Для добычи полезных ископаемых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
галерея в церкви для органа - Gallery Church Organ
стойло для быка - bullpen
попробуйте (вне) для - try (out) for
выглядите высоко и низко для - look high and low for
рубашка для волос - hair shirt
чехол для упаковки - packing case
предназначенный для - disposed to
(для) вечно - (for) evermore
Булли для вас! - Bully for you!
устройство для автоматического закрепления печатной формы - automatic plate clamping device
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
снижение добычи нефти - decline in oil production
доходы арендодателя от добычи - lessor's royalty
вести подсочку деревьев для добычи живицы - tap trees for turpentine gum
для добычи полезных ископаемых - for mining
землепользование после добычи - post-mining land use
земли для добычи полезных ископаемых - land for mining
добычи данных - mining data
независимой разведки и добычи - independent exploration and production
современная практика добычи нефти - modern production practice
на тонну суточной добычи - per daily ton of output
Синонимы к добычи: добытый, минных, заминированных, добываемых, мин, минированию, шахтах
было сочтено полезным - has been found useful
быть полезным для здоровья - be for the benefit of health
как можно более полезным - as useful as possible
полезные действия - useful actions
рад быть полезным - happy to be of service
полезный напиток - healthy beverage
месторождения полезных ископаемых - mineral deposits
особенно полезны - are particularly useful
чрезвычайно полезный в связи с - extremely useful in connection with
остаются полезными для - remain useful for
право на добычу полезных ископаемых - mineral right
альтернативы ископаемому топливу - alternatives to fossil fuels
геология полезных ископаемых - geology mining
для запасов полезных ископаемых - for mineral reserves
ископаемого расход топлива - fossil fuel consumption
ископаемое топливо и запасы полезных ископаемых - fossil energy and mineral reserves
ископаемое электростанции - fossil power plants
по запасам полезных ископаемых - on mineral resources
традиционные ископаемые виды топлива - traditional fossil fuels
над ископаемое - over fossil
В рамках деятельности в области освоения ресурсов моря основное внимание уделялось оценке полезных ископаемых моря и охране морской среды. |
In marine affairs, activities focused on the assessment of marine mineral resources and protection of the marine environment. |
У нас есть возможности в добыче полезных ископаемых. |
We have opportunities in solid minerals. |
Добыча песка, кораллов и других агрегированных полезных ископаемых с пляжей и прибрежных рифов увеличивает прибрежную эрозию почв и может приводить к загрязнению морской среды. |
The extraction of sand, coral and other aggregates from beaches and near-shore reefs increases coastal erosion and can cause marine pollution. |
Некоторая добыча полезных ископаемых также происходит в пустынях, и непрерывный солнечный свет дает потенциал для захвата большого количества солнечной энергии. |
Some mineral extraction also takes place in deserts, and the uninterrupted sunlight gives potential for the capture of large quantities of solar energy. |
Участвовал в различных семинарах, посвященных международному праву и вопросом добычи нефти и полезных ископаемых. |
Attended various seminars relating to international law and petroleum and mineral affairs. |
Изобретение относится к транспортерной технике, а именно к ленточным конвейерам и может быть использовано при добыче полезных ископаемых подземным способом, в том числе на угольных шахтах. |
The invention relates to conveyor technology, and specifically to belt conveyors, and can be used in underground mining operations, including in coal mines. |
Моя корпорация имеет права на добычу полезных ископаемых здесь. |
My corporation has been assigned the mineral rights on this planet. |
В 1964 и 1966 годах Сентри заключил с племенами договоры аренды на добычу полезных ископаемых на 64 848 акров. |
In 1964 and 1966, Sentry entered into mining lease agreements with the tribes for 64,848 acres. |
Производство машин и оборудования для сельского хозяйства, строительства, добычи полезных ископаемых шахтным и открытым способами. |
Manufacture of agricultural machinery and equipment, construction and mining and quarrying. |
Настоящий шведский стол из месторождений полезных ископаемых для Мяснуши. |
A veritable smorgasbord Of fine mineral deposits for meatlug. |
Взравчатый желатин используемый в рудниках ... для добычи полезных ископаемых. |
Blasting gelatin used in quarries... for mining. |
До утверждения кредита большинство новых операций по разработке полезных ископаемых должны пройти экологическую экспертизу в той или иной форме. |
Most new mining operations must undergo some form of environmental assessment before credit approval. |
Отчасти это вызвано страхом перед тем, что огромные запасы полезных ископаемых России, особенно в Арктике, окажутся в опасности, если у страны не будет средств для их защиты. |
This is in part due to a growing fear that Russia’s vast natural resource endowment, particularly in the Arctic, is vulnerable if the country lacks the means to protect it. |
Все фермы, что я знаю, включая экологически чистые, чрезвычайно зависят от полезных ископаемых, в особенности нефти. |
All the farms I know, including organic ones, are utterly dependent on fossil fuel, particularly oil. |
В нескольких докладах содержится предупреждение о потенциальных негативных последствиях достижения целей в области развития, связанных с экономическим ростом и добычей полезных ископаемых. |
Several reports include a warning of the potential adverse effects of development objectives relating to economic growth and the extraction of natural resources. |
Горное дело и добыча полезных ископаемых открытым способом являются основными секторами добывающей промышленности, на которые в общей сложности приходится 9% ВВП. |
Mining and quarrying are major industries within the primary sector, together accounting for 9 per cent of GDP. |
Во многих случаях, когда добыча полезных ископаемых осуществляется в низкодоходных странах, сами такие страны не могут воспользоваться прибылью от данного вида деятельности в своих интересах. |
In many cases of mining operations in low-income countries, mining profits do not benefit the country itself. |
Все, что ему нужно было от вас, это разрешение на поиск полезных ископаемых и кусок земли, достаточный для бурения. |
All he needed from you were your mineral rights and land enough to drill. |
В СНС 1968 года затраты на разведку полезных ископаемых учитывались как промежуточное потребление. |
The 1968 SNA treated expenditures on mineral exploration as intermediate consumption. |
НИОШ обнаружил, что 25% работников, подвергающихся воздействию шума при добыче полезных ископаемых, разработке карьеров и добыче нефти и газа, имеют нарушения слуха. |
NIOSH has found that 25% of noise-exposed workers in Mining, Quarrying, and Oil and Gas Extraction have hearing impairment. |
Мой сейсмограф засек значительное увеличение темпов добычи полезных ископаемых по всей планете. |
My seismograph detects enormous increase in mining operations round the whole planet. |
Эти подземные тоннели позволят вам исследовать залежи полезных ископаемых континента без бурения всяких скважин! |
These subterranean tunnels will allow you to explore the continent's mineral wealth without harm to the surface. |
Слушай, я хочу срочно провести операции по добыче полезных ископаемых. |
Now listen, I want to get a jump on the mining operations immediately. |
Мы стали добывать уголь и нефть, обнаружили на своей земле множество других полезных ископаемых. |
We've got coal and oil in untouched fields, and minerals out of count. |
Добыча полезных ископаемых на планете Сириус 6Б. |
A mining colony on planet Sirius 6B. |
Часто истинным источником пограничных проблем были обычные преступники или местные торговцы, занимающиеся незаконной добычей полезных ископаемых, лесозаготовками, контрабандой, производством и торговлей наркотиками. |
Often the real source of border problems was ordinary criminals or local merchants involved in illegal mining, logging, smuggling, and narcotics production and trade. |
Залежи полезных ископаемых стоимостью приблизительно 17,2 триллионов долларов, что соответствует размеру американского ВВП, на протяжении сотен миллионов лет оставались недоступны под толщей льда и снега. |
Worth an estimated $17.2 trillion, an amount roughly equivalent to the entire U.S. economy, these resources have been trapped for eons under a dome of ice and snow. |
Здесь также находятся месторождения полезных ископаемых и районы, пригодные для земледелия. |
It also contained mineral deposits and areas suited for agriculture. |
Наличие мин затрудняет разработку полезных ископаемых, таких, как нефть, гипс и железная руда. |
The existence of mines has also hindered the exploitation of natural resources such as oil, gypsum and iron ore. |
В законе имеются также положения о лицензиях на разведку и соглашениях о разработке месторождений полезных ископаемых. |
There are also provisions for exploration licences and mineral development agreements. |
Огромное количество аналогичных случаев демонстрирует, что ни одна из таких стран не смогла развить у себя сильную и справедливую экономику, основываясь на экспорте полезных ископаемых и нефти. |
Ample evidence demonstrates that no country has ever been able to develop a strong and fair economy based on mineral or oil exports. |
Неисчерпаемые резервы области в развитии строительной отрасли, в том числе на базе разработки имеющихся на территории области полезных ископаемых, перерабатывающей промышленности, а также туризма, гостиничного бизнеса являются предпосылкой к активизации инвестиционной деятельности региона. |
Today the most import thing in the economic politics of Gomel region is investing in moderation of our enterprises and development of new productions. |
Австралия получает свои доходы из различных источников, включая экспорт, связанный с добычей полезных ископаемых, телекоммуникации, банковское дело и обрабатывающую промышленность. |
Australia generates its income from various sources including mining-related exports, telecommunications, banking, and manufacturing. |
Riga, your mining operations are destroying the ocean. |
|
Это положение будет иметь особое значение и ценность для деятельности по изысканию полезных ископаемых. |
This will be of special relevance and value in mineral exploration. |
Движущей силой этого роста явился в основном экспорт нефти и полезных ископаемых. |
This growth was mainly driven by oil and mineral exports. |
Мои родители геологи – исследователи, они исследуют типы месторождений полезных ископаемых. |
Both my parents are geologists, they research the types of mineral deposits. |
Мы имеем права на разработку полезных ископаемых. |
We've been assigned full mineral rights. |
Участники семинара в Ла-Хойя увидели в таких орбитальных транспортных аппаратах большой потенциал для пилотируемых полетов на Луну и околоземные астероиды с целью геологоразведки и добычи полезных ископаемых. |
The La Jolla workshop participants saw in the OTVs the potential for carrying out piloted mining missions to the moon and NEAs. |
Дело касалось также органа, в отношении которого во время австралийской золотой лихорадки были введены спорные лицензии на добычу полезных ископаемых в Австралии. |
The case was also the authority on which the controversial Miner's Licences in Australia were introduced at the time of the Australian gold rushes. |
Вдобавок ко всему нас наверняка ждет усиление напряженности в связи с добычей полезных ископаемых под арктической ледовой шапкой, поскольку в этих широтах столкновение интересов неизбежно. |
Added to this, tensions are apt to rise in connection with resource extraction under the arctic ice-cap, where interests surely collide. |
Производство в целом упало на 4,5%, причем практически весь спад пришелся на долю обрабатывающих отраслей (добыча полезных ископаемых практически не изменилась, а показатели систем водо-, газо- и энергоснабжения даже возросли). |
Total output fell by 4.5% with manufacturing accounting for virtually all of the decline (commodity production was essentially unchanged, and output from utilities actually grew). |
Во многих странах крупные запасы полезных ископаемых остаются недоразведанными или эксплуатируются не в полную силу. |
In many countries, substantial mineral reserves remain under-explored or underexploited. |
В одну сторону эти самолеты везут товары широкого потребления, а обратно доставляют в среднем по 2000 кг полезных ископаемых за один рейс. |
Outbound flights carry various goods. Every return flight carries, on average, 2,000 kg of ore. |
Реголит может содержать много месторождений полезных ископаемых, например минеральные пески, кальцинированный Уран и латеритные месторождения никеля, среди других. |
Regolith may host many mineral deposits, for example mineral sands, calcrete uranium, and lateritic nickel deposits, among others. |
Трехтингсхаузен характеризуется экономически виноградарством и добычей полезных ископаемых. |
Trechtingshausen is characterized economically by winegrowing and mining. |
Расходы на разведку полезных ископаемых во всем мире в период 2002-2005 годов утроились. |
Mineral exploration expenditures in the world trebled between 2002 and 2005. |
Он нажил своё состояние на разведении скота, добыче полезных ископаемых и недвижимости. |
He made a fortune in ranching, mining and real estate. |
Компания находится на продвинутой стадии государственных и федеральных процессов выдачи разрешений на добычу полезных ископаемых. |
The company is in the advanced stages of state and federal mine-permitting processes. |
С учетом того, что российская экономика очень сильно зависит от полезных ископаемых, страна находится на нижней ступени глобальной цепочки поставок. |
Given the Russian economy’s exposure to natural resources, the country is very high upstream on the global supply chain. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
This served to many good purposes. |
|
Так что и ты, и Эддисон, и Вайолет можете вычеркнуть меня из своих списков полезных дел и оставить меня в покое. |
So you and Addison and Violet can all check me off your to-do lists and leave me alone. |
Не платят химические компании, нефтяные, добыча полезных ископаемых. |
That includes chemical companies, oil companies, mining companies. |
Огромная ископаемая Меганула была найдена в Южном Китае несколько лет назад. |
A fossil Meganula, too, was found deep in China. |
По сути, это способствует росту индустрии возобновляемых источников энергии и экологическим выгодам, связанным с заменой ископаемого топлива. |
In essence, this assists the growth of the renewable energy industry and the environmental benefits that come with replacing fossil-fuels. |
Крупнейшие провинциальные субсидии на ископаемое топливо выплачивают Альберта и Британская Колумбия. |
The largest provincial fossil fuel subsidies are paid by Alberta and British Columbia. |
Однако другие сопутствующие воздействия пестицидных агентов или при добыче полезных ископаемых и плавке могут способствовать такому воздействию. |
However, other co-occurring exposures to pesticidal agents or in mining and smelting may contribute to these effects. |
Рядом с металлургическим заводом работают и другие отрасли промышленности, включая добычу угля, железа и других полезных ископаемых. |
Other industries setup alongside the steel plant including mining for coal, iron and other minerals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для добычи полезных ископаемых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для добычи полезных ископаемых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, добычи, полезных, ископаемых . Также, к фразе «для добычи полезных ископаемых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.