution into the tissue. |
Некоторая диффузия также происходит в Роторе в большинстве практических конструкций. |
Some diffusion also occurs in the rotor in most practical designs. |
К ним относятся биодеградация, осмотическое давление, диффузия и т. д. |
These include, biodegradation, osmotic pressure, diffusion, etc. |
Математически основная диффузия Басов - это уравнение Риккати с постоянными коэффициентами. |
Mathematically, the basic Bass diffusion is a Riccati equation with constant coefficients. |
Это случайное или зигзагообразное движение коллоидных частиц в золе называется броуновским движением или броуновским движением. |
This random or zig-zag motion of the colloidal particles in a sol is called Brownian motion or Brownian movement. |
Явление броуновского движения наблюдалось Робертом Брауном в виде случайного зигзагообразного движения пыльцевых зерен, взвешенных в воде. |
The phenomenon of Brownian motion was observed by Robert Brown in the form of random zig-zag motion of pollen grains suspended in water. |
Невидимые невооруженным глазом, они всегда движутся зигзагообразным движением, известным как броуновское движение. |
Invisible to the naked eye, and always move in a zig-zag motion known as the Brownian motion. |
Аномальная диффузия была также обнаружена в других биологических системах, включая интервалы сердцебиения и последовательности ДНК. |
Anomalous diffusion was also found in other biological systems, including heartbeat intervals and in DNA sequences. |
Радиальная диффузия происходит несколько быстрее, чем тангенциальная. |
Radial diffusion is somewhat faster than tangential diffusion. |
Хотя продольная диффузия наиболее быстра, она имеет практическое значение только при сушке коротких кусков. |
Although longitudinal diffusion is most rapid, it is of practical importance only when short pieces are dried. |
Уменьшение мощности осуществляется такими способами, как поглощение, отражение, диффузия, рассеяние, отклонение, дифракция, дисперсия и т. д. |
The power reduction is done by such means as absorption, reflection, diffusion, scattering, deflection, diffraction, and dispersion, etc. |
Diffusion of the adsorbate is thus an important factor. |
|
Основными процессами, ответственными за исчезновение газа в дисках, являются вязкая диффузия и фотоиспарение. |
The main processes responsible for the disappearance of the gas in disks are viscous diffusion and photo-evaporation. |
Эта модель предполагает, что диффузия газов из среднего уха через круглое окно незначительна. |
This model suggests that diffusion of gases from the middle ear across the round window is negligible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диффузия за счет броуновского движения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диффузия за счет броуновского движения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диффузия, за, счет, броуновского, движения . Также, к фразе «диффузия за счет броуновского движения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
