Доступность и удобство использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: accessibility, approachability, reach, facility of access, negotiability, perviousness
доступна на веб-сайте - is available on the website
доступна только тогда, когда - is only available when
доступная рабочая - available labour
доступно Посетители - s available
доступность для - accessibility for
доступность и масштабируемость - available and scalable
свободно доступное программное обеспечение - freely available software
Функция доступна только если - function is only available if
список доступность - availability list
от доступна: - availabe from
Синонимы к доступность: общедоступность, понятность, проходимость, приемлемость, внятность, вразумительность, толковость, отчетливость, доходчивость, удобопонятность
объявление о розыске и поимке преступника - hue and cry
иметь дело с правильным и неправильным - having to do with right and wrong
таким же образом, как и - in the same way as
как и должно быть - as it should be
еда и напитки - food and drink
корень и ветвь - root and branch
ударять и размалывать - bump and grind
банк экологии и здоровья - bank of ecology and health
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
прошлый и настоящий - past and present
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: convenience, commodity, accommodation, easement, boon
специально обустроенный номер с удобствами на этаже - specially adapted room with shared facilities
заботиться об удобстве других - care about the comfort of others
удобстве - convenience
удобство прохода по лестнице - walking comfort
баланс удобства - balance of convenience
Дополнительное удобство - added convenience
для максимального удобства - for maximum convenience
Компактно складывается для удобства хранения - folds flat for easy storage
необходимость для удобства - need for convenience
потеря удобства - loss of amenities
Синонимы к удобство: комфорт, особенность, удобство, приспособление, возможность, выгода, услуга, ресурс, помощь, преимущество
Антонимы к удобство: неудобство
Значение удобство: Приспособление, оборудование, делающее что-н. удобным, благоустроенным.
сельскохозяйственное использование вод - agricultural water utilization
неправомерное использование - misuse
ее территория была использована - its territory to be used
государства, которые использовали - states that have used
когда в последний раз вы использовали - when was the last time you used
может быть использован для защиты - can be used to protect
может быть использована для уменьшения - can be used to reduce
является то, что вы использовали - is that you used
я использовал, чтобы чувствовать себя таким образом - i used to feel that way
я использовал, чтобы иметь друга - i used to have a friend
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
В то время как для лечения геморроя доступно много местных средств и суппозиториев, мало доказательств их использования. |
While many topical agents and suppositories are available for the treatment of hemorrhoids, little evidence supports their use. |
Когда шторм обрушился на лагерь, они умирали от голода и использовали свои запасы нагнетателя, чтобы съесть все, что было доступно. |
When the storm hit the camp they were starving, and used their stores of supercharger to eat whatever was available. |
Использование APIPA-адресов (включая адреса, назначенные вручную из диапазона APIPA-адресов) в группах доступности базы данных или Exchange 2016 не поддерживается. |
APIPA addresses (including manually assigned addresses from the APIPA address range) aren't supported for use by DAGs or by Exchange 2016. |
Модульному тестированию не хватает некоторой доступности диаграммной спецификации, такой как UML-диаграмма, но они могут быть созданы из модульного теста с использованием автоматизированных инструментов. |
Unit testing lacks some of the accessibility of a diagrammatic specification such as a UML diagram, but they may be generated from the unit test using automated tools. |
Использование ключа безопасности для двухэтапной проверки было доступно в качестве опции в октябре 2014 года. |
Using a security key for two-step verification was made available as an option in October 2014. |
Некоторые клиенты X11 справляются с проблемами доступности лучше, чем другие, поэтому люди с проблемами доступности не заблокированы от использования X11. |
Some X11 clients deal with accessibility issues better than others, so persons with accessibility problems are not locked out of using X11. |
Кассия Тора является доступной по цене и может быть использована для производства камеди для КТ. |
Expression systems are, however, a fundamentally natural process. |
Этот метод часто использовался, поскольку растение было легко доступно, особенно для женщин, которые работали на хлопковых полях. |
This method was often used as the plant was readily available, especially for the women who worked in cotton fields. |
Соломоновы колонны часто использовались, чтобы создать иллюзию движения вверх, а другие декоративные элементы занимали все доступное пространство. |
Solomonic columns were often used, to give an illusion of upwards motion and other decorative elements occupied every available space. |
Еще одна хорошая причина, по которой так много упражнений доступно, заключается в том, что вы можете найти упражнения, которые не требуют использования какого-либо оборудования. |
Another good reason with so many exercises being available are that you can find exercises that don’t require the use of any equipment. |
Хранение может быть более рентабельным, если время использования тарифов на электроэнергию доступно. |
Storage may be more cost-effective if time of use electricity rates are available. |
Возможность загрузки файловых систем из RDB по-прежнему оставалась доступной в случае, если кто-то хотел исправить ошибки ROM, получить новые функции FFS или использовать стороннюю файловую систему. |
The ability to load filesystems from the RDB still remained available in case one wished to fix ROM bugs, get new FFS features, or use a third-party filesystem. |
Следующий на очереди — Джеймс, который решил использовать всё доступное пространство. |
Next up, it was James, who decided to use absolutely all of the available space. |
Многие ранние аркадные игры использовали такие дисплеи, поскольку они были способны отображать более детальные изображения, чем растровые дисплеи на оборудовании, доступном в то время. |
Many early arcade games used such displays, as they were capable of displaying more detailed images than raster displays on the hardware available at that time. |
Системы с быстрыми символьными ссылками часто возвращаются к использованию исходного метода, если целевой путь превышает доступное пространство индексов. |
Systems with fast symlinks often fall back to using the original method if the target path exceeds the available inode space. |
Несмотря на отдельные сообщения, рекреационное использование Мемантина встречается редко из-за длительного действия препарата и ограниченной доступности. |
Despite isolated reports, recreational use of memantine is rare due to the drug's long duration and limited availability. |
Время безотказной работы и доступность могут использоваться как синонимы до тех пор, пока обсуждаемые вопросы остаются согласованными. |
Uptime and availability can be used synonymously as long as the items being discussed are kept consistent. |
К 1970 году аудиоустройство с произвольным доступом было доступно для использования с Платоном III. |
By 1970, a random access audio device was available for use with PLATO III. |
Примитивные аэронавигационные исследования, а также ограниченная доступность двигателей и использованные в то время материалы неизбежно приводили к похожести разрабатываемых моделей. |
The raw aeronautical research, in combination with the limited availability of engines and the prevailing materials of the time, necessarily imposed the commonalities on the designs. |
Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии. |
Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential. |
Клиентам доступно кредитное плечо до 1:2000, использование которого значительно уменьшает маржинальные требования и позволяет гибко управлять торговыми стратегиями. |
Clients have access to 1:2000 leverage, which considerably lowers margin requirements and allows trading strategies to be managed flexibly. |
В одном длительном наблюдении за мужчинами, выходящими из поздней смены в местном кафе, шутки с официантками использовались для выяснения сексуальной доступности на вечер. |
In one long-term observation of men coming off the late shift at a local café, joking with the waitresses was used to ascertain sexual availability for the evening. |
Действительно ли нет хорошей картины Фишера, доступной для использования в этой статье? |
Is there really no good Fischer picture available to use it in this article? |
Он понял, что совместное использование стоимости с людьми может сделать ее доступной, и его идея превратилась в Uber. |
He realized that sharing the cost with people could make it affordable, and his idea morphed into Uber. |
Кассия Тора является доступной по цене и может быть использована для производства камеди для КТ. |
Cassia tora is affordable, and can be used for the production for CT gum. |
Гамаки также использовались на космических кораблях, чтобы использовать доступное пространство, когда они не спят или не отдыхают. |
Hammocks have also been employed on spacecraft in order to utilize available space when not sleeping or resting. |
Тонкая подготовка в среде общего хранилища обеспечивает метод оптимизации использования доступного хранилища. |
Thin provisioning, in a shared-storage environment, provides a method for optimizing utilization of available storage. |
Вместо этого имя Xubuntu было использовано для метапакета xubuntu-desktop, доступного через Synaptic Package Manager, который установил рабочий стол Xfce. |
Instead the Xubuntu name was used for the xubuntu-desktop metapackage available through the Synaptic Package Manager which installed the Xfce desktop. |
Строки могут иметь любую длину, ограниченную только доступной памятью, но их размер должен быть определен перед использованием. |
Strings could be of any length, limited only by available memory, but had to be DIMensioned before use. |
Харрисон использовал теорию фильтра изображений Кэмпбелла, которая была самой передовой теорией фильтра, доступной в то время. |
Harrison used Campbell's image filter theory, which was the most advanced filter theory available at the time. |
Планирование, обеспечение доступности и использование противозачаточных средств называется планированием семьи. |
Planning, making available, and using birth control is called family planning. |
Они были заменены с течением времени, когда стало доступно больше обычных вооружений и тактическое использование кавалерии сместилось в сторону использования в качестве конной пехоты. |
They were replaced over time as more conventional arms became available and as the tactical use of cavalry shifted towards use as mounted infantry. |
Держите перспективу последовательной на протяжении всего обсуждения, тогда время безотказной работы и доступность могут использоваться как синонимы. |
Keep the perspective consistent throughout a discussion, then uptime and availability can be used synonymously. |
Каждый продукт в списке имеет свои атрибуты, которые можно использовать для создания рекламы: ID, название, описание, URL целевой страницы, URL изображения, доступность и т. д. |
Each product in the list has specific attributes which can be used to generate an ad, a product ID, name, description, landing page URL, image URL, availability, and so on. |
Однако из-за доступности хираганы все больше и больше людей начали использовать ее. В конце концов, к 10 веку, хирагана была использована всеми. |
However, because of hiragana's accessibility, more and more people began using it. Eventually, by the 10th century, hiragana was used by everyone. |
Сохраняйте документы, книги и презентации в недавно использованных папках с помощью вкладки Последние, доступной в меню Сохранить или Сохранить как. |
Save documents, workbooks, and presentations to recently used folders using the Recent tab right in your Save or Save As experience. |
Высококачественная, быстрая цветная печать, легкость использования и доступность по самой низкой цене при помощи НР Color LaserJet. |
High-quality colour printing is fast, very easy and more affordable than ever with HP's lowest-priced Color LaserJet. |
Для установки программы аварийного восстановления Microsoft Exchange необходимо, чтобы во время восстановления было доступно имя диска базы данных общих папок, использованное ранее для данного сервера. |
Microsoft Exchange Disaster Recovery setup requires that the same public folder database drive specifications previously used for this server be available during the restore. |
Студенты не должны были использовать эвристику доступности, чтобы предсказать свою оценку в конце семестра или о своем самом легком финале. |
Students were not expected to use the availability heuristic to predict their grade at the end of the semester or about their easiest final. |
Одно лекарство, орлистат, в настоящее время широко доступно и одобрено для долгосрочного использования. |
One medication, orlistat, is current widely available and approved for long term use. |
Почти все наличные деньги в казне турецкого правительства были использованы для покупки нового оружия у любого доступного поставщика в мире. |
Almost all available money in the Turkish Government Treasury was used to purchase new weapons from any available provider in the world. |
Для пользователей доступно множество документации, которая поможет им понять и правильно использовать определенный продукт или услугу. |
A lot of documentation is available for users to help them understand and properly use a certain product or service. |
После использования он часто является ограничивающим питательным веществом в окружающей среде, и его доступность может регулировать скорость роста организмов. |
Once used, it is often a limiting nutrient in environments, and its availability may govern the rate of growth of organisms. |
Казначейство наконец объявило программу готовой к использованию и доступной по всей стране в ноябре 2015 года. |
The Treasury finally declared the program ready to use and available across the country in November 2015. |
Это включает в себя подготовку финансовой отчетности, доступной для публичного использования. |
This involves the preparation of financial statements available for public use. |
Орудия такого калибра использовались Королевским флотом с конца 19-го века, и было доступно производственное оборудование. |
Guns of this calibre had been employed by the Royal Navy from the late 19th century and manufacturing equipment was available. |
Для сбора информации и создания отчетов по нескольким группам обеспечения доступности баз данных можно использовать подстановочные символы. |
Wildcard characters can be used to collect information from and report on multiple DAGs. |
Очень мало из доступного программного обеспечения было запрограммировано на использование памяти расширения. |
Very little of the available software was programmed to make use of expansion memory. |
Также возможно любое сочетание этих двух способов использования доступной памяти. |
Any combination of these two ways of using the available memory is also possible. |
А если это доступно, то это можно использовать. |
And if they're available, you might as well use them. |
Our killer used bolt cutters to get in. |
|
Эти книги – его исследование, которое он использовал наравне со своими навыками инженера-гидроакустика, чтобы откопать гробницу Соломона... |
These books were his research that he used in conjunction with his skills as a sonar engineer to unearth King Solomon's tomb... |
Вилсон использовал такую же фразу участвовать в заговоре против меня это ее любимое времяпрепровождение |
Wilson used exactly the same phrase. Colluding about me is her favorite pastime. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Теперь, когда шаблон Unicode был обновлен, я использовал его в различных статьях, для которых ранее я использовал Политонный шаблон, как описано выше. |
Now that the Unicode template has been updated, I've adopted it in various articles for which I'd previously used the Polytonic template as described above. |
Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции. |
Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction. |
К сожалению, Тайсин использовал “TD “для китайского слова tidai, что означает”заменитель. |
Unfortunately, Taixing used “TD” for the Chinese word tidai, meaning “substitute”. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Команда вернулась в первый раунд, чтобы выбрать его, использовав свой первоначальный выбор на Дуэйне Хаскинсе. |
The team traded back up into the first round to select him after using their original pick on Dwayne Haskins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступность и удобство использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступность и удобство использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступность, и, удобство, использования . Также, к фразе «доступность и удобство использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
