Домашнюю работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Домашнюю работу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
homework
Translate
домашнюю работу -

- домашний

имя прилагательное: home, domestic, household, pet, homely, homey, homelike, homy, indoor, fireside

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.


работа по дому, домашнее задание, дому, хозяйству, ведение домашнего хозяйства, домашние дела, урок, домашнее хозяйство, задания, уборка, домашний


Мне пришлось одеть рубашку на работу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to wear my tuxedo shirt to work!

Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world.

Сколько жизней мы можем спасти сегодня, если примемся за работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many lives could we save today if we decide to make a real start?

Он любит свою работу очень сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He likes his work very much.

Люди покидали Ирландию, чтобы найти работу в других странах, и оставались там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People left Ireland to find work in those countries and they stayed there.

Я взялся за эту работу в качестве руководителя проекта с NCC в Оденсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've accepted that job as project manager with NCC in Odense.

Бутом двигала его вера в честность, благородство и свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Booth is driven by his belief in honesty, in honor and service.

Мои друзья дали мне эту работу, простое место для проживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friends gave me this job, a simple place to live.

Ты взялась за эту работу, только ради классных парней и бесплатной выпивки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You only took this job so that you could hit on hot guys and drink free booze.

Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return.

Я только что получила работу одного из маленьких помощников Санты на вечеринке Джинсы Бонго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just booked a job as one of Santa's little helpers at a party for Bongo Jeans.

И все же мы легко принимаем всех на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're really very easy to get along with!

Секретариат обеспечил конференционные помещения и организовал работу сотрудников, а также был в контакте с различными субъектами, предоставляющими услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretariat arranged for conference facilities and staff and liaised with various service providers.

Мы видим как владелец кошки уходит на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We see the cat owner leaving for work.

Я хотел бы поблагодарить Секретариат за проделанную им работу по подготовке этого информативного доклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should like to express appreciation to the Secretariat for the work it has undertaken in preparing this factual report.

Им зачастую не удается эффективно выполнять свою работу из-за отсутствия возможности общения с местными сотрудниками полиции и тюрем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequently, they are inhibited from effectively carrying out their work because they are unable to communicate with local police and prison officers.

И вы получили работу камеристки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you got a job as a lady's maid.

Я нашёл работу в Нью-Йорке, но очень скоро разочаровался в медлительном бюрократическом аппарате города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy.

Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat.

В Трудовом кодексе предусмотрено, что на период вдовьего срока после смерти своего мужа, который составляет четыре месяца и десять дней, женщина сохраняет свою работу и заработную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Labour Code stipulates that a woman shall retain her job and salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

Вспомогательные органы начнут свою работу в среду, 20 апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subsidiary bodies would begin to meet on Wednesday, 20 April.

Кроме того, в ряде министерств сформированы целевые группы по проблеме ВИЧ/СПИДа и назначены лица, ответственные за эту работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, several ministries have formed and designated HIV/AIDS task forces and focal persons.

Если хочешь связаться со мной, не звони мне на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to get a hold of me, don't call my work.

По сравнению с прошлым гораздо большее число представителей общин этнических меньшинств имеют университетский диплом, хорошую работу и владеют своим собственным домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many more members of minority ethnic communities than before have a university degree, a good job and own their own home.

Я уже дал вам работу, мистер Харроу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already gave you a job, Mr. Harrow.

Короче говоря, она должна являться отражением сегодняшнего дня, а не освящением дней минувших, и она должна вдохновлять нашу работу, а не препятствовать ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In brief, it should be a reflection of the present, and not a consecration of the past, and it should inspire, rather than inhibit, our work.

Грузовые перевозки: грузовой железнодорожный транспорт Канады вносит исключительно важный вклад в работу национальной экономики и общества в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freight traffic - Canada's freight railways are major contributors to the nation's economy and to society at large.

Высокая влажность может замедлять работу ФИУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High humidity may affect the PID by slowing down its response time.

Цель этого положения - предотвратить контакт с другими наркодельцами и не допустить вмешательства в работу полиции или дачу свидетельских показаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aim was to prevent contact with other drug traffickers and to prevent interference with police work or witnesses.

Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.

Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work.

Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage.

Безработные: лица, работающие менее 12 часов в неделю или не имеющие работы, но активно ищущие работу и пригодные к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unemployed: persons who work less than 12 hours a week or do not work at all and are actively seeking and available for work.

Его страна благодарит ЮНСИТРАЛ за работу, проводимую Комиссией в интересах предпринимательских кругов, особенно в развивающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His country thanked UNCITRAL for the work it was doing for the business world, especially in developing countries.

Он должен был найти работу, чтобы поддержать свою мать и братьев, после того, как его отец - деревенский трактирщик - погиб во врема взрыва в своей перегонной мастерской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to find work to support his mother and a brother... because his father, the village tavern keeper, died during an explosion in his distillery.

Доля работников в секторе услуг в США увеличивается с каждым годом; и пополняют его именно те люди, которые потеряли работу в промышленности или строительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The share of workers in the US service sector increases year after year; it is where those who lose jobs in manufacturing or construction find new ones.

Все, что может сделать Франция в ближайшей перспективе, это усовершенствовать работу полиции, сделать ее более эффективной и рациональной, и исключить возможность исчезновения сигналов о подготовке терактов в бюрократической паутине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All France can do in the short term is to improve policing, make it smarter and make sure signals don't get crossed or extinguished in the bureaucracy.

Если россияне хотят найти работу, они могут ее найти, и зарплату за эту работу они будут получать более высокую, чем в прошлом (хотя, безусловно, она все равно низка по западным меркам).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the most part, Russians who want jobs are able to find them and wages for those jobs (while still quite low by Western standards) are higher than they have been in the past.

Большинство независимых обозревателей считает, что в целом он выполняет свою работу с безразличием, проявляя ненужный фаворитизм в отношении компаний своих приятелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most independent observers consider that, overall, he has performed this job without distinction and with undue favoritism to the companies of his cronies.

Явная публикация новостей Open Graph обеспечивает комфортную работу с вашим приложением и способствует его популяризации на Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Explicitly shared Open Graph stories create a better experience for your app's users and also receive increased distribution on Facebook.

Когда они начнут искать работу, их снова станут считать безработными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they start looking for jobs, they will be counted as unemployed.

Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.

Еще двое - для портирования библиотек декомпрессии на Джаваскрипт, ай-Ос, Андроид, и еще несколько - на работу над нашим эй-пи-ай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need two more guys to port the decompression libraries, do JavaScript, los, Android, and I need a few more guys to build out our APIs, so I need all those guys.

Но СайКорпс, Эндина и прочие гоняются за тем же разрешением на работу в Ливии, которое наши две компании якобы не пытаются получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But SyCorps, Andine and others are jockeying for the same industrial concessions in Libya that both our companies are pretending we're not sniffing out.

Чарльз я хотел бы, что бы эти счета-фактуры за работу комп-помощи ты занес в базу данных компьютера, сегодня до вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles, I'd like to have these Nerd Herd invoices logged into the computer by later today.

Я оставила свою работу у деревенского старосты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I quit working for the village headman.

Я ненавижу работу и рыбью чешую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate hard work and fish scales.

Я второго уровня, поэтому днём могу выходить и могу искать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Tier two, which means I can sign out during the day to look for a job.

Я бросила работу в крутой маркетинговой фирме, где у меня была возможность продвижения, ради того, чтобы этого человека выбрали Президентом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left a top-tier marketing firm to get him elected president.

Он входит в состав группы, координирующей работу полиции в Совете Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is in the group that coordinates the police efforts at the European Council.

Я только устроил его на работу к моему... моему зятю, у него все только устроилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got him a job with my... my brother-in-law, and he's in a regimen now.

Он мой... он мой бывший муж, мне также прислали письмо о запрете, в нём говорится, что я не могу продолжать работу над альбомом, пока всё это не решится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's my, um... he's my ex-husband, and he also served me with a cease-and-desist letter, saying that I can't keep working on the album until this is all figured out.

Однако подмножество тех, кто имел возможность спонсировать такого рода работу куда как меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the subset of the list who could actually afford to subsidize that pursuit, that's much smaller.

Но при этом они сделали такую прекрасную работу что Вантаж поднялся на новый уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they did such a great job That the vantage has been propelled towards a higher level.

Он умудрился затянуть свою работу до девяти, а в девять, немой и хмурый, прошел на свой чердак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He managed to continue work till nine o'clock, and then marched dumb and dour to his chamber.

Я закончила работу по экономике вчера, убедилась, что

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I finished my econ paper last night, so I made sure that

На Марсе, очевидно, не существует бактерий, и как только явившиеся на Землю пришельцы начали питаться, наши микроскопические союзники принялись за работу, готовя им гибель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there are no bacteria in Mars, and directly these invaders arrived, directly they drank and fed, our microscopic allies began to work their overthrow.

Ипполит Матвеевич с ловкостью фокусника принялся за работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ippolit Matveyevich set to work with the skill of a magician.

А ну заткнуться и за работу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now shut your yap and get to work!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «домашнюю работу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «домашнюю работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: домашнюю, работу . Также, к фразе «домашнюю работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information