Животные, нуждающиеся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обращаться с животными - treat animals
клиника для домашних животных - pet clinic
здоровья людей и животных - public and animal health
компании кормов для домашних животных - pet food companies
позвоночные животные - vertebrate animals
любители домашних животных - pet lovers
любящие животные - loving animals
у людей или животных - in humans or animals
разнообразие животных - animal diversity
разведение домашних животных - breeding pets
Синонимы к животные: животное, зверь
нуждающиеся в штопанье - in need of darn
Зазор нуждающийся - gap-requiring
наиболее нуждающимся - most needy
нуждающиеся семьи - families in need
нуждающихся в решении - in need of addressing
очень нуждающимся - very needy
нуждающиеся в совершенствовании - areas needing improvement
нуждающиеся районы - needy areas
нуждающихся в крови - in need of blood
нуждающихся в терапии - in need of therapy
Синонимы к нуждающиеся: бедняки, нищие
Есть и более специфичные объекты: животные, автомобили, зебры, жирафы. |
It has a variety of more exotic things: animals, cars, zebras, giraffes. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
Animals should be allowed to roam free. |
|
Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба. |
There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish. |
Она может быть в виде безвозмездных займов нуждающимся студентам или в виде дарения домашней утвари молодоженам. |
It provides non-refundable loans to needy student for their studies and also arranges household goods for newly married brides and bridegrooms. |
Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет. |
Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them. |
С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам. |
The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005. |
Однако подобные действия означают, что из виду упускается основная задача оказания помощи сообществам, крайне нуждающимся в воде, продовольствии и средствах. |
But these responses overlook the underlying challenge of helping communities meet their urgent needs for water, food, and livelihoods. |
Видите ли, дикие животные, такие как волки и эти маленькие пятнистые горбатые черные собачонки, как их там .... |
You see, wild animals, like wolves and those little spotty humpy black dog things, er... |
Ну, вы знаете, в случае, если их оставляют, животные очень страдают от потери. |
Well, just like when they're abandoned, the animal suffers from the separation. |
The animals and creatures around him. |
|
Укусы хищников на кости, животные должны быть до него добрались. |
Predation marks on the bones, animals must have - gotten to him. |
Я воочию видела, как гостиничная индустрия может принести инфраструктуру нуждающимся в этом группам населения |
Yeah and I saw firsthand how the hospitality industry can really bring infrastructure to communities that need it. |
Вместо этого они терзают наши раны, пока мы не истечем кровью, прячутся в тени как животные, быстро наносят удар и скрываются во мраке ночи. |
Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night. |
Я вас, ребята, обожаю. Но вы же постоянно спариваетесь, как животные. |
I love you guys, but you're always copulating. |
Животные сразу же уверили его в этом, и с тех пор вопрос о кроватях для свиней больше не поднимался. |
The animals reassured him on this point immediately, and no more was said about the pigs sleeping in the farmhouse beds. |
Животные дорожат обществом своих хозяев и горды их повсюду сопровождать. |
They valued their company and took pride in escorting them wherever they went. |
Это животные с индивидуальностью, с чувствами. |
These are animals with personalities, with attachments. |
These are pets, of course. Not quite domesticated. |
|
Ставлю 100 баксов, что это экзотичные животные, или контрафактные сумки. |
Hundred bucks says exotic animals... or counterfeit purses. |
Животные скудны, и нет никакой маскирующей растительности. |
Prey animals are scarce and there's no concealing vegetation. |
Вы описываете свои занятия любовью как: А - дикие животные. |
You describe your love making as A. Wild animals. |
They smell like a damn zoo, but, good people. |
|
Беспомощно барахтающиеся, пойманные в ловушку животные, не могли долго сопротивляться, и волки, привлечённые доступной добычей, были самыми распространёнными жертвами смоляных ям. |
Struggling, trapped animals were obviously something they couldn't resist, for wolves, in fact, are the commonest of all the victims of the tar pits. |
По двое животные поднимались на ковчег. |
Two by two, the animals went inside the ark. |
А кроме того, - вмешался аргентинец, - они плодятся, как животные! |
And besides, the Argentino put in, they breed like animals. |
У меня есть дар, и я хочу использовать его, чтобы служить нуждающимся. |
I have a gift, and I want to put it to use to serve the needy. |
Представьте батальон, так нуждающийся в воде,.. ...что он готов идти лишних 70 миль. |
Think of a battalion so in need of water they got to come 70 miles off their line of march. |
Я хотела бы обойти всю страну и почувствовать свободу... Как дикие животные. |
I'd like to run through the country and feel free, like a savage animal. |
What in the name of Jesus H. Christ are you animals doing in my head? |
|
Начиная с акул и заканчивая китами, все крупнейшие животные из когда-либо существовавших обитали в толще воды. |
From giant sharks to blue whales, the largest animals that have ever lived have lived in the sea. |
Животные не доверяли Пилкингтону, поскольку он был родом из людей, но все же предпочитали его Фредерику, которого боялись и ненавидели. |
The animals distrusted Pilkington, as a human being, but greatly preferred him to Frederick, whom they both feared and hated. |
Животные жадно вдыхали его, предполагая, что, может быть, ячмень жарят для их похлебки. |
The animals sniffed the air hungrily and wondered whether a warm mash was being prepared for their supper. |
Он добровольно развозит еду нуждающимся. |
He volunteers for meals on wheels. |
They are dressed as Wise Men or animals or other figures. |
|
Он также будет следовать за водными потоками во время влажного сезона, идеальное место для поиска пищи, так как другие животные собираются, чтобы получить воду. |
It will also follow the water streams during the wet season, an ideal place to find food, as other animals are gathered to get water. |
Оба эти эффекта приводят к увеличению смертности животных и растений, поскольку растения поглощают ядовитую воду, в то время как животные пьют отравленную воду. |
Both these effects cause animal and plant death rates to increase as the plants take in poisonous water while the animals drink the poisoned water. |
Однако используются и другие животные, в том числе кролики и рыбы. |
However, other animals are also used, including rabbits and fish. |
Животные как категория имеют несколько характеристик, которые обычно отличают их от других живых существ. |
Animals as a category have several characteristics that generally set them apart from other living things. |
По данным благотворительной организации, в 2014-15 годах совокупное пожертвование накормило 100 миллионов нуждающихся. |
The combined donation fed 100 million needy people in 2014-15, according to the charity. |
Этот подход также может быть использован у пациентов, нуждающихся в высокой степени коррекции зрения. |
This approach may also be used in patients who need high degrees of vision correction. |
Другие плавающие животные могут полагаться преимущественно на свои конечности, так же как и люди при плавании. |
Other swimming animals may rely predominantly on their limbs, much as humans do when swimming. |
В отдельном споре PETA попыталась использовать селфи обезьян, чтобы создать юридический прецедент, согласно которому животные должны быть объявлены правообладателями. |
In a separate dispute, PETA tried to use the monkey selfies to establish a legal precedent that animals should be declared copyright holders. |
Ибо животные видят не для того, чтобы иметь зрение, а для того, чтобы видеть. |
For animals do not see in order that they may have sight, but they have sight that they may see. |
Репетиторские агентства - это коммерческие организации, специализирующиеся на представлении репетиторов студентам, нуждающимся в помощи в учебе. |
Tutoring agencies are commercial organisations, specializing in introducing tutors to students requiring help in academic studies. |
Живя бок о бок с земледельческими народами на протяжении тысячелетий, европейские животные и растения были глубоко затронуты присутствием и деятельностью человека. |
Having lived side-by-side with agricultural peoples for millennia, Europe's animals and plants have been profoundly affected by the presence and activities of man. |
Они-единственные животные в большой пятерке,которым ничто не угрожает. |
They are the only animals within the Big Five that are not endangered or threatened. |
Гармония, в которой плоды и животные сочетаются в образах человеческой головы, символизирует гармонию империи под добрым правлением Бога. |
Cachet's squeals and profanity in the video were retweeted over fifty-five thousand times and liked over eighty-five thousand times. |
Прямая финансовая поддержка наиболее нуждающихся, особенно сирот, вдов, стариков и беженцев. |
Peregrina's popularity was high, particularly among masses. |
Эти налоги использовались для обеспечения доходов нуждающихся, включая бедных, престарелых, сирот, вдов и инвалидов. |
The taxes were used to provide income for the needy, including the poor, elderly, orphans, widows, and the disabled. |
Читая эту статью, я насчитал тринадцать высказываний, нуждающихся в цитировании. |
We were friends for years before we joined the band. |
Если в общественном транспорте нет нуждающихся, то люди могут свободно сесть на приоритетные места. |
If there are no needy on the public transport, people are free to sit on the priority seats. |
Помощь в трудные времена регулировалась законом О бедных, который требовал, чтобы опекуны бедных законов находили работу для нуждающихся. |
Relief in times of hardship was governed by the Poor Law Act, which required Poor Law Guardians to find work for the fit. |
Он также был отмечен как нуждающийся в цитировании. |
It's also been marked as needing citation. |
Они только помогают установить контакт с предками, которые дают им указания о том, как исцелять и помогать нуждающимся людям. |
They only help to connect with the ancestors, who gives them directions on how to heal and assist people in need. |
Позже сюда были включены хлопчатобумажные товары, чтобы одеть нуждающихся. |
Cotton goods were later included, to clothe the needy. |
Если бы ароматизированные электронные сигареты были оставлены в покое, домашние животные и дети могли бы быть привлечены к ним. |
If flavored e-cigarettes are let alone, pets and children could be attracted to them. |
Волонтеры, одетые как Санта-Клаус, обычно участвовали в сборе средств для помощи нуждающимся семьям на Рождество. |
Volunteers dressed as Santa Claus typically became part of fundraising drives to aid needy families at Christmas time. |
Другие животные, которые используются, включают овец, около 13%, коз, около 11% и свиней, около 10%. |
Other animals that are used include sheep, about 13%, goats, about 11%, and pigs, about 10%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «животные, нуждающиеся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «животные, нуждающиеся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: животные,, нуждающиеся . Также, к фразе «животные, нуждающиеся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.