Думский пристав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думский комитет по бюджету и налогам - State Duma Budget and Taxes Committee
думский комитет по гражданскому, уголовному , арбитражному и процессуальному законодательству - State Duma Committee on Civil, Criminal, Arbitration and Procedural Legislation
думский комитет по делам ветеранов - State Duma Committee on Veterans Affairs
думский комитет по жилищной политике и жилищно-коммунальному хозяйству - State Duma Committee for Housing Policy and Public Utility Services
думский комитет по земельным отношениям и строительству - State Duma Committee on Construction and Land Affairs
думский комитет по информационной политике, информационным технологиям и связи - State Duma Committee on Informational Policy, Information Technology and Communication
думский комитет по региональной политике и проблемам Севера и Дальнего Востока - State Duma Committee on Regional Policy, and the North and Far East Issues
думский комитет по транспорту - State Duma Transport Committee
думский комитет по труду, социальной политике и делам ветеранов - State Duma Committee on Labour, Social Policy and Veterans Affairs
думский комитет по физической культуре, спорту и делам молодёжи - State Duma Committee on Physical Culture, Sport and Youth Affairs
Синонимы к думский: парламентский, думный
судебный пристав - bailiff
парламентский пристав - serjeant at arms
главный судебный пристав Российской Федерации - Chief Bailiff of Russia
главный судебный пристав РФ - Chief Bailiff of Russia
Синонимы к пристав: полицейский, становой, альгвазил, гибельщик
С переходом правительства к республике в 1950 году приставка Royal была удалена. |
With the government's transition to a Republic in 1950, the prefix Royal was removed. |
Я просто конфискую всю эту наличность в распоряжение пристава, пока вы не докажете законность источника. |
I'm just confiscating what cash there is into marshal's custody until you can prove whence it came. |
Ну вот допустим, вот Sony, у каждой приставки PlayStation 3 есть Blu-ray. |
But, you know, Sony, every PlayStation 3 has a Blu-ray in it. |
Одна знакомая девушка раньше тоже приставала ко мне насчет этой татуировки. |
A girl I knew used to tease me about my tattoo. |
Моя мать не имела права приставать к миссис Оливер с подобными просьбами. |
My mother had no right pestering Mrs Oliver like that. |
Кто-то приставил ствол к его голове и сделал несколько холостых выстрелов. |
So someone held a gun to his head and repeatedly fired blanks. |
Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку. |
The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly. |
Если вы принимаете короткие волны, длинные волны, темные волны, радиоприемник, игровая приставка, две чашки и струна, дымовой сигнал. |
If you've got short wave, long wave, dark wave, broadband, xband, two cups and a string, smoke signals. |
И кто-то подделал его кредитку, и он сразу съехал с катушек и приставил себе к голове ружье? |
And someone clones his credit card, he falls to pieces and puts a gun to his own head? |
Not that you're not an attractive woman. |
|
И она приставала ко мне все выходные... |
And she pestered me the whole weekend... |
Еще бы — эта сумасшедшая женщина постоянно приставала ко мне! |
I'll say - the daft woman's been pestering me for weeks! |
Is that why you've been so clingy? |
|
It's a very catchy tune and all that. |
|
Она из Тампы, из Флориды, где она жила на окраине, имела около полудюжины приводов за приставания к мужчинам. |
She's from Tampa, Florida, where she lived on the fringes, racked up about a half a dozen busts for solicitation. |
Когда нажимаешь на эту кнопку и прикрепляешь приставку Коричневая Радуга, он запускает фонтан воды, контролируемый поворотом приставки. |
When you press this button and attach this Brown Rainbow attachment, it blows out the water in a gush controlled by turning the attachment. |
В одно мгновение лестницу подняли и приставили к балюстраде нижней галереи над одним из боковых порталов. |
In an instant the ladder was raised, and propped against the balustrade of the lower gallery, above one of the lateral doors. |
Я имею в виду, ты уже почти можешь добавить приставку Президент к своему заявлению на поступление. |
I mean, you can practically add the moniker of President to your curriculum vitae now. |
Но в перерыве между таймами мы играли в гольф на игровой приставке, и я всех сделал. |
But at halftime, we played Wii Golf, and I beat everybody. |
Silence among the louts at the end of the hail! said the bailiff sharply. |
|
Bailiff, you mind calling an ambulance? |
|
Раскормленные туши судебных приставов и судейских чиновников, озабоченных только тем, как бы не потерять своих выгодных должностей, тоже не скрашивали этого унылого помещения. |
Fat bailiffs and court officers, concerned only in holding their workless jobs, did not add anything to the spirit of the scene. |
Обычно я вынимаю пушку, приставляю человеку к башке и вежливо прошу выполнить мою просьбу. |
Usually I'd take my gun, press it to your temple and ask you very politely to do what I want. |
Но пристав тут же объявил слушание следующего дела, и внимание присутствующих обратилось на других подсудимых. |
But the next case was called and soon engrossed the interest of the audience. |
Приезжала Скорая помощь и забрала ее в больницу, где к ней приставят специальных сиделок и где никому, включая родственников, не будет позволено ее навещать. |
Already the ambulance has come and is taking her to a nursing home where she will have special nurses and where no one, family or otherwise, will be allowed to see her. |
Может, у пристава была хорошая страховка, он же рисковал жизнью. |
It's possible the marshal had a good life insurance policy given his high-risk profession. |
А я тебя прошу, брат мой во Христе, не приставай ко мне, сделай милость! - сказал пустынник. |
And I pray you, good Christian brother, replied the anchorite, to disturb me no more. |
Вы могли бы отвертеться и исчезнуть с деньгами. Но убийство приставов карается по закону. |
You might've gotten away with holding up the bank, Glennister, but I think there's a city ordinance against killing marshals. |
Ты всегда такой важный, когда тебе клинок к животу приставят? |
Are you always so condescending when someone's pointing a blade at you? |
Мисс Голд, вас когда-нибудь обвиняли в приставании к мужчинам? |
Ms. Gold, have you ever been charged with solicitation? |
Он приставал ко мне и к моим друзьям. |
He picked on me and my friends. |
Он разговаривал с младшим офицером в отделении Судана, думает, что им настолько всё равно, что он пытается приставить лестницу. |
He spoke to an officer at the Sudan desk thinks they don't care, so he's bumping it up. |
Райан приставит к нему полицейский наряд, чтобы быть уверенным, что Мэддокс не вернется и не прикончит его. |
Ryan's gonna put him under police guard, make sure that Maddox doesn't come back and finish off the job. |
Нам стоит только на шаг отступить в сторону, где трава суха, - приставал он. |
We have but to move a step aside, he urged, where the grass is still dry. |
Хотел раздавить его ногой, но раздумал и, подняв, приставил тлеющий огонь к тыльной стороне своей левой кисти, между двумя голубеющими жилками. |
He was about to stamp it out, but thought better of it; he bent down, picked it up and stubbed out the glowing stump slowly on the back of his hand, between the blue snaky veins. |
The bedroom door fitted well to the doorstep. |
|
Кстати говоря, угадай, кого выгнали из бара в отеле за нежеланные приставания к персоналу? |
Oh, which reminds me, guess who got kicked out of a hotel bar for making unwanted advances at the waitstaff? |
Тридцать лет к тебе не приставала. |
In thirty years I ain't worried you. |
Pauline... she's been after me for some time. |
|
Daniel Douglas will make a pass at my husband. |
|
Ба сказала, что она к тебе приставала. |
You know, grandma told me that she made a pass at you. |
Я растерялась: меня брало сомнение, уместно ли сейчас приставать с назиданиями. |
I felt perplexed: I didn't know whether it were not a proper opportunity to offer a bit of admonition. |
Тот самый пристав, который несколько минут назад повернулся к нему спиной, теперь стоял перед ним, кланяясь чуть не до земли. |
It was the same usher who had turned his back upon him but a moment previously, and who was now bowing to the earth before him. |
He's got a security detail with him. |
|
Через некоторое время нужды и судебных разбирательств Гуденус был назначен главным судебным приставом в Треффурте, должность, которую он занимал до самой своей смерти. |
After a time of need and trials Gudenus was named high bailiff at Treffurt, a position which he held until his death. |
С момента запуска оригинальной консоли PlayStation в 1994 году компания занимается разработкой игровой линейки приставок PlayStation home, аксессуаров и сервисов. |
Since the launch of the original PlayStation console in 1994, the company has been developing PlayStation home video game consoles, accessories and services lineup. |
PS2 является самой продаваемой домашней игровой приставкой в истории, в общей сложности было продано 155 миллионов консолей. |
The PS2 stands as the best-selling home video game console in history, with a total of 155 million consoles sold. |
С инаугурацией Хартмута Островского в качестве генерального директора Arvato в 2002 году компания заложила приставку Bertelsmann в название компании, но продолжала использовать ее для своего логотипа. |
With the inauguration of Hartmut Ostrowski as CEO of Arvato in 2002, the company laid the prefix Bertelsmann in the company name, but continued to use it for its logo. |
Кучма порезал Ходорковскому лицо ножом и заявил, что это была реакция на сексуальные приставания бизнесмена. |
Kuchma cut Khodorkovsky's face with a knife and said that it was a response to sexual advances by the businessman. |
Он жил в поместье Скруби, служил почтмейстером в деревне и судебным приставом у архиепископа Йоркского. |
He was living in the Scrooby manor house while serving as postmaster for the village and bailiff to the Archbishop of York. |
Флай, не приставай ко мне, я принадлежу Компни Джи.я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой, я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой. |
fly, don't bother me, I belong to Comp'ny G. I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star, I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star. |
Игру предполагалось выпустить на персональных компьютерах под управлением Windows, а также на игровых приставках PlayStation 4 и Xbox One. |
The game was expected to release on Windows-based personal computers, and the PlayStation 4 and Xbox One video game consoles. |
Келли Много раз краснела, когда Зак и Слейтер приставали к ней, особенно когда это делалось на глазах у других студентов. |
Kelly blushed numerous times when both Zack and Slater would hit on her, especially when it was done in front of other students. |
Шерифы несут ответственность за защиту судов, а судебные приставы нанимаются для этой цели. |
A few extra features like hygienic macros, pattern matching, and backtracking were incorporated. |
Игровые приставки, выпущенные в этом десятилетии, включали PlayStation 2, Xbox, GameCube, Wii, PlayStation 3 и Xbox 360. |
Video game consoles released in this decade included the PlayStation 2, the Xbox, the GameCube, the Wii, the PlayStation 3 and the Xbox 360. |
Первая партия игровых приставок использует лазерный блок KSM-440AAM, корпус и подвижные части которого выполнены из пластика. |
The first batch of PlayStations use a KSM-440AAM laser unit, whose case and movable parts are all built out of plastic. |
К XIII веку судебные приставы и коронеры были разделены, и коронеры обычно были судебными приставами, избранными на следующий год. |
By the 13th century the bailiffs and coroners were separated, and the coroners were usually the bailiffs-elect for the following year. |
Это была последняя игровая приставка SNK, так как компания обанкротилась 22 октября 2001 года. |
It was SNK's last video game console, as the company went bust on October 22, 2001. |
В 1972 году первая коммерчески доступная игровая приставка Magnavox Odyssey была снабжена аксессуаром для легкого оружия-тиром. |
In 1972, the first commercially available video game console, the Magnavox Odyssey, had a light gun accessory, the Shooting Gallery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «думский пристав».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «думский пристав» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: думский, пристав . Также, к фразе «думский пристав» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
