Житель Севера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| northern | северянин, житель Севера | ||
| northerner | северянин, житель Севера | ||
имя существительное: inhabitant, dweller, habitant, denizen, indweller, occupant, tenant, liver
житель столицы - inhabitant of the capital
житель Востока - Easterner
постоянный житель - permanent resident
сельский житель - villager
житель восточной части США - easterner
житель Ньюфаундленда - Newfoundlander
житель побережья - coast-dweller
оригинальный житель - original inhabitant
городской житель - city dweller
житель окрестностей - neighbourhood resident
Синонимы к житель: островитянин, поселянин, обитатель, жилец, обыватель, насельник, уроженец, степняк, местный житель, коренной житель
Антонимы к житель: жительница
Значение житель: Тот, кто живёт, проживает где-н., обитатель.
двигаться на север - move north
направленный на север - northbound
направляющийся на север - northbound
далеко на север - far north
идти на север - go north
индикатор кругового обзора с ориентацией на север - north-stabilized plan position indicator
направляться на север - bear north
Крайний Север - extreme north
географический север - geographic north
север и центр Остина - north central austin
Синонимы к север: провинция, полночь, Арктика, надбавка, лох, норд, ар, чмый
Значение север: Одна из четырёх стран света и направление, противоположное югу.
северный, дующий с севера, северянин
18 апреля в результате авиаудара в Сааде был нанесен удар по складу Оксфам, в результате чего были повреждены гуманитарные грузы и убит по меньшей мере один мирный житель. |
On 18 April, an airstrike in Saada hit an Oxfam warehouse, damaging humanitarian supplies and killing at least one civilian. |
Погодные системы могут двигаться с севера, запада или юга, причем большая часть погоды движется с севера. |
Weather systems can move in from the north, west, or south, with the majority of the weather being driven in from the north. |
Очевидным исключением является Джеймс, наш житель Уолтер Мэтью. |
The obvious exception being James, our resident Walter Matthau. |
It seemed like every resident was waiting just for you. |
|
Шаттл медленно двигался с севера на юг над лицевой стороной астероида. |
The shuttle moved slowly north to south down the face of the asteroid. |
Ведь ни один житель Сан-Паулу не может быть классным чуваком. |
Because no guy from Sao Paulo could ever be cool. |
Западная граница его района проходила по улице, протянувшейся с севера на юг. |
The very western border of his area was a north-south street. |
С севера, юга и востока она граничит с Сенегалом, а на западе омывается Атлантическим океаном. |
The country is divided in half by the River Gambia, which runs the entire length of the country from the Futa Jallon Highlands in the Republic of Guinea. |
Почти 60% жителей севера страны согласны с тем, что Украина должна быть частью Евросоюза, и около половины жителей центральной части стремятся к интеграции с ЕС. |
Nearly 60% in the north agree that E.U. is the place to be, and just under half in the center part of the country want E.U. integration. |
Still more important, he's a citizen of the Empire and a human being. |
|
But when the King of the North summons us, we come. |
|
Мышь - умный житель, ласковый, её домовой очень любит! Кто мышей кормит, тому и дед-домовик мирволит... |
Mice are clever creatures, he used to say in a tone of conviction. The house-goblin is very fond of them, and whoever feeds them will have all his wishes granted by the old hob-goblin. |
И теперь она единственный житель Гранитного корридора в Оригоне, которую не удаётся найти. |
And now she's the only resident of granite pass, oregon who can't be accounted for. |
Это бескрылый комар, и главное в нём то, что он коренной житель Антарктиды. |
There it is - it's wingless, flightless, it's a midge and the point is, it's native to Antarctica. |
Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга. |
The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south. |
These northern officers may not be so pleasant. |
|
Тогда я думал, что объединение Севера и Юга уже не за горами. |
I had thought that the reunification of the North and South was right in front of us. |
Объединение Севера и Юга... помогите нам. |
The unification of the North and the South... Please help us out. |
Следуй за мною; я держу путь к вечным льдам Севера; ты будешь страдать от холода, к которому я нечувствителен. |
Follow me; I seek the everlasting ices of the north, where you will feel the misery of cold and frost, to which I am impassive. |
You are scared the Northern lords will read it. |
|
So you were what, some kind of fancy surgeon up north? |
|
С этого момента и до конца времён мы будем оставаться свободным и независимым королевством Севера. |
From this time until the end of time, we are the free and independent Kingdom of the North. |
Если бы убили в перестрелке, то с севера на юг. |
If he got caught in the Crossfire, it'd be north-south. |
У меня люди дежурят в юго-западном секторе, так что, начнем с севера, с 700 здания. и проберемся к тебе. |
I have units covering the southwest sector, so start at the north end of the 700 block and work your way back. |
Это самая западная из радиальных дорог к северу от реки Пасиг, идущей с севера на юг недалеко от береговой линии Манильского залива. |
It is the westernmost of the radial roads north of the Pasig River running north–south close to the shoreline of Manila Bay. |
Величайшим достижением Иакова как переводчика была его сирийская версия Гомилийских соборов Севера, монофизитского патриарха Антиохии. |
As a translator Jacob's greatest achievement was his Syriac version of the Homiliae cathedrales of Severus, the monophysite patriarch of Antioch. |
Через некоторое время местный житель дает Попай зубастый, издеваясь над ним. |
After a while, a local gives Popeye a toothy while mocking him. |
Храмовая гора образует северную часть очень узкого отрога холма, который резко спускается с севера на юг. |
The Temple Mount forms the northern portion of a very narrow spur of hill that slopes sharply downward from north to south. |
Русло Рио-Негро через Уругвай фактически отделяет юг страны от севера. |
The course of the Río Negro across Uruguay effectively divides the south of the country from the north. |
- Умуамуа вошел в Солнечную систему с севера от плоскости эклиптики. |
ʻOumuamua entered the Solar System from north of the plane of the ecliptic. |
Hoodia flava-сочный коренной житель Капской провинции в Южной Африке и Намибии. |
Hoodia flava is a succulent native to the Cape Province in South Africa and to Namibia. |
Он гнездится от Испании и Португалии на восток в Центральную Европу и Украину, с севера на юг Швеции, Латвии и Великобритании, а также с юга на юг Италии. |
It breeds from Spain and Portugal east into central Europe and Ukraine, north to southern Sweden, Latvia and the UK, and south to southern Italy. |
Дикие томатильо и родственные им растения встречаются повсюду в Америке, за исключением Крайнего Севера, с самым высоким разнообразием в Мексике. |
The wild tomatillo and related plants are found everywhere in the Americas except in the far north, with the highest diversity in Mexico. |
Линия Крайнего Севера соединяется со станцией Форсинард, обслуживающей этот район. |
The Far North Line connects into Forsinard station serving the area. |
Житель Фуэгии, которого они назвали Джемми Баттон, жил так же, как и другие туземцы, имел жену и не хотел возвращаться в Англию. |
The Fuegian they had named Jemmy Button lived like the other natives, had a wife, and had no wish to return to England. |
С севера в центре Твери важный приток реки Тверста имеет свое впадение в Волгу. |
From the north in the centre of Tver important tributary River Tversta have its confluence with Volga. |
Местный житель сообщил о попытке ограбления недалеко от строительной площадки в полицию, которая затем направила автомобиль. |
A local resident reported an attempted robbery near the construction site to police which then sent a car. |
Несмотря на приказ окружить Харьков с севера, танковый корпус СС непосредственно атаковал в третьем сражении за Харьков 11 марта. |
Despite orders to encircle Kharkov from the north, the SS Panzer Corps directly attacked in the Third Battle of Kharkov on 11 March. |
Субкембрийская пенеплейна простирается почти сплошным поясом вдоль восточного побережья Швеции примерно на 700 км с севера на юг. |
The Sub-Cambrian peneplain extends as an almost continuous belt along the eastern coast of Sweden for some 700 km from north to south. |
Комитету кузниц всегда мешали разногласия между членами из центра, севера и востока страны. |
He is hysterical, unbalanced, and untruthful. |
В 1990 году 74-летний сельский житель помог найти танк, и он был восстановлен и предложен в качестве подарка эпохи гласности Канаде. |
In 1990 a 74-year-old villager helped locate the tank and it was recovered and offered as a Glasnost-era gift to Canada. |
Они расположены рядами, причем 54 из них идут с севера на юг, а 87–с востока на запад под прямым углом, но расположены немного косо. |
They are organized in rows, 54 of them going north–south, and 87 heading east–west at right angles but set slightly askew. |
Житель Гао, штаб-квартиры МОХВА, сказал, что городская больница была переполнена убитыми и ранеными. |
A resident of Gao, the headquarters of the MOJWA, said that the city's hospital had been overwhelmed with dead and wounded. |
В общей сложности один местный житель насчитал 148 трупов вокруг Конны. |
In all, one local resident counted 148 bodies around Konna. |
В результате было подчеркнуто существовавшее ранее различие между искусством Севера и искусством юга. |
The result was to accentuate the pre-existing distinction between the art of the north and that of the south. |
Летние температуры часто сходны с севера на юг. |
Summer temperatures are often similar north to south. |
Турецкий IV корпус оказывал сильное давление с востока и Юга, в то время как VI корпус атаковал с севера. |
The Turkish IV Corps exercised heavy pressure from the east and south while the VI Corps attacked from the north. |
В южных штатах он произрастает от центрального Техаса до западной Джорджии и с севера до Кентукки. |
In the southern states, it is native from central Texas to western Georgia and north to Kentucky. |
Генерал Дюмурье, ставший военным министром после того, как Паш был смещен за коррупцию, возглавил армию Севера. |
General Dumouriez, who became minister of war after Pache was removed for corruption, took charge of the army of the North. |
Ройланд-житель Манаваки, один из прорицателей в тексте Лоуренса. |
Royland – Resident of Manawaka, one of the Diviners in Laurence’s text. |
Давний житель Клонтарфа, Дублин, Вулф женат на барристере и имеет двоих детей. |
A longtime resident of Clontarf, Dublin, Woulfe is married to a barrister, with two children. |
В 2005 году впервые в истории страны президентом был избран коренной житель Аймара Эво Моралес. |
In 2005, for the first time in the country's history, an indigenous Aymara, Evo Morales, was elected as President. |
Мексиканцы пришли с севера или Запада Мезоамерики. |
The Mexica people came from the north or the west of Mesoamerica. |
Его общий план предусматривал наступление клещами на столицу Сиама с севера и юга. |
His general plan called for a pincer movement on the Siamese capital from the north and the south. |
Большой корпус Ирвина Макдауэлла был готов нанести удар по Ричмонду с севера, и генерал-майор Дж. |
Irvin McDowell's large corps was poised to hit Richmond from the north, and Maj. Gen. |
Крапивник Сент-Килда-довольно распространенный гнездящийся житель Сент-Килды. |
The St Kilda wren is a fairly common breeding resident on St Kilda. |
52-летний Кевин Кориэлл-давний житель Мартинсвилла, работающий в аэрокосмической отрасли и баллотирующийся на пост мэра. |
Kevin Coryell, 52, is a longtime resident of Martinsville who works in aerospace and is running for mayor. |
Большие кварталы образуют слегка волнистый уличный узор, с севера на юг коммерческий, с востока на Запад устроенный так, чтобы ловить морской бриз. |
The big blocks form a gently undulating street pattern, north–south commercial, east–west arranged to catch the sea breeze. |
Иногда его называли Эддисоном с севера. |
He was sometimes described as the Addison of the North. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «житель Севера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «житель Севера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: житель, Севера . Также, к фразе «житель Севера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
