Длинных жердей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокий длинный кухонный стол - High Countertops
длинный узкий кусок - a long, narrow piece
длинный глоток - long drink
длинный курган - long barrow
длинный мундштук - long cigarette holder
длинный подбородок - long chin
длинный порез - long cut
длинный разгибатель большого пальца кисти - extensor pollicis longus muscle
длинный склон - long slope
длинный черный парик - a long black wig
Синонимы к длинный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, смертный, смертельный, летальный, фатальный
Антонимы к длинный: маленький, короткий, низкий, быстрый, краткий, недолгий, минутный, кратковременный, низкорослый
Значение длинный: Имеющий большую длину, протяжение ;.
длинная жердь - long pole
ближняя жердь - near rail
верхняя жердь - upper bar
прижимная жердь - reveted picket
Синонимы к жердь: веха, слега, цимбалин, верзила, дылда, жердочка, жердина, орясина, каланча, верста
Значение жердь: Шест из длинного тонкого ствола дерева.
В Великобритании была повреждена половина длинных курганов в Глостершире и почти все курганы в Эссексе. |
In the UK, half of the long barrows in Gloucestershire and almost all the burial mounds in Essex have been damaged. |
Желтые цветки имеют около 8 мм в поперечнике, несутся поодиночке на длинных стеблях в пазухе каждого листа. |
The yellow flowers are about 8mm across, borne singly on long stalks in the axil of each leaf. |
Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок. |
So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain. |
В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. |
In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. |
Миссис Кассиди вручила мне пару длинных розовых атласных перчаток. |
Mrs. Cassidy handed me a pair of long pink satin gloves. |
My gaze followed the sweep of the path as it wound into a series of long and graceful curves. |
|
Долгосрочные следователи за трендом оставались в длинных позициях в течение всего времени и до сих пор находятся на рынке. |
Long-term trend followers simply stayed long the whole time, and still remain long. |
Эту операцию в социальных сетях назвали «Ночь длинных ковшей», хотя я не сумел вычислить блоггера, который изобрел эту меткую фразу. |
It was dubbed the Night of the Long Diggers on social-media networks, though I've been unable to track down the blogger who originally coined the clever phrase. |
Поперёк жаровни над огнём лежало полтора десятка длинных заострённых алюминиевых палочек с нанизанными кусочками мяса. |
Across the grill and above the fire lay fifteen or so long, pointed aluminium skewers strung with pieces of meat. |
В длинных немецких форшпанах тряслось по каменистой дороге по шести и более бледных, перевязанных и грязных раненых. |
In each of the long German carts six or more pale, dirty, bandaged men were being jolted over the stony road. |
И они мягко светятся, точно матовые драгоценные камни, в оправе длинных загнутых ресниц, таких блестящих, как будто их омыли золотом. |
And they glowed like soft, half-opaque jewels, framed by those long curling lashes which glittered as if they had been dipped in gold. |
Как будто все куранты всех времен еще вибрируют в тех длинных меркнущих лучах света, по которым Христос и святой Франциск, называвший сестрой. |
Like all the bells that ever rang still ringing in the long dying light-rays and Jesus and Saint Francis talking about his sister. |
Например, если пространство расширяется, то мы увидим излучение со спектром, смещенным в красную зону - зону более длинных волн. |
So, if space is expanded, we'll see the radiation shifted to red frequencies, longer wavelengths. |
Хоуард с Николь купили про запас два длинных батона и какую-то бурую, сомнительного происхождения колбасу. |
They bought a couple of long rolls of bread and a brown sausage of doubtful origin as provision for their journey. |
То были складные ставни, состоявшие из длинных и тонких полос, закрывавших всю решетку. |
These shutters were divided into long, narrow slats, and they masked the entire length of the grating. |
И в этот самый вечер Эмилия написала ему нежнейшее из своих длинных писем. |
That very evening Amelia wrote him the tenderest of long letters. |
Я читала, что одним из проектов исследования на станции является извлечение более длинных кернов льда, чем те которые извлекают в США. |
I read that one of the projects at the research station is to extract an ice core that's just a little longer than the one extracted by the U.S. |
То были окна довольно обширной, вымощенной широкими плитами и разделенной арками и колоннами залы, где ничего нельзя было различить, кроме тусклого огонька и длинных теней. |
They all opened on a tolerably vast hall, paved with large flagstones, cut up by arcades and pillars, where only a tiny light and great shadows were visible. |
А что с компрессионными переломами длинных костей? |
What about the compression fractures to the long bones? |
Как страшна мертвенная белизна его длинных рук! |
How horribly white the long hands looked! |
Ведь так унизительно указывать на что-то пальцем или одной из этих длинных деревянных палок будто ты - какой-то примитивный мужлан. |
It is so degrading to have to point with your finger or one of those long wooden sticks like you are some sort of primitive oaf. |
Нетрудно было предсказать, что в начале боя чемпион будет удерживать противника на дистанции за счет своих длинных рук. |
See, this is to be expected early on. You knew the champ would control the distance with his jab his height, his range. |
Филип шел за Салли между длинных шпалер хмеля, словно он тут прожил всю жизнь. |
It was with no sense of strangeness, but as though he were at home, that Philip followed Sally through the long lines of the hops. |
Я не большой специалист в длинных речах. |
I am not an expert in long speeches |
В старых версиях истории Тристана и Изолт Тристан влюбляется в Изолт, увидев лишь один локон ее длинных светлых волос. |
In the older versions of the story of Tristan and Iseult, Tristan falls in love with Iseult after seeing only a single lock of her long, blond hair. |
Однако наиболее интересные проблемы требуют выравнивания длинных, сильно изменяющихся или чрезвычайно многочисленных последовательностей, которые не могут быть выровнены исключительно человеческими усилиями. |
However, most interesting problems require the alignment of lengthy, highly variable or extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort. |
Сегодня принято использовать технологию парного секвенирования, при которой секвенируются оба конца последовательно расположенных длинных фрагментов ДНК. |
Today, it is common to use paired-end sequencing technology where both ends of consistently sized longer DNA fragments are sequenced. |
Его сторонники подчеркивают красоту длинных половых губ и их положительную роль в сексуальной стимуляции обоих партнеров. |
Its proponents stress the beauty of long labia and their positive role in sexual stimulation of both partners. |
Хотя Миллс по-прежнему предпочитал, чтобы болт сосредоточился на более длинных дистанциях, принятие требования Болта бегать на 100 м работало как для спринтера, так и для тренера. |
Although Mills still preferred that Bolt focus on the longer distances, the acceptance of Bolt's demand to run in the 100 m worked for both sprinter and trainer. |
Экономия 3 галлонов США / 100 миль действительно экономит 3 коротких тонны на 10 000 миль, что равно экономии 2,7 длинных тонн на 10 000 миль. |
Saving 3 US gal/100 mi does indeed save 3 short tons per 10,000 miles which is equal to a saving of 2.7 long tons per 10,000 miles. |
При работе с более короткими волосками, такими как у ламы или ангорского кролика, прядильщик может выбрать интеграцию более длинных волокон, таких как мохер, чтобы предотвратить разрыв пряжи. |
When working with shorter hairs, such as from llama or angora rabbit, the spinner may choose to integrate longer fibres, such as mohair, to prevent yarn breakage. |
Есть ли способ сделать так, чтобы верхняя строка не оставалась вне экрана в длинных таблицах? |
Is there a way to make the top row not stay out of the screen in long tables? |
Памятник неизвестным времен Гражданской войны состоит из двух длинных светло-серых гранитных плит, причем более короткие концы образованы путем зажатия меньшей плиты между двумя более длинными. |
The Civil War Unknowns Monument consists of two long, light grey granite slabs, with the shorter ends formed by sandwiching a smaller slab between the longer two. |
Картина состоит в основном из длинных диалоговых последовательностей, касающихся очевидной мутации астронавта в монстра, изображенного гигантом Генри Хайтом. |
The picture consists mostly of lengthy dialogue sequences concerning the apparent mutation of an astronaut into a monster portrayed by the giant Henry Hite. |
В более длинных, угловых или гибких трубках часть интенсивности света теряется. |
In longer, angled, or flexible tubes, part of the light intensity is lost. |
В длинных красных караванах были женщины и дети, которые отчаянно, хаотично спасались бегством с тяжелыми потерями из-за нападений белых. |
The long Red caravans included women and children, who experienced a desperate, chaotic escape with severe losses due to White attacks. |
Я не знаю, в чем тут дело. Я действительно нашел некоторое повторение слов в статье, и я думаю, что проблемы прозы всегда бросают вызов рецензентам более длинных статей. |
I don't know what the issue is. I did find some repetition of words in the article, and I think prose problems are always a challenge to reviewers of longer articles. |
Пери относится к тому факту, что надкостница является самым наружным слоем длинных костей, окружающих другие внутренние слои. |
The Peri refers to the fact that the Periosteum is the outermost layer of long bones, surrounding other inner layers. |
Кук... был дважды скальпирован-второй скальп был одним из его невероятно длинных развевающихся боковин ... |
Cooke ... was scalped twice-the second scalp being one of his prodigiously long flowing sidewhiskers ... |
Например, при обертывании длинных строк каждая строка, являющаяся продолжением предыдущей строки, может быть произвольно отступлена. |
For example, when wrapping long lines, every line that is a continuation of a previous line can be indented arbitrarily. |
Гены расположены линейно вдоль длинных цепочек последовательностей пар оснований ДНК. |
Genes are arranged linearly along long chains of DNA base-pair sequences. |
Мутации основателя происходят в длинных участках ДНК на одной хромосоме; действительно, исходный гаплотип - это вся хромосома. |
Founder mutations originate in long stretches of DNA on a single chromosome; indeed, the original haplotype is the whole chromosome. |
Он был очень популярен в 1950-х годах, но исчез в популярности с появлением более длинных причесок в конце 1960-х и 1970-х годов. |
It was very popular in the 1950s, but faded in popularity with the emergence of longer hair styles in the late 1960s and 1970s. |
Его корона состоит из тонкого, высокого, изогнутого вперед гребня из длинных черных волос. |
Its crown consists of a thin, high, forward-curved crest of long, black hairs. |
Кортикальная кость-это твердая внешняя оболочка костей и середина длинных костей. |
Cortical bone is the hard outer shell of bones and the middle of long bones. |
Особенно это касается длинных микрофонных кабелей. |
This is particularly a problem with long microphone cables. |
Юношей часто нанимали для того, чтобы они посылали дополнительные стрелы лучникам из длинных луков, находясь на их позициях на поле боя. |
Young boys were often employed to run additional arrows to longbow archers while in their positions on the battlefield. |
Для достижения гироскопической стабильности более длинных пуль при меньшем диаметре требуется более быстрая нарезка. |
To achieve gyroscopic stability of longer bullets in smaller diameter requires faster rifling. |
Цветки одиночные и боковые, приподнятые на длинных цветоносах. |
The flowers are solitary and lateral, hoisted on long peduncles. |
Некоторые из более длинных цитат также могут быть нарушением авторских прав. |
Some of the lengthier quotations may also be copyright violations. |
Им ногти уже давно используются для лечения переломов длинных костей тела. |
IM nails have long been used to treat fractures of long bones of the body. |
Недолговечная условность написания длинных гласных путем удвоения гласной буквы связана с поэтом Луцием Акцием. |
A short-lived convention of spelling long vowels by doubling the vowel letter is associated with the poet Lucius Accius. |
Это статически определенные мосты, которые хорошо подходят для длинных пролетов. |
They are statically determinate bridges, which lend themselves well to long spans. |
С другой стороны, мне не слишком нравится внешний вид длинных жирных названий движений. |
On the other hand, I don't like the looks of long bold movement titles too much. |
Есть также и другие незначительные различия в их чтении литургии, такие как повторение некоторых разделов более длинных молитв. |
There are also other minor differences in their recitation of the liturgy, such as repetition of some sections of the longer prayers. |
Также учтите, что изучение предмета может потребовать чтения длинных текстов, в том числе печатных книг. |
Also consider that taking on a subject may require reading long texts, including hardcopy books. |
Американский геолог Гроув Карл Гилберт впервые доказал в 1885 году, что барьерные отложения происходят из длинных береговых источников. |
American geologist Grove Karl Gilbert first argued in 1885 that the barrier sediments came from longshore sources. |
Тамильский язык - один из самых длинных сохранившихся классических языков в мире. |
Tamil is one of the longest surviving classical languages in the world. |
Индия имеет одну из самых длинных военных историй, насчитывающую несколько тысячелетий. |
India has one of the longest military histories, dating back several millennia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинных жердей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинных жердей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинных, жердей . Также, к фразе «длинных жердей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
