Для удобного хранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колодка для клише - base
шпилька для ровницы - skewer
автомат для продажи штучных товаров - vending machine for sale of piece goods
кессон для подводных работ - cofferdam
непроницаемый для дождя - rainproof
жир для смазывания кожи - dubbin
магазин для новобрачных - bridal shop
втулка для обсадных труб - casing sub
представляют угрозу для - pose a threat to
колпак для обучения полету по приборам - instrument flying hood
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
удобного - easy
в качестве удобного источника - as a convenient source
для более удобного просмотра - for easier viewing
для удобного - for user-friendly
для удобного доступа - for convenient access
для удобного использования - for convenient use
для удобного ношения - for a comfortable fit
для удобного подключения - for easy connection
для удобного хранения - for easy storage
от его очень удобного расположения - from its convenient location
потери при хранении живой рыбы - losses during captivity of live fish
подвал для хранения угля - basement coal storage
место хранения горючего - fuel storage system site
потеря жидкости при хранении - outage
передача и хранение - transfer and storage
незаконное хранение наркотиков - felony drug possession
доверенное хранение - trusted storage
хранение носителя - custody of the carrier
при хранении при температурах - when stored at temperatures
обеспечивает хранение - provides for keeping
Синонимы к хранения: складирование, складских, складов, хранилищ, складировать, складирования
Когда закончите, воду и воздух можно выпустить, и этот тип бассейна можно сложить для удобного хранения. |
When finished, the water and air can be let out and this type of pool can be folded up for convenient storage. |
Контейнер для хранения может выдерживать агаровые трубки и картриджи при температуре 63-66 °C в течение нескольких дней для удобного немедленного использования. |
The storage container can maintain agar tubes and cartridges at temperature 63–66 °C for several days for convenient immediate use. |
Известно, что во время добычи, хранения, транспортировки и распределения природный газ просачивается в атмосферу, особенно в процессе добычи. |
During extraction, storage, transportation, and distribution, natural gas is known to leak into the atmosphere, particularly during the extraction process. |
Поэтому предполагается, что когда будет внедрена новая структура хранения, то ставки будут более благоприятными. |
It is therefore expected that the new custody structure, when implemented, would be at more favourable rates. |
К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг. |
Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services. |
Комиссия также отмечает недостаточный контроль за товарно-материальными запасами и недостаточно активную последующую деятельность по решению проблемы дорогостоящего хранения на складе растиражированных изданий. |
The Board also notes insufficient control over the inventory and insufficient follow-up of costly publication stocks. |
Для хранения собраний печатных изданий требуются помещения, и их хранение не просто организовать. |
Print collections require space and are not easily organized. |
Когда команда запущена, включение восстановления отдельных элементов или хранения для судебного разбирательства может занять до одного часа. |
After you run this command, it may take up to one hour to disable single item recovery or Litigation Hold. |
Можно создать и развернуть политики хранения и обучать пользователей работе с ними без риска перемещения или удаления элементов до овладения пользователями техникой установки тегов. |
You can create and deploy retention policies and educate users about the policies without the risk of having items moved or deleted before users can tag them. |
По словам Шредингера, им удается достичь этого путем сбора и хранения информации. |
They achieve it, Schrödinger said, by capturing and storing information. |
Обычно используется для хранения параметров, отличающихся от умолчательных. |
It is normally used to save parameters other than the default ones. |
Для того, чтобы технология улавливания и хранения углерода оказалась столь же привычной, как и минивэны, требуется преодолеть многочисленные технические вызовы. |
Getting CCS to the minivan stage requires surmounting multiple technical challenges. |
Диски, инициализированный для динамического хранения данных, называется динамическим. |
A disk initialized for dynamic storage is called a dynamic disk. |
Various time-frames for storing data |
|
Если ему нужно Cи4, медикаменты, и устройство хранения данных Рейфов, то просто отдайте это ему. |
If he needs the C-4, the medical supplies, and the Wraith data device, then just give it to him. |
Следуя полученным указаниям, он оставляет чемодан в камере хранения, отправляет багажную квитанцию и возвращается домой. |
Following his orders, he checks in the suitcase at the Gare Du Nord... and goes home after having posted the luggage ticket. |
Отсек, расположенный в грузовой палубе, служил местом для хранения запасных шин для моделей, оснащенных стандартными шинами,в этом случае замок был необязательным. |
The compartment, located in the cargo deck, served as a spare tire storage space for models equipped with standard tires in which case the lock was optional. |
До изобретения холодильника ледники использовались для обеспечения прохладного хранения в течение большей части года. |
Before the invention of the refrigerator, icehouses were used to provide cool storage for most of the year. |
Ранние микрокомпьютеры обычно использовали перфоленту для хранения программ, дорогой вариант. |
Early microcomputers generally used punched tape for program storage, an expensive option. |
Существует тенденция к использованию двух различных типов мембран вместо самонесущих систем хранения. |
There is a trend towards the use of the two different membrane types instead of the self-supporting storage systems. |
Избыток отходов также вносит свой вклад в проблему использования такого количества площадок только для хранения отходов и мусора. |
The excess waste also contributes to the issue of using so many sites just to store waste and garbage. |
Я размещаю это для GTRC, поскольку срок хранения для перезаписи истек более чем на месяц. |
I am placing this up for GTRC as the retention period for Rewrite has expired for more than a month. |
NAND лучше всего подходит для систем, требующих хранения данных большой емкости. |
NAND is best suited to systems requiring high capacity data storage. |
IMac 2012 года также имеет опцию Fusion Drive, которая сочетает в себе SSD и обычный жесткий диск для создания более эффективного и быстрого хранения. |
The 2012 iMac also features the option of a Fusion Drive which combines an SSD and a conventional HDD to create more efficient and faster storage. |
В версии Amiga 4000 был предусмотрен сквозной проход, так что порт IDE все еще можно было использовать для устройств хранения данных. |
A pass-through was provided on the Amiga 4000 version so that the IDE port could still be used for mass storage devices. |
Когда он не используется, XJACK втягивается в карту ПК для хранения. |
When not in use, the XJACK retracts into the PC card for storage. |
Форматы файлов изображений являются стандартизированными средствами организации и хранения цифровых изображений. |
Image file formats are standardized means of organizing and storing digital images. |
Однако недостатком псевдо-рекуррентной модели является то, что количество скрытых блоков в подсетях ранней обработки и конечного хранения должно быть одинаковым. |
However, a disadvantage of the pseudo-recurrent model is that the number of hidden units in the early processing and final storage sub-networks must be identical. |
Система хранения флэш-памяти без выравнивания износа не будет длиться очень долго, если данные записываются на вспышку. |
A flash memory storage system with no wear leveling will not last very long if data is written to the flash. |
Сайт включает в себя более 85 объектов с выровненными и не выровненными каменными ямами для костра и ямами для хранения, отверстиями для столбов, пожарными трещинами и структурой. |
The site includes over 85 features with lined and unlined rock fire pits and storage pits, post holes, fire cracked rock features, and a structure. |
Крупные магазины широко используются в Скандинавии для хранения тепла в течение нескольких дней, для разделения производства тепла и электроэнергии и для удовлетворения пиковых потребностей. |
Large stores are widely used in Scandinavia to store heat for several days, to decouple heat and power production and to help meet peak demands. |
Для хранения всего огнестрельного оружия и боеприпасов необходим оружейный сейф. |
A gun safe is required for storage of all firearms and ammunition. |
Стандарт действительно требует хранения многочисленных записей,как указано в стандарте. |
The standard does require retention of numerous records, as specified throughout the standard. |
Многие из них медленно разлагаются во влажном воздухе, что требует тщательного хранения полупроводниковых соединений для предотвращения контакта с атмосферой. |
Many of them slowly decompose in moist air, necessitating careful storage of semiconductor compounds to prevent contact with the atmosphere. |
Сульфолен является удобным твердым источником хранения 1,3-бутадиена в лабораторных условиях. |
Sulfolene is a convenient solid storable source for 1,3-butadiene in the laboratory. |
Ботиджо-это пористый глиняный сосуд, используемый для хранения и охлаждения воды; они использовались в течение многих веков и до сих пор относительно широко используются. |
A botijo is a porous clay container used to keep and to cool water; they have been in use for centuries and are still in relatively widespread use. |
После внедрения аудиокомпактного диска он был адаптирован для использования в качестве носителя для хранения и распространения больших объемов компьютерных данных. |
After the introduction of the audio compact disc, it was adapted for use as a medium for storing and distributing large amounts of computer data. |
Восемнадцать резервуаров для хранения обеспечивают эту емкость. |
Eighteen storage tanks provide this capacity. |
Мягкие ошибки включают изменения данных-электронов в цепи хранения, например, - но не изменения самой физической цепи, атомов. |
Soft errors involve changes to data—the electrons in a storage circuit, for example—but not changes to the physical circuit itself, the atoms. |
Почвы, особенно богатые такими минералами, поэтому имеют потенциал для хранения P, добавленного с удобрением или навозом. |
Soils, especially those rich in such minerals do hence have a potential to store P added with fertilizer or manure. |
Гидропневматический резервуар обычно представляет собой горизонтальный резервуар для хранения под давлением. |
A Hydro-pneumatic tank is typically a horizontal pressurized storage tank. |
Zip-накопитель-это съемная система хранения на гибких дисках, которая была представлена компанией Iomega в конце 1994 года. |
The Zip drive is a removable floppy disk storage system that was introduced by Iomega in late 1994. |
Резервуары, озера и плотины были важными системами хранения воды, которые были разработаны для этой цели. |
Tanks, lakes and dams were important water storage systems that were developed for this purpose. |
Файловая система flash - это файловая система, предназначенная для хранения файлов на устройствах хранения на основе флэш-памяти. |
A flash file system is a file system designed for storing files on flash memory–based storage devices. |
Трение должно быть сведено к минимуму, чтобы продлить срок хранения. |
Friction must be kept to a minimum to prolong the storage time. |
Facebook использовал комбинированную платформу на базе HBase для хранения данных на распределенных машинах. |
Facebook used a combination platform based on HBase to store data across distributed machines. |
Здесь также есть пункт проката автомобилей, билетные кассы, банкоматы, телефоны, туалеты, камера хранения багажа и даже небольшое казино. |
There are also car rental facilities, ticket counters, ATM's, telephones, restrooms, luggage storage space and even a small casino. |
Мангровые леса являются важной частью круговорота и хранения углерода в тропических прибрежных экосистемах. |
Mangrove forests are an important part of the cycling and storage of carbon in tropical coastal ecosystems. |
Индексирование состоит из хранения ключей просеивания и идентификации соответствующих ключей из нового изображения. |
Indexing consists of storing SIFT keys and identifying matching keys from the new image. |
По сравнению с чистыми пигментами суперконцентраты требуют больше места для хранения, а их время выполнения-больше. |
In comparison with pure pigments, masterbatches require more storage space and their lead times are longer. |
Соблюдение надлежащих правил хранения NaOH и поддержание безопасности работников / окружающей среды всегда рекомендуется, учитывая опасность ожога химического вещества. |
Following proper NaOH storage guidelines and maintaining worker/environment safety is always recommended given the chemical's burn hazard. |
Генераторная станция Солана в США имеет шесть часов хранения расплавленной соли. |
The Solana Generating Station in the U.S. has six hours of storage by molten salt. |
SWIFT предоставляет централизованный механизм хранения и передачи данных с некоторым управлением транзакциями. |
SWIFT provides a centralized store-and-forward mechanism, with some transaction management. |
Эти огурцы могут быть завернуты в пластик для более длительного срока хранения и лучшей свежести. |
These cucumbers may come wrapped in plastic for longer shelf-life and better freshness. |
Они предназначены для предотвращения избыточного хранения простых справочных данных,на которые часто ссылаются. |
They are there to prevent redundant storage of simple reference data that is referenced a lot. |
Большие мешки с дополнительными приспособлениями для запирания использовались для хранения газет, журналов и почтовых отправлений. |
Larger sacks with optional provisions for locking were used for newspapers, magazines, and parcel post. |
Несвязанные виды хвостообразных растений с набухшими основаниями, которые используются для хранения воды, также могут проявлять некоторое сходство. |
An unrelated species of caudiciforms plants with swollen bases that are used to store water, may also display some similarities. |
Кэш браузера также может использоваться для хранения информации, которая может быть использована для отслеживания отдельных пользователей. |
John and the Devil's daughter steal the Devil's own horses; the Devil pursues them, but they escape his clutches by shape-shifting. |
Схемы хранения с перекачкой энергии открывают потенциал для централизованных пиковых электростанций для управления нагрузкой в электросети. |
Pumped storage schemes offer the potential for centralized peak power stations for load management in the electricity grid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для удобного хранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для удобного хранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, удобного, хранения . Также, к фразе «для удобного хранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
