Ждать своего выхода на сцену - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ждать под рукой и ногой - wait on hand and foot
ждать (вокруг) - wait (around)
сидеть и ждать - sit and wait
достаточно долго ждать - wait long enough
ждать очереди - wait turn
ждать не дождаться - to wait not wait
ждать ответа - wait for an answer
не ждать - not to wait
не заставить себя ждать - did not wait
ждать их возвращения - wait for them to return
Синонимы к ждать: ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, прожидать, продерживать, постоять кого, терпеть, повременить, погодить
Значение ждать: Быть где-н., пребывать в каком-н. состоянии, рассчитывая на появление, прибытие кого-чего-н..
человек, знающий свое дело - a man who knows his business
скрывать свое унижение - hide one’s humiliation
отслужить свое - to serve his
всему свое время - everything has its time
у каждого свое горе: у кого суп несолон, а у кого жемчуг мелок - I cried because I had no shoes, until I saw a man who had no feet
проводить своё свободное время - spend a free time
мавр сделал свое дело, мавр может уходить (уйти) - Moor has done his work, the Moor can go (to leave)
каждый кулик хвалит своё болото - every cook praises his own broth
показывать своё настоящее лицо - show the true worth
свое чадо - child
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: output, turnout, exit, outlet, issue, out, escape, safety valve, entrance, outing
выход продукции - yield
давать выход чувствам - let off steam
объемный выход - volume yield
выход изобарной цепочки при делении - chain fission yield
выход из теснины или укрытия - output of the gorge or hiding
выход при помоле - milling extraction
выход на свободу - release
выход из общего строя - peel-off
нормальный выход - regular run
выход пара - steam-out
Синонимы к выход: выход, выработка, добыча, разработка, излияние, излучение, конец, окончание, исход, развязка
Антонимы к выход: входить, входить, входить, входить, входить
Значение выход: Появление на сцене действующего лица.
шаг на борту - step aboard
занимать на короткий срок - borrow short-term
расходы на охрану окружающей среды - environmental expenditure
уход на второй круг - waving off
материал на пальто - overcoating
провозглашать на кровлях - proclaim from the housetops
заказ на работы - works order
номер на нижних этажах - room on the lower floors
блок контроля давления на выходе из гидронасоса - fluid pressure unit
пойти на восток - go east
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: scene, stage, platform, performance, spectacle, board
поразительная сцена - striking scene
мировая сцена - world stage
политическая сцена - political scene
постановочная сцена - staged scene
трогательная сцена - touching scene
пустая сцена - bare stage
английская сцена - British scene
галантная сцена - gallant scene
знаменитая сцена - famous scene
андеграундная сцена - underground scene
Синонимы к сцена: сцена, эстрада, театральные подмостки, театр, арена, помост, явление, выступление, выход, возня
Значение сцена: Специальная площадка, на к-рой происходит театральное представление, а также вообще театр, театральная деятельность.
Леминг выпустил три сингла со своего второго альбома в ожидании его выхода. |
Leming released three singles from his second album in anticipation of its release. |
Во время своего первого выхода переименованный GT40 был быстрым, но в то же время чрезвычайно неустойчивым, пробуксовывая на прямых |
On its first outing, the renamed GT40 was fast, but it was also terrifyingly unstable, spinning its wheels on the straights. |
Оба прислушиваются; молодая креолка - как трагическая актриса за кулисами театра, ожидающая своего выхода. |
Both listen; the lady like some tragic actress, by the side-scene of a theatre, waiting for her cue. |
С момента своего выхода фильм заслужил положительные отзывы. |
Since its release, the film has earned positive reviews. |
Армения - маленькая страна, не имеющая выхода к морю, и по-прежнему страдающая от экономического воздействия своего неразрешенного конфликта с Азербайджаном. |
Armenia is a small, landlocked country, still suffering the economic impact of its unresolved conflict with Azerbaijan. |
После своего выхода iTunes Session дебютировал на 25-м месте в чарте альбомов ARIA. |
Upon its release, iTunes Session debuted at number 25 on the ARIA Albums Chart. |
В марте 2015 года Passenger объявил подробности своего шестого студийного альбома, подтвердив дату выхода в Великобритании 20 апреля 2015 года. |
In March 2015 Passenger announced details of his sixth studio album, confirming the UK release date as 20 April 2015. |
До своего выхода фильм был запрещен к выпуску в некоторых городах по всей Индии из-за его спорной темы. |
Prior to its release, the film was banned from releasing in select cities across India due to its controversial subject. |
После своего выхода альбом занял первое место в Великобритании, став девятым альбомом номер один, и был продан тиражом в 20 миллионов копий по всему миру. |
The album reached number one in the UK following its release, their ninth number one album, and sold 20 million copies worldwide. |
Баччан стал продюсером во время своего временного выхода на пенсию, создав компанию Amitabh Bachchan Corporation, Ltd. |
Bachchan turned producer during his temporary retirement period, setting up Amitabh Bachchan Corporation, Ltd. |
После выхода своего первого альбома он поступил в мичиганскую школу для слепых. |
After his first album was released, he enrolled in Michigan School for the Blind. |
С момента своего выхода Fantastic Playroom получила в целом положительные отзывы от музыкальной прессы Великобритании. |
Since its release, Fantastic Playroom has received generally positive reviews from the music press in Britain. |
Спустя десять лет после своего выхода The Velvet Underground & Nico начала получать широкую похвалу от рок-критиков. |
A decade after its release, The Velvet Underground & Nico began to attract wide praise from rock critics. |
Даг рассказывал мне, что потерял своего сына из-за программы выхода из-под родительской опеки, которую поддерживал Рейнс. |
Doug told me he was losing his son due to the emancipation program Raines supported. |
27 июня, кодекс выпустила Русификатор для Звездные войны Battlefront 2 через 527 дней своего выхода. |
On June 27, CODEX released a crack for Star Wars Battlefront 2 after 527 days of its release. |
После своего выхода фильм стал огромным критическим и финансовым успехом, собрав более 100 миллионов долларов в Северной Америке и 173 миллиона долларов по всему миру. |
Upon its release, the film became a huge critical and financial success, grossing over $100 million in North America and $173 million worldwide. |
С момента своего выхода в Великобритании, BBC Radio 2 выбрала трек, чтобы включить его в свой список A на неделе, начинающейся 1 октября 2011 года. |
Since its release in the UK, BBC Radio 2 has selected the track to feature on their A list the week commencing 1 October 2011. |
Ана эксплуатировала этот вариант на внутренних японских маршрутах с 455 или 456 посадочными местами до выхода своего последнего самолета в отставку в марте 2006 года. |
ANA operated this variant on domestic Japanese routes with 455 or 456 seats until retiring its last aircraft in March 2006. |
До выхода альбома Имману Эль поддерживал взрывы в небе на двух концертах в Гамбурге и Берлине во время своего европейского турне. |
Before the release, Immanu El supported Explosions In The Sky for two shows in Hamburg and Berlin during their European tour. |
После своего выхода альбом был встречен с одобрением критиков. |
Upon its release, the album was met with critical acclaim. |
Вскоре после своего выхода альбом достиг № 1 в четырнадцати разных странах. |
Shortly after its release, the album reached No. 1 in fourteen different countries. |
После своего выхода Turtles in Time стал самым продаваемым аркадным названием Konami. |
Following its release, Turtles in Time became Konami's best selling arcade title. |
В преддверии своего выхода фильм был протестирован на публике. |
Leading up to its release, the film was test screened with the public. |
Он остановился у своего вагона, ожидая ее выхода. |
He paused near his compartment, waiting for her to get out. |
До своего выхода Le Jour et la Nuit активно рекламировался во многих французских газетах и журналах. |
Before its release, Le Jour et la Nuit was heavily promoted in many French newspapers and magazines. |
Во время своего второго выхода на сушу циклон Идаи нанес катастрофический ущерб обширной территории Центрального и западного Мозамбика. |
During its second landfall, Cyclone Idai wrought catastrophic damage across a large swath of central and western Mozambique. |
Шериф с переломом челюсти получил неоднозначные отзывы на момент своего выхода. |
The Sheriff of Fractured Jaw received mixed reviews at the time of its release. |
Подожди своего выхода. |
Wait for your cue. |
После своего выхода Chorus стал третьим альбомом Erasure под номером один в Великобритании и дал им еще четыре лучших хита. |
Upon its release, Chorus became Erasure's third consecutive number-one album in the UK and gave them four more top twenty hits. |
Через пять лет после своего выхода на мобильный телефон серия Candy Crush Saga получила более 2,73 миллиарда загрузок. |
Five years after its release on mobile, the Candy Crush Saga series has received over 2.73 billion downloads. |
Группа получила умеренную популярность в Великобритании после выхода своего дебютного альбома 2006 года под одноименным названием. |
The band obtained moderate popularity in the United Kingdom following the release of its 2006 self-titled debut album. |
Хотя вскоре после своего выхода пластинка была сертифицирована как золотая и на сегодняшний день разошлась тиражом более 706 000 экземпляров. |
Although shortly after its release, the record was certified gold and to date, has sold over 706,000 copies. |
В течение нескольких недель после своего выхода Virgin Records была куплена EMI, и альбом стал устаревшим. |
Within weeks of its release, Virgin Records was bought by EMI and the album became obsolete. |
вскоре после своего выхода он занял пятое место в списке Billboard 200. |
reached number five on the Billboard 200 soon after its release. |
С момента своего выхода шесть треков с альбома попали в чарты Billboard Hot 100. |
Since its release, six tracks from the album have charted on the Billboard Hot 100. |
Тони Брэкстон сразу же стала суперзвездой R&B после выхода своего первого альбома. |
Toni Braxton became an immediate R&B superstar after the release of her first album. |
Он был застрелен Марком Дэвидом Чэпменом в арке своего Манхэттенского жилого дома через три недели после выхода альбома. |
He was shot and killed by Mark David Chapman in the archway of his Manhattan apartment building three weeks after the album's release. |
18 сентября 2018 года Ора обнародовала название своего второго студийного альбома Phoenix и дату его выхода-23 ноября. |
On 18 September 2018, Ora revealed the title of her second studio album, Phoenix, and its release date, 23 November. |
С момента своего выхода игра получила в целом положительные отзывы от критиков, за исключением Game Boy Color port. |
Since its release, the game received generally positive response from critics, with the exception of the Game Boy Color port. |
Современное предвзятое общество представлено индивидами, достигшими более раннего пика своего среднего богатства и склонными терять накопленное богатство по мере выхода на пенсию. |
A present-biased society is represented by individuals reaching an earlier peak in their mean wealth and trend to lose accumulated wealth as they reach retirement. |
После своего выхода в 1987 году, Babette's Feast получил положительные отзывы. |
Upon its release in 1987, Babette's Feast received positive reviews. |
Но у каждого такого решения имеется этический компонент, и спустя четыре года после публикации ВОЗ своего заключения мы видим, что этическая дорожная карта для выхода из этой чрезвычайной ситуации в медицине по-прежнему плохо прочерчена, и это опасно. |
But every fix has an ethical component, and four years after the WHO’s assessment, the ethical roadmap for addressing this medical emergency remains dangerously ill-defined. |
С момента своего выхода она разошлась тиражом более 250 000 экземпляров. |
It has gone on to sell more than 250,000 copies since its release. |
Через месяц после своего выхода в Ирландии она собрала в национальном прокате более 1 миллиона евро. |
A month after its release in Ireland, it had grossed more than €1 million nationwide. |
Я могу просмотреть маршрут из своего офиса на большом экране и захотеть посмотреть карту, или я могу просмотреть его в аэропорту с моего телефона, когда все, что мне нужно, - это номер выхода. |
I may view the itinerary from my office on a large screen and want to see the map, or I may view it at the airport from my phone when all I want is the gate number. |
На момент своего выхода Wonderland считалась неудачной, особенно если сравнивать ее с предыдущими успехами Кларка в Depeche Mode и Yazoo. |
At the time of its release, Wonderland was considered a failure, especially when comparing it to Clarke's prior successes with Depeche Mode and Yazoo. |
После своего выхода Белый Клык сразу же завоевал успех во всем мире и стал особенно популярен среди молодых читателей. |
Upon its release, White Fang was an immediate success worldwide, and became especially popular among younger readers. |
После своего выхода сингл занял первое место в Австралии, Канаде, Великобритании, Ирландии, Франции, Венгрии и Соединенных Штатах. |
Upon its release, the single reached number one in Australia, Canada, the United Kingdom, Ireland, France, Hungary and the United States. |
Сразу же после выхода из своего зимнего пристанища черепахи Германа начинают ухаживать и спариваться. |
Immediately after surfacing from their winter resting place, Hermann’s tortoises commence courtship and mating. |
После увольнения он редко заканчивал какие-либо треки для группы, оставляя большую часть своего последующего выхода Beach Boys для Карла Уилсона. |
Once discharged, he rarely finished any tracks for the band, leaving much of his subsequent Beach Boys output for Carl Wilson to complete. |
Лейтенант Клайн задействовал полдюжины сотрудников Отдела внутренних расследований Управления и своего помощника, сотрудника Сидни Ригля. |
Lieutenant Klein has detached a half dozen men from the Department's Internal Affairs Detail to work under him, along with his aide, Officer Sidney Riegle. |
Эти тюремные записи показывают, что Биби посещала своего отца еженедельно и врала Грейс. |
These prison records show that Bebe visited her father weekly and she was lying to Grace. |
Выставляю непристойное число сверхурочных часов на верхушку своего годового показателя. |
Billing obscene amounts of extra hours on top of my yearly number. |
Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа. |
If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience. |
В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами. |
Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers. |
Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором. |
America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize. |
Безработица в США должна достигнуть своего максимума в 9,4% к концу 2009 или началу 2010 года, и, как ожидается, она будет выше 7%, по крайней мере, до конца 2011 года. |
American unemployment is projected to peak at 9.4% towards the end of 2009 or the beginning of 2010, and is expected to remain above 7% at least until the end of 2011. |
Правда, я только подниму изодранные клочки своего достоинства и пойду домой. |
I'm gonna pick up the tattered shreds of my dignity and go home. |
Я подумала, возможно, вы запомнили великолепную сцену, в которой Эрнани, сбежавший от противников, как вы сегодня вечером, находит убежище в замке своего заклятого врага, Кастильского дворянина. |
I thought you might have remembered the great scene where Ernani, flying from his foes just as you are tonight, takes refuge in the castle of his bitterest enemy, a Castilian noble. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ждать своего выхода на сцену».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ждать своего выхода на сцену» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ждать, своего, выхода, на, сцену . Также, к фразе «ждать своего выхода на сцену» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
