Её пальцы пробежали по клавишам рояля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в её голосе чувствовалась ироническая нотка - there was a tang of irony in her voice
ее мужчина - her man
ее обидчик - her assailant
ее подготовительные комитеты - its preparatory committees
ее представители - its representatives
Комиссии на ее сорок первой - the commission at its forty-first
отрезать ее волосы - cut off her hair
оставил ее ради более молодой женщины - left her for a younger woman
работа ее шестидесятых - the work of its sixtieth
оплаченный ее аренды - paid her rent
Синонимы к её: свой, принадлежащий ей
Значение её: Принадлежащий ей.
имя существительное: finger, pin, toe, digit, dactyl, stud, claw, cog, digital, nib
большой палец руки - thumb
правый указательный палец - right forefinger
как ваш палец - how is your finger
крылатый большой палец - winged thumb
окурок мой палец - stub my toe
палец как - finger like
палец собачки - pall pin
прищемить палец дверью - squash finger in a doorjamb
уколоть свой палец - prick your finger
укусить мой палец - bite my finger
Синонимы к палец: большой палец руки, палец
Значение палец: Подвижная конечная часть кисти руки, стопы ноги или лапы животного.
пробежаться глазами - jump around
пробежать милю - run a mile
чтобы пробежаться - to go for a run
он пробежал мимо дома - he ran past the house
он бросил быстрый взгляд на бумаги он быстро пробежал глазами бумаги - he ran a rapid eye over the papers
пробежать мимо вас - run past you
пробежаться по списку - to skip through the list
пробежал мимо него - ran past him
пробежать газету - scamper through a newspaper
пробежать это - run through this
Синонимы к пробежать: пробежать глазами, пройти, минуть, перелистать, миновать, мелькнуть, пробежаться, умчаться, пронестись, унестись
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам в носовой части - entrance terminal value of Taylor
Комиссия по экологическому праву - commission on environmental law
по моей информации - according to my information
любители музыки по всему миру - music lovers around the world
рыбы вниз по течению - fish downstream
рекомендации по созданию - best practices for creating
по волнам - over the waves
платить по крайней мере, - pay at least
по существу, на основе - substantially based
оценка реализации мероприятий по готовности к аварийным ситуациям на АЭС - emergency preparedness implementation appraisal
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
регистратор нажатия клавиш - keystroke logger
комбинация горячих клавиш - hot key combination
режим стирания нажатых клавиш - key erase mode
назначение клавиш - key assignment
одновременное нажатие клавиш - simultaneous key press
20 клавиш - 20 keys
клавиш переключения - keyboard shortcut shift
команда подаваемая нажатием клавиш - keyboard-entered command
нажатие клавиш - key presses
чувствительность клавиш - key sensitivity
Синонимы к клавиш: батоном, отец, родитель, кнопка, палка, полено, булка
имя существительное: piano, grand piano, grand
словосочетание: box of dominoes
детский рояль - baby grand piano
концертный рояль - concert royal
флеш рояль - royal flush
кабинетный рояль - baby grand
Steinway рояль - steinway grand piano
акустический акустический рояль - acoustic acoustic piano
акустический рояль - acoustic grand piano
разбитый рояль - a gangling piano
поставить рояль на место - ease the piano into place
танцевать под рояль - dance to the piano
Синонимы к рояль: инструмент, фортепиано, фортепьяно, роялишко
Значение рояль: Музыкальный клавишный инструмент с горизонтально натянутыми металлическими струнами.
A shiver of pride in him traveled over her. |
|
Воспоминание оказалось так свежо, что по спине у него пробежал холодок. |
A long shiver caught Skeeter's spine at that too-recent memory. |
Пробежал быстрее всех стометровку - все ты молодец, победитель, чемпион. |
If you run 100 meter sprint the fastest, then you are the winner, a champion. |
На следующей клавиатуре ADB клавиши команд были заменены клавишами с надписью Help, а клавиша Command превратилась в широкую панель команд перед пробелом. |
On the NeXT ADB keyboard, the Command keys were replaced by keys labeled Help and the Command key morphed into a wide Command bar in front of the space bar. |
Bari ran through the woods and thick brush cover. |
|
Через внутренний двор пробежал мальчик, и из кухни раздался женский голос. |
Children ran across the courtyard and women's voices sounded from the kitchens. |
Ропот нетерпения пробежал по толпе, когда господин Голядкин оглянулся назад. |
A murmur of impatience passed through the crowd when Mr. Golyadkin looked back. |
Выберите клавишами ВверхВниз нужное Вам устройство и нажмите Enter для его остановки, либо Ctrl+B для просмотра содержимого дисков устройства. |
Use the UpDown Arrow keys to select the device you need and either press Enter to stop it or Ctrl+B to view the contents of the device disks. |
Когда он пробежал сквозь меня, это было похоже на электрический разряд все мое тело онемело... |
When he rushed over, it was like an electric shock my whole body went numb... |
Грифельное лицо дало розовую трещину, язык, похожий на клубничное мороженое, пробежал по губам. |
That slate face cracked pink, ran a tongue the color of strawberry ice cream over the lips. |
Утром в своём кабинете он пробежал гранки редакционных статей воскресного выпуска Знамени. |
This morning, in his office, he went over the proofs of the Banner's Sunday editorials. |
Теперь расположите руки над клавишами. |
Now, I want you to position your hands over the keyboard. |
Он пробежал мимо последнего ряда домов. Потом вниз по склону, к темной движущейся массе воды. |
He ran out away from the last row of houses, on a slope leading down to a solid moving blackness. |
Джек изо всей силы ударил по клавишам - у рояля отвалился хвост. |
Jack banged at the keys with all his might and the tail fell off the piano. |
Шартран пробежал по другому коридору, снова завернул за угол и бросился к библиотеке. |
Chartrand hurried down the second corridor, turned another corner, and rushed to the library door. |
– Он забрался по стене, пробежал по крыше и влез через это слуховое окно. |
He climbed up the side of the walls, ran along the roof, dropped in through this skylight. |
Облако пронеслось над головой, и первый вал, казалось, пробежал по свинцовому морю. |
The cloud had raced ahead, and this first swell seemed to travel upon a sea of lead. |
Снял наручники, пробежал через все здание и вышел через другую дверь. |
Slipped out of the handcuffs and leaped across to the building next door. |
Бернард мигом спустился на тридцать четвертый этаж, пробежал коридор, приостановился перед дверью № 3210, собравшись с духом, открыл ее и вошел. |
Bernard dropped down to floor thirty-three, hurried along the corridor, stood hesitating for a moment outside Room 3210, then, having wound himself up, opened the door and walked in. |
Трепет пробежал по его жилам: пред ним лежала красавица, какая когда-либо бывала на земле. |
A violent shudder thrilled through him; before him lay a form of such beauty as is seldom seen upon earth. |
Вспышка вынуждает нейроны устраивать месу, как когда ударяешь по нескольким клавишам фортепьяно за раз. |
The strobe causes neurons to fire en masse, like striking many piano keys at once. |
А что такого замечательного в работе на брокерской фирме, которую ты получила просто постучав по клавишам? |
What's so great about a job at a stock firm you got by pulling strings? |
По залу пробежал шепот, когда мистер Арнил, после настоятельного приглашения со стороны мистера Шрайхарта, прошел вперед и занял вышеупомянутое кресло. |
There was a slight stir as he finally, at the suggestion of Schryhart, went forward and sat down. |
Well, if possible... I wish you'd run slower than me just once. |
|
Майкл пробежал сквозь стеклянные двери, потому что ему послышалось, что приехал фургон с мороженым. |
Michael ran through the sliding glass door because he thought he heard the ice cream truck. |
Эдвард, не прерывая разговора, взял ее, распечатал, пробежал глазами - и смолк. Наступила пауза. В полной тишине передал листок мне. |
He opened it negligently, regarded it without emotion, and, in complete silence, handed it to me. |
Если бы он пробежал на два метра левее, он сидел бы сейчас у себя в окопе и писал бы новое письмо своей жене. |
If only he had run two yards farther to the left, he might now be sitting in the trench over there and writing a fresh letter to his wife. |
Это если бить. По нужным клавишам. |
Well ... the music when I hit the right keys. |
He broke the seal and glanced over the contents. |
|
Где-то на полпути им навстречу трусцой пробежал озабоченного вида юноша. |
Halfway to the bottom, a young man jogged by. |
Klavier - немецкое слово для ключа, от clavis (лат.) - ключ, но это инструмент с клавишами. |
Klavier is in fact German for key, from clavis, Latin, key, but it's a keyboard instrument. |
Она на мгновение умолкла, но только на мгновение, а рука ее по-прежнему бродила по клавишам. |
She stopped a minute. Stopped speaking only; her hand was still in motion. |
So Clifford is still banging and bellowing, eh? |
|
И я не смогла удержаться от соблазна, чтобы не подойти и не ударить пару раз по клавишам. |
And I couldn't resist the temptation just to go up and give it a little tinkle. |
Набор рычагов, называемых клавишами, расположен непосредственно над поверхностью ствола. |
A set of levers called keys is positioned just above the surface of the barrel. |
Он шесть раз пробежал 15 ярдов, прежде чем Лоренс Тиммонс, полузащитник Питтсбург Стилерс, наступил ему на правое плечо, разрывая грудную мышцу. |
He rushed six times for 15 yards before Lawrence Timmons, a Pittsburgh Steelers linebacker, stepped on his right shoulder, tearing his pectoral muscle. |
Инструмент имеет цилиндрически сверлящий чантер, чаще всего скатывающийся в А, хотя возможна любая клавиша; D, C и Си-бемоль также являются общими клавишами. |
The instrument has a cylindrically bored chanter, most commonly pitched in A, although any key is feasible; D, C, and B flat are also common keys. |
Я пробежал несколько различных версий названия на случай, если статья написана с ошибкой или источник ошибается. Но я все равно выхожу сухим из воды. |
I ran a a few different versions of the name in case the article is misspelling it or the source is misspelling it. But, I still come up dry. |
Он пробежал свои первые 200 м в течение года в Осло в июне этого года, и его время 19,86 секунды было мировым лидером. |
He ran his first 200 m in over a year in Oslo that June and his time of 19.86 seconds was a world-leading one. |
Он пробежал только два 100 м и три 200 м до главного чемпионата. |
He ran only two 100 m and three 200 m before the major championship. |
Один из самых известных случаев появления полос произошел 5 августа 1975 года, когда бывший Кок Королевского флота Майкл Энджелоу голым пробежал по Лорду во время теста пепла. |
One of the best-known instances of streaking occurred on 5 August 1975, when former Royal Navy cook Michael Angelow ran naked across Lord's during an Ashes Test. |
Чтобы примерить этот список, я вручную пробежал вниз по странице, 10 экранов за раз, выбрав статью в центре экрана. |
To sample this list, I manually skimmed down the page, 10 screens at a time, selecting the article in the center of my screen. |
Вскоре он был захвачен клавишами, ее проникновенным пением, игрой современной и классической музыки и исполнением ее собственных песен. |
He was soon taken by Keys, her soulful singing, playing contemporary and classical music and performing her own songs. |
Вилли Мэйс пробежал лидирующий хоум-ран на левое поле от Милта Паппаса, за ним последовал сингл Вилли Старджелла и двухкратный Джо Торре Гомер. |
Willie Mays hit a leadoff home run to left field off Milt Pappas, followed by a Willie Stargell single and a two-run Joe Torre homer. |
В органе Хаммонда несколько проводов прижаты друг к другу под клавишами пианино в руководствах. |
In the Hammond organ, multiple wires are pressed together under the piano keys of the manuals. |
Два дня спустя Болт пробежал третий этап в составе Ямайской эстафетной команды 4 × 100 метров, увеличив свою золотую медаль до трех. |
Two days later, Bolt ran as the third leg in the Jamaican 4 × 100 metres relay team, increasing his gold medal total to three. |
В своей атакующей карьере он пробежал пять ярдов для двух тачдаунов и получил один прием для другого тачдауна. |
In his offensive career he ran five yards for two touchdowns, and had one reception for another touchdown. |
Регулируемая клавиатура Apple поставляется с контурными пластиковыми подставками для запястий и отдельной клавиатурой с функциональными клавишами и клавишами со стрелками. |
The Apple Adjustable Keyboard came with contoured plastic wrist rests, and a separate keypad with function keys and arrow keys. |
Этот данк считается многими одним из самых сильных Данков, когда-либо пытавшихся, учитывая, что он пробежал полный корт со всеми пятью защитниками, бегущими с ним. |
This dunk is considered by many to be one of the strongest dunks ever attempted considering he ran full court with all five defenders running with him. |
Используется в основном для грубого позиционирования курсора и управления функциональными клавишами, его нельзя использовать для рисования картинок. |
Used mainly for rough cursor positioning and function key control, it could not be used to draw pictures. |
Его серебряная медаль на дистанции 5000 м была завоевана менее чем через 13 месяцев после того, как он впервые пробежал эту дистанцию. |
His silver medal in the 5000 m was earned less than 13 months after he ran his very first race at that distance. |
Дормер пробежал Лондонский марафон дважды: сначала в поддержку Barnardo's в 2014 году, а затем в 2016 году для Childline. |
Dormer has run the London Marathon twice; first in support of Barnardo’s in 2014 and then in 2016 for Childline. |
Несколько солдат остановили меня, но я пробежал мимо них и услышал три или четыре выстрела-па-па-па! |
Some soldiers stopped me but I ran past them and then I heard three or four shots—pah pah pah! |
Это обеспечивает быстрый и легкий доступ ко всем клавишам на клавиатуре. |
This provides for quick, easy access to all of the keys on the keyboard. |
Сэр Роджер Гилберт Баннистер, учившийся в Эксетер-колледже и Мертон-колледже, пробежал первую милю в Оксфорде за четыре минуты. |
Sir Roger Gilbert Bannister, who had been at Exeter College and Merton College, ran the first sub-four-minute mile in Oxford. |
Благодаря двухцветному экстерьеру с цветными клавишами, комплект отделки отличался интерьером на открытом воздухе. |
Featuring a color-keyed two-tone exterior, the trim package featured an outdoors-themed interior. |
Иногда для размещения над клавишами этих макетов были предусмотрены наклейки. |
Occasionally, stickers were provided to place over the keys for these layouts. |
Товарищ по команде Крис Мик также широко пробежал на том же повороте, но повредил заднюю левую подвеску и не смог продолжить движение. |
Teammate Kris Meeke also ran wide at the same corner, but he damaged his rear-left suspension and was unable to continue. |
В музыке мажорная и минорная гаммы, имеющие одну и ту же тонику, называются параллельными клавишами и, как говорят, находятся в параллельных отношениях. |
In music, a major scale and a minor scale that have the same tonic are called parallel keys and are said to be in a parallel relationship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «её пальцы пробежали по клавишам рояля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «её пальцы пробежали по клавишам рояля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: её, пальцы, пробежали, по, клавишам, рояля . Также, к фразе «её пальцы пробежали по клавишам рояля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«её пальцы пробежали по клавишам рояля» Перевод на испанский- ›
«её пальцы пробежали по клавишам рояля» Перевод на немецкий - ›
«её пальцы пробежали по клавишам рояля» Перевод на французский - ›
«её пальцы пробежали по клавишам рояля» Перевод на итальянский - ›
«её пальцы пробежали по клавишам рояля» Перевод на арабский - ›
«её пальцы пробежали по клавишам рояля» Перевод на узбекский
