Добавить дополнительный персонал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавить масла в огонь / пламя - add fuel to the fire/flames
было бы добавить - it would add
защита добавить - add protection
добавить в памяти - add-in memory
добавить личные данные - add personal details
добавить немного воды - add a little water
добавить партнер - add partner
они хотят, чтобы добавить - they want to add
Теперь вы можете добавить - you can now add
я хотел бы также добавить - i would also add
Синонимы к добавить: приплюсовать, прирастить, прикинуть, присыпать, прибавить, прибросить, примолвить, присчитать, наболтать, подложить
имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary
сокращение: addl
возможность дополнительного изъятия - additional capture possible
взимается дополнительная плата - subject to extra charges
дополнительная выставка - additional exhibit
Дополнительная информация о типе - additional information on the type
дополнительная ракета-носитель одноразового применения - complementary expendable launch vehicle
дополнительная спальня - extra bedroom
дополнительная статья расходов - additional item of expenditure
дополнительная языковая поддержка - additional language support
следует дополнительно - should additionally
может потребоваться дополнительная информация - may require additional information
Синонимы к дополнительный: дополнительный, добавочный, последующий, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный, отдельный, особенный, специальный
Значение дополнительный: Являющийся дополнением к чему-н., добавочный.
персонал склада - warehousing personnel
Ваш любимый персонаж - your favorite character
выборы персонал - election personnel
исключая расходы на персонал - excluding staff costs
исходящий персонал - outgoing staff
Предлагаемый персонал - proposed personnel
персонал, требующий - personnel requiring
персонал документация - personnel documentation
персонал власти - authority personnel
обученный квалифицированный персонал - trained qualified personnel
Синонимы к персонал: коллектив, персонал, личный состав
Значение персонал: Личный состав или работники учреждения, предприятия, составляющие группу по профессиональным или иным признакам.
Чтобы добавить порт 25 в качестве дополнительного прослушиваемого порта, нажмите кнопку Добавить и добавьте новую комбинацию, состоящую из IP-адреса и порта. |
To add port 25 as an additional listening port, click Add, and add the new IP address/port combination. |
Например, вы можете добавить в него несколько дополнительных кадров или уменьшить его размер. |
For example, changing the video length (e.g. by adding extra frames by using video editing software) or compressing the video should allow the video to upload. |
Как добавить дополнительные камеры. |
Instructions for adding additional cameras. |
После завершения своих эскизов художники обычно обращались к другим картинам среднего размера, чтобы добавить дополнительные детали. |
After completing their sketches, the artists typically consulted other paintings, of average size, to add further detail. |
По этой причине многие современные конструкции включают дополнительные слои тяжелых металлов, чтобы добавить большую плотность к общему комплексу брони. |
For this reason many modern designs include additional layers of heavy metals to add more density to the overall armour package. |
Если глагол необходимо дополнить предлогом (например, «vote for» (голосовать за) или «comment on» (добавить комментарий к»)), присоедините этот предлог к каждой временной форме глагола. |
If your action requires a preposition (ex: vote for or comment on), please attach the appropriate preposition to your action tenses by editing each each tense. |
Вы также можете попытаться добавить дополнительные удобства, такие как туалеты, кухни или конференц-залы, либо внутри здания, либо расширяя его.. |
You may also seek to add facilities, such as toilets, kitchens or meeting rooms, either within the building or by extending it.'. |
Если процессор является частью встроенной системы, то лицензиаты могут расширить ARMulator, чтобы добавить свои собственные реализации дополнительного оборудования к модели ARMulator. |
If the processor is part of an embedded system, then licensees may extend ARMulator to add their own implementations of the additional hardware to the ARMulator model. |
Можно отменить волну после ее выпуска и добавить дополнительные строки, но невозможно изменить строки. |
You can cancel a wave after it is released, and add more lines, but you cannot change the lines. |
Эта конфигурация может добавить, например, 100 дополнительных мегабайт внешнего хранилища даже к 20-мегабайтной версии Диска серии CMD HD. |
This configuration could add, for example, 100 additional megabytes of external storage to even the 20 megabyte version of a CMD HD series drive. |
Фамилия редактора; не викилинк, используйте редактор-ссылка; может суффикс с цифрой, чтобы добавить дополнительные Редакторы. |
The surname of the editor; don't wikilink, use 'editor-link'; can suffix with a numeral to add additional editors. |
Если сущетствующие расчеты не удовлетворят Хартманна, может ли кто-либо добавить дополнительные расчеты? |
If the existing calculations wouldn't suffice for Hartmann someone could programm additional ones? |
Но если вы захотите добавить дополнительные события, вам придется предоставить новую версию приложения. |
However, the limitation of the SDK is that you need to ship a new version of your app if you decide to add additional events. |
Может ли кто-нибудь добавить дополнительную информацию на страницу, как они ее знают? |
Could anyone please add more info to the page as they know it? |
Что касается предоставления отрицательных / положительных комментариев, не поможет ли это добавить дополнительное поле в шаблон для этого? |
As far as providing negative/positive comments, would it help to add an extra field in the template for that? |
Один из способов сделать это — добавить таблицу Дополнительные поля таблицы покупок в запрос, добавить поле Кросс-докинг и присвоить этому полю значение Да. |
One way to do this is to add the Purch Table Additional Fields table to the query, add the Cross dock field, and then set that field to Yes. |
Ее адвокат и Ферлаццо оба указали, что после уголовного процесса, когда появятся дополнительные доказательства, они планируют добавить государственную точку в качестве обвиняемого. |
Her lawyer and Ferlazzo have both indicated that after the criminal trial, when more evidence is available, they planned to add the state DOT as a defendant. |
Если у вас не установлен дополнительный номер мобильного телефона или дополнительный адрес электронной почты в данных безопасности, то, возможно, вам придется их добавить. |
If you don't have a mobile phone number or alternate email address that you've set up as security information, you'll need to add it if prompted. |
Если у вас есть что добавить к этой неясной дискуссии, мы будем рады получить дополнительные мнения. |
If you have anything to add to this obscure discussion, additional opinions would be welcome. |
И нет никакой истории оригинального плаката, возвращающегося к любому из них, чтобы добавить дополнительные факты, означающие, что они сироты. |
And, there's no history of the original poster coming back to any of these to add additional facts, meaning they're orphans. |
Невозможно удалить предопределенные методы волны, однако можно изменить порядок методов и добавить дополнительные методы. |
You cannot remove the predefined wave methods, however, you can rearrange the order of the methods and add additional methods. |
Окрашенная черепаха в основном должна была беспокоиться только о британцах, которые хотят назвать черепах черепашками и добавить дополнительные буквы U. |
Painted turtle has mostly only had to worry about Brits that want to call turtles terrapins and add extra u's. |
Я вернулся, чтобы добавить дополнительную информацию к этой статье. |
I've come back to add more information to this article. |
Имя, отчество или инициалы автора; не викилинкуйте, используйте authorlink; можно добавить суффикс с цифрой, чтобы добавить дополнительных авторов. |
Given or first name, middle names, or initials of the author; don't wikilink, use 'authorlink'; can suffix with a numeral to add additional authors. |
Более старые версии модифицируются отдельными владельцами, чтобы таким образом добавить дополнительную емкость. |
Older versions are modified by individual owners to add additional capacity this way. |
Длина пакетов составляет 188 байт, но носитель связи может добавить дополнительную информацию. |
Packets are 188 bytes in length, but the communication medium may add additional information. |
Губернатор предложил добавить 2,6 миллиарда долларов на лечение ожидаемых 300 000 дополнительных пациентов в 2011 году. |
The governor has proposed adding $2.6 billion to care for the expected 300,000 additional patients in 2011. |
Статья должна быть расширена, добавить дополнительные источники, получить изображение для инфобокса и решить другие вопросы в шаблоне. |
The article should be expanded, add more sources, get an image for the infobox, and address the other issues in the template. |
Бородки с козлиной бородкой часто носят, чтобы дополнить внешний вид или добавить изысканности. |
Goatee beards are often worn to complement the look or add sophistication. |
Во время съемок всплыл слух, что некий актер заплатил за постановку, чтобы изменить сюжетную линию и добавить дополнительные сцены; и что автор-сценарист. |
During filming, a rumor surfaced that a certain actor paid the production to change the storyline and add additional scenes; and that the author is the screenwriter. |
Кора спросила, почему, если у кого-то вся одежда уже выкрашена в синий цвет, этому человеку нужно добавить дополнительную синюю нить к угловой кисточке. |
Korah asked why, if someone's whole garment was already dyed blue, that person needed to add an extra blue thread to the corner tassel. |
Можно также завернуть их свиные отбивные в бекон, чтобы добавить дополнительную влажность в процессе приготовления. |
One could also wrap their pork chops in bacon to add further moistness during the cooking process. |
Поскольку эти дома построены по частям, владельцу дома легко добавить дополнительные комнаты или даже солнечные батареи на крыши. |
Since these homes are built in parts, it is easy for a home owner to add additional rooms or even solar panels to the roofs. |
Пенфолд, архитектор, чтобы добавить дополнительное жилое пространство над и позади существующей структуры. |
Penfold, architect, to add additional living space above and behind the existing structure. |
Он опирается на дополнительную работу, чтобы добавить несколько дополнительных основных моментов к своей аргументации. |
He draws on additional work to add several additional major points to his argument. |
К источникам APT можно добавить любое количество дополнительных репозиториев. |
Any number of additional repositories can be added to APT's sources. |
Как отмечалось выше, должны быть какие-то источники, возможно, кто-то со знанием луков и справочником мог бы добавить дополнительную информацию. |
As noted above, there should be some sources, perhaps someone with knowledge of bows and a reference book could add additional information. |
Переполненные толпы людей вынудили блэрстаунский театральный фестиваль, спонсорскую организацию, добавить дополнительный показ. |
Overflowing crowds forced the Blairstown Theater Festival, the sponsoring organization, to add an extra screening. |
Но он всегда мог добавить дополнительный ингредиент, знаешь. |
But he would always add an extra ingredient, you know. |
Поместите линию туда, где необходимо добавить или удалить дополнительное место. |
Position the line where you want to add or remove space. |
Используя несколько дополнительных компонентов, к открытому терменвоксу можно добавить MIDI-интерфейс, позволяющий игроку использовать свой терменвокс для управления различными звуками инструмента. |
Using a few extra components a MIDI interface can be added to the Open Theremin, enabling a player to use their Theremin to control different instrument sounds. |
После того как вы создадите тип действия, вы сможете добавить дополнительные возможности, которые будут использовать люди при публикации, например, возможности отмечать друзей, написать сообщение или загрузить фото. |
After creating an action type, you can add additional capabilities that your users can publish with, such as tagging friends, adding a message, or uploading a photo with their post. |
Каберне Фран может добавить букету дополнительные ароматы, а также больше фруктовости. |
Cabernet franc can add additional aromas to the bouquet as well as more fruitiness. |
Чтобы добавить дополнительные условия или действия, в нижней части окна выберите пункт Дополнительные параметры. |
If you want to add additional conditions or actions, at the bottom of the window, select More options. |
Автоматическая температурная компенсация, известная как стандартный учет температуры в Великобритании, может добавить небольшое количество дополнительной неопределенности к измерению, около 0,1%. |
Automatic temperature compensation, known as Standard Temperature Accounting in the UK, may add a tiny amount of additional uncertainty to the measurement, about 0.1%. |
Они были найдены путем поиска в категориях в подразделе C. Можно добавить дополнительные категории для поиска в подразделе C, см. Некоторые предложения в подразделе D. |
They were found by looking in the categories in subsection C. One can add more categories to be searched to subsection C, see some suggestions in subsection D. . |
We could add ash for extra smoke. |
|
В случае предоплаченной подписки с использованием ключа продукта вы можете добавить дополнительные лицензии, указав данные кредитной карты или банковского счета для покрытия стоимости новых лицензий. |
If you prepaid for your subscription with a product key, you can add more licenses by adding a credit card or bank account to cover the additional cost of the new licenses. |
Целевая группа решила добавить в варианты В и С дополнительное освобождение, касающееся небольших мобильных резервуаров для навозной жижи и разбрасывателей навоза. |
The Task Force agreed to add under options B and C an additional exemption for small mobile slurry tankers and manure spreaders. |
Для очень высоких уровней ВГД можно добавить дополнительные веса, чтобы сделать толчок поршня более сильным. |
For very high levels of IOP, extra weights can be added to make the plunger push harder. |
Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день? |
They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day? |
Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала. |
More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets. |
Make sure it's an actual URL that includes the http:// or https://. |
|
Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это. |
Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that. |
“Мистер Рогалис желает выразить своё согласие с мнением мистера Луни и хотел бы добавить, что профессор Злей - невообразимый |
“Mr. Prongs agrees with Mr. Mooney and would like to add that Professor Snape is an ugly git.” |
Нейт,могу я добавить ещё одну вещь в твой список того что нужно сделать? |
Nate, can I add one more thing to your to-do list? |
Существует, возможно, еще один случай внематочной беременности после гистерэктомии, которая имела место в 2016 году, хотя никакой дополнительной информации не было представлено. |
There is possibly another case of ectopic pregnancy after hysterectomy that took place in 2016, although no additional information has been brought forward. |
Деревянная перекладина была разрешена в качестве дополнительной альтернативы ленте в 1875 году. |
The wooden crossbar was allowed as an optional alternative to tape in 1875. |
Secondly, could a 'litre' label be added? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавить дополнительный персонал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавить дополнительный персонал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавить, дополнительный, персонал . Также, к фразе «добавить дополнительный персонал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
