Если не указан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, Если ты предашь - ,if you betray
будет чувствовать себя лучше, если - will feel better if
было просто интересно, если - was just wondering if
выяснить, если у вас есть - find out if you have
если бог хочет - if god willing
если будет принято решение - if decided
если бы вы знали, где - if you knew where
если бы вы слушать - if you would listen to
если бы они были на - if they were on
если бы это было возможно - if it were possible
Синонимы к если: когда, если
не впускать - keep out
не вызывающий возражений - unobjectionable
не совсем белый - off-white
не волноваться - do not worry
не принимать близко к сердцу - take it easy
не буквально - not literally
вы не возражаете - do not you mind
сон, который не знает взлома - sleep that knows no breaking
не чувствуйте злобы к - feel no malice toward
не успеешь оглянуться, как - before you could say Jack Robinson
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
указания по использованию канализационной сети - sewer use ordinance
, как четко указано - as clearly stated
указанное возражение - said objection
должно быть четко указано - shall clearly indicate
Введите указанный код - type the code shown
в случаях, указанных в ней - cases referred to it
список с указанием - list indicating
это дает указание - it gives guidance
с указанием сроков - indicating the terms
страховая сумма, указанная в договоре страхования - lace amount
Синонимы к указан: обусловленный, точно определенный
Подробнее о том, как восстановить свой аккаунт, если у вас нет доступа к электронному адресу, который был указан для аккаунта. |
Learn more about how to reactivate your account if you can't access the email address you listed on it. |
В японском языке субъект или объект предложения не обязательно должен быть указан, если он очевиден из контекста. |
In Japanese, the subject or object of a sentence need not be stated if it is obvious from context. |
Только генерал-майор указан в инфобоксе, так что было бы хорошо, если бы другие звания у него были и какие годы указаны. |
Only major general is listed in the infobox so it would be good if the other ranks he was and what years are listed. |
Последние три игнорируются, если также не указан параметр |services=. |
The last three are ignored unless |services= is also specified. |
Контроль над оружием должен быть указан как проблема, упомянутая Джеймсом Дэвисоном Хантером, только если это проблема, упомянутая Джеймсом Дэвисоном Хантером. |
Gun control should be listed as an issue mentioned by James Davison Hunter only if it is an issue mentioned by James Davison Hunter. |
Если бы там был указан автор и цитировались ссылки, это было бы по-другому, но их нет. |
If there were an author listed, and references quoted, that would be different, but there are not. |
Если кто-то не зачислен, он не должен быть указан так, как если бы он был зачислен. |
If someone is not credited, he/she should not be listed as if he/she was. |
Если в статье он указан как сэр, то почему его КБЕ не упоминается? |
If the article lists him as a Sir, why is his KBE not mentioned? |
Если указан параметр 'expiration', то во всплывающей подсказке будет указано, на какой срок защищена страница. |
If the 'expiry' parameter is specified, the tooltip says for what duration the page is protected. |
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. |
If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold. |
Просто говорит MSNBC, приговор должен быть удален, если не будет указан источник, а это биография. Джон. |
Just says MSNBC, sentence will have to be removed if no source is given, this being a bio. John. |
Кости, хрящ, обнаженное сухожилие и выйную связку удаляют, если не указан иной способ действий. |
Bones, cartilage and exposed tendons are removed. |
Если вы хотите, чтобы под роликом был указан определенный день, планируйте публикацию по этому часовому поясу. |
If you want to make a video public with a specific date on the watch page, make sure that your video is uploaded or scheduled to go public for that date in Pacific Standard Time. |
Учетные записи пользователей неотличимы от учетных записей контрактов, если для каждого из них указан только адрес и отсутствуют данные блокчейна. |
User accounts are indistinguishable from contract accounts given only an address for each and no blockchain data. |
Проверяет, работает ли служба репликации Microsoft Exchange и достижима ли она в указанном члене группы обеспечения доступности баз данных, а если член этой группы не указан, то достижима ли она на локальном сервере. |
Verifies that the Microsoft Exchange Replication service is running and reachable on the specified DAG member, or if no DAG member is specified, on the local server. |
Если язык, например немецкий, указан в списке только один раз, то в пакет включены средства для всех стран с этим языком. |
If a language is listed only once, for example German, then that pack includes the tools for all countries that use that language. |
Если целочисленный параметр не указан, то по умолчанию используется один столбец. |
If no integer parameter is specified, the default is a single column. |
Если не указан ни один вид транспорта, команды могут использовать любой доступный вариант, за исключением личного транспорта. |
If no mode of transport is specified, teams are free to use any option available excluding private vehicles. |
Если ID не указан, по умолчанию используется значение, указанное в параметре from. |
If this is unspecified, it defaults to the value of from. |
Веб-сайт предприятия может быть указан в разделе внешние ссылки / дальнейшее чтение, даже если он не используется в качестве источника. |
A enterprise website may be listed in the external links/further reading section, even if not used as a source. |
Если указан только один массив, суммируются все его элементы. |
If only one array is given, all array elements are summed. |
Если в вашем аккаунте указан только один способ оплаты, вы не сможете удалить его, если не деактивируете свой рекламный аккаунт. |
If you only have one payment method listed on your account, you won't be able to remove it unless you deactivate your ad account. |
Ну, если он указан как бенефициар, то они должны. |
Well, if he's listed as a beneficiary, they must. |
Проверяет, находятся ли какие-либо копии баз данных почтовых ящиков в состоянии сбоя в указанном члене группы обеспечения доступности баз данных, а если член этой группы не указан, то на локальном сервере. |
Checks whether any mailbox database copies are in a state of Failed on the specified DAG member, or if no DAG member is specified, on the local server. |
Невозможно определить лиц, ответственных за устранение недостатков в ходе реализации проектов, если сотрудник, на которого в настоящее время возложены соответствующие обязанности, не указан в перечне. |
Responsibility for addressing deficiencies in project implementation could not be pinpointed if the person currently in charge was not indicated on the list. |
Если домен переменной не указан, то предполагается, что это набор целых чисел, представимых в языке. |
If the domain of a variable is not specified, it is assumed to be the set of integers representable in the language. |
В платформе Windows, если файл сертификата CA не указан, cURL будет искать имя файла сертификата CA curl-ca-bundle. |
In the Windows platform, if a CA certificate file is not specified, cURL will look for a CA certificate file name “curl-ca-bundle. |
Если действительно существует правило, что персонаж должен появиться три раза, чтобы попасть в этот список, то почему Мирон не указан? |
If there is in fact a rule that a character must appear three times for it to make it to this list, then why isn't Miron listed? |
Если один из новых временных пределов не был указан в таблице ВМС США, то следовало выбрать следующий более короткий элемент таблицы. |
If one of the new time limits was not listed on the U.S. Navy table, the next shorter table entry was to be selected. |
Если банкомат должен быть указан на одном дыхании, как см, удалить страницу АТМ и включают в себя все в разделе см. |
If ATM should be mentioned in the same breath as CM, delete the ATM page and include everything in CM page. |
Если в записях MX своего домена первым указан домен, отличный от EOP, то для вашего домена не будут принудительно применяться проверки DMARC. |
If you have configured your domain's MX records where EOP is not the first entry, DMARC failures will not be enforced for your domain. |
Если коэффициент не указан или равен нулю, при обновлении соответствующий расчет не выполняется. |
A zero or blank factor causes the calculation to be skipped in the update. |
Если подписанный или неподписанный не указан явно, в большинстве случаев подразумевается подпись. |
If signed or unsigned is not specified explicitly, in most circumstances signed is assumed. |
Если это так легко доказать и так спорно, то почему не указан источник? |
If it is so easy to prove and so contentious, why no source provided? |
В случае отсутствия завещания или если в завещании не указан исполнитель, суд по завещанию может назначить его. |
If there is no will, or if the will does not name an executor, the probate court can appoint one. |
Если vbAdvanced указан, потому что это портал, то vbPortal должен быть указан, так как это был первый портал и cms. |
If vbAdvanced is listed because it is a portal then vbPortal should be listed since it was the first portal and cms. |
Это следующее слово, если был указан четный адрес, и предыдущее слово, если был указан нечетный адрес. |
This is the following word if an even address was specified, and the previous word if an odd address was specified. |
Если этот параметр не указан, после начала поиска сообщения копируются в целевой почтовый ящик. |
If you don’t include this switch, messages are copied to the target mailbox when the search is started. |
Если распределение в их пользу проводится, оно осуществляется, как правило, в соответствии со статусом акций, как он указан в законодательстве, регулирующем деятельность компаний, и в уставе самой компании. |
Where a distribution is made, it would generally be made in accordance with the ranking of shares specified in the company law and the corporate charter. |
Однако если существует народная традиция, что они делают, то для этой информации должен быть указан источник. |
If, however, there is a folk tradition that they do, a source should be given for that information. |
Если ID не указан, по умолчанию используются данные текущего человека. |
If this is unspecified, it defaults to the current person. |
В действительном договоре, если размер брачного выкупа не указан или указан неправильно, его размер должен равняться размеру брачного выкупа, выплачиваемого женщинам такого же возраста и статуса. |
In a valid contract, the dower must be equal to that of the woman's peers in cases where it is unspecified or incorrectly specified. |
Если он не указан, то используется параметр' name ' или имя страницы. |
If not specified the 'name' parameter or the PAGENAME are used. |
Проверяет, работает ли прослушиватель копий журналов TCP и достижим ли он в указанном члене группы обеспечения доступности баз данных, а если член этой группы не указан, то достижим ли он на локальном сервере. |
Verifies that the TCP log copy listener is running and reachable on the specified DAG member, or if no DAG member is specified, on the local server. |
Если нож, используемый для еды, является жизненно важным IYO, то разве он не должен быть указан вместе со столовыми приборами, вилкой и ложкой? |
If a knife used for eating is vital IYO, then shouldn't it be listed with cutlery, fork and spoon? |
Если анализатор сервера Exchange определяет, что сервер не указан, указанный сервер выключен или не существует, на экран выводится предупреждение. |
If the Exchange Server Analyzer determines that a server is not listed, the listed server is down, or the listed server does not exist, a warning is displayed. |
Если не указан полный путь к файлу (Drive:SubDirectoryFileName), то поиск файла будет осуществляться в директории клиентского терминала. |
If the full path to the file (Drive:SubDirectoryFileName) is not given, the file will be searched for in the client terminal directory. |
Однако ни пространство имен, ни имя не могут быть определены из UUID, даже если один из них указан, за исключением поиска с помощью грубой силы. |
However, neither the namespace nor name can be determined from the UUID, even if one of them is specified, except by brute-force search. |
Однако если бы возраст был указан в годах и месяцах, то о таком человеке можно было бы сказать, что ему, например, 0 лет и 6 месяцев или 0,5 года. |
However, if ages were specified in years and months, such a person would be said to be, for example, 0 years and 6 months or 0.5 years old. |
Если вы работаете с Gmail, загляните в папку Входящие резервного адреса электронной почты, который был указан при создании аккаунта Gmail. |
If you use Gmail, check the inbox of the recovery email address you provided when you signed up for Gmail. |
Спросите себя: если я не сделаю этот шаг или не приму это решение, а также похожие шаги и решения, какой будет моя жизнь через полгода, год, три года? |
So you should ask yourself, if I avoid this action or decision and actions and decisions like it, what might my life look like in, say, six months, 12 months, three years? |
Рассказы повсюду, и если раньше мы боялись рассказывать одни и те же банальные истории, то теперь нам есть, чем гордиться — процветанием стольких историй и стольких голосов. |
Stories are everywhere, and if there was a danger in the telling of one tired old tale, then I think there has got to be lots to celebrate about the flourishing of so many stories and so many voices. |
Антуан де Сент-Экзюпери сказал: Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты. |
Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ... |
Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений. |
If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come. |
Парень умрет через несколько дней, если мы не выясним, почему его красные кровяные тельца разрушаются... |
Kid's gonna be dead in a matter of days... if we don't figure out why his red blood cells are disintegrating. |
Я пойду на это, если скажешь мне, за что зрители получили свои 10 баллов? |
I'll allow you to swap if you will tell me what it was that got the audience their ten points. |
Не упоминай родственника если не уверен, что у него бьется пульс. |
You don't commit to a relative unless you're absolutely positive that they have a pulse. |
Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача. |
Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe. |
Если школа получила заявление и не заявила, а продолжила скрывать факт совершения преступления. |
If the school received an allegation and didn't report and has continued efforts to block discovery of the abuse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если не указан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если не указан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, не, указан . Также, к фразе «если не указан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
