Заболевания артерий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
признаки психического заболевания - signs of mental illness
заболевания кровеносных сосудов - blood vessel disorders
диспептическое заболевание - diarrhoeal disease
желудочно-кишечные заболевания - diarrhoeal diseases
контроль инфекционное заболевание - infectious disease control
хорошо известные заболевания - well-known diseases
пострадавших от этого заболевания - affected by this disease
основные инфекционные заболевания - major infectious diseases
показатели заболеваемости и смертности - rates of morbidity and mortality
ранее существовавших заболеваний сердца - pre-existing heart conditions
Синонимы к заболевания: степени распространенности, распространенности, масштабы, распространении, заболеваемость, инфицирования, вич
синдром "обкрадывания" коронарных артерий - coronary steal syndrom
ангиопластика артерий нижних конечностей при синдроме диабетической стопы - Angioplasty of the arteries of the lower extremities for diabetic foot syndrome
анастомоз между ветвями различных артерий - heterocladic anastomosis
атеросклероз коронарных артерий - coronary atherosclerosis
атеросклероз сонных артерий - carotid atherosclerosis
заболевания артерий - diseases of the arteries
сифилитический стеноз устьев коронарных артерий - syphilitic coronary ostial stenosis
поражение артерий - arterial involvement
сужение артерий - narrowing of the arteries
сужение коронарных артерий - narrowing of coronary arteries
Бедренная артерия восприимчива к заболеванию периферических артерий. |
The femoral artery is susceptible to peripheral arterial disease. |
В 2013 году Маббутт перенес операцию по спасению левой ноги после приступа заболевания периферических артерий, вызванного его диабетом. |
In 2013, Mabbutt had surgery to save his left leg, following a bout of peripheral arterial disease, brought on by his diabetes. |
Атеросклероз-это заболевание, характеризующееся затвердением артерий. |
Atherosclerosis is a disease marked by the hardening of arteries. |
Ишемическая болезнь сердца, инсульт и заболевания периферических артерий связаны с атеросклерозом. |
Coronary artery disease, stroke, and peripheral artery disease involve atherosclerosis. |
В случае гангрены, вызванной критической ишемией конечностей, реваскуляризация может быть выполнена для лечения основного заболевания периферических артерий. |
In the case of gangrene due to critical limb ischemia, revascularization can be performed to treat the underlying peripheral artery disease. |
Распространенные причины язв ног включают недостаточный кровоток и доставку кислорода к тканям, как это наблюдается при заболеваниях периферических артерий и венозных язвах стаза. |
Common causes of leg ulcerations include inadequate blood flow and oxygen delivery to tissues as seen in peripheral arterial disease and venous stasis ulcerations. |
В аналогичном исследовании изучалось терапевтическое воздействие ЭПК на ишемию ног, вызванную тяжелым заболеванием периферических артерий. |
A similar study looked at the therapeutic effects of EPCs on leg ischemia caused by severe peripheral artery disease. |
Аналогичным образом, использование ультразвукового исследования сонных артерий с целью выявления заболевания сонных артерий как причины обморока также не показано. |
Likewise, using carotid ultrasonography on the premise of identifying carotid artery disease as a cause of syncope also is not indicated. |
Впервые он выявляется в среднем через 10 дней заболевания, а пиковая частота дилатации коронарных артерий или аневризм наступает в течение четырех недель от начала заболевания. |
It is first detected at a mean of 10 days of illness and the peak frequency of coronary artery dilation or aneurysms occurs within four weeks of onset. |
Другой обнаружил, что если принять во внимание ХОБЛ у людей с заболеваниями периферических артерий, то пользы от ожирения больше не существует. |
Another found that if one takes into account COPD in those with peripheral artery disease, the benefit of obesity no longer exists. |
Кроме того, инфекционные заболевания, такие как сифилис, могут вызвать повреждение артерий, инсульты и бактериальное воспаление головного мозга. |
In addition, infectious disorders, such as syphilis, can cause arterial damage, strokes, and bacterial inflammation of the brain. |
Медицинские обязанности Джимми ограничивались лечением ожогов механиков машинного отделения и распространением лекарств от венерических заболеваний. |
Jimmy's medical duties were limited to treating engine-room artificers for burns and distributing medicines for venereal diseases. |
Учитывая историю сердечных заболеваний Винна, врачи не искали яда. |
With Wynn's history of heart trouble, they weren't looking. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
Вы можете предотвратить заболевание диабетом путём ежегодного медосмотра, физических упражнений, молитв... |
You can prevent adult-onset diabetes by getting an annual check-up, exercising, praying... |
И еще большее число детей страдает от заболеваний, которые лишают их здоровой, нормальной жизни. |
And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
И так уже высокие уровни смертности и заболеваемости инфекционными болезнями продолжают расти. |
Already high levels of mortality and infectious disease are worsening. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
|
Everyone knows someone who has suffered from a brain disorder. |
|
Да, но эти испытания были прекращены, когда резко взлетел уровень заболеваний раком. |
Yeah, but the Navy shut down testing in Vieques when the cancer rate started to skyrocket. |
Боюсь, это генетическое заболевание иногда приводит к мутациям |
I'm afraid it's a genetic condition that sometimes affects mutants. |
And Mrs. Boynton already suffered with heart trouble? |
|
Возможно,кровь-источник способна остановить заболевание В форме синтезированного антитоксина. |
The Source blood could stop the disease in the form of a synthesized antitoxin.' |
Значит у вас были... рвота и затруднение дыхания... которые не связаны с вашем заболеванием... |
So you're experiencing... vomiting and shortness of breath... neither of which are consistant with your ALS... |
Это незаразное заболевание. |
It's not a contagious disease. |
Если бы вы только слышали хромоте и рассечении сонных артерий... |
If you only heard claudication and carotid dissection... |
Он без устали работал над поиском лекарства против некоторых опаснейших заболеваний. |
He's been working tirelessly to find cures for some of the world's most deadly illnesses. |
Тромб может находиться в верхней части позвоночных артерий. |
Clot would be at the top of the bilateral vertibral arteries. |
Ни один судья не признает расстройство личности за психическое заболевание. |
No way a judge classifies a personality disorder as a mental illness. |
It's a huge spider web of tangled veins and arteries. |
|
Высокое кровяное давление повреждает клетки стенок артерий. Они теряют эластичность и становятся толстыми. |
the High blood pressure damages cells in the artery walls they Become stiff and thick |
Хотелось бы знать, что за этим кроется. Может, у миссис Лайднер психическое заболевание? |
I began to surmise that Mrs Leidner might be a mental case. |
Они страдали генетическим заболеванием, из-за которого не спали месяцами, пока их тела не выдерживали. |
They suffered from a genetic disease that kept them awake for months, until their bodies just shut down. |
Заболевание, характерное для регионов с плохой санитарией и гигиеной. |
A disease which is common in areas of poor sanitation and bad hygiene. |
В таком случае, Центр контроля заболеваний отправил это поездом под надежным замком в Форт Детрик (Лаборатория Армии США). |
In this case, the CDC traced it to a sub-strain which is kept under lock and key in Fort Detrick. |
Чтобы уменьшить вероятность сердечно-сосудистых заболеваний, Высокое кровяное давление и высокий уровень холестерина следует предотвращать или лечить агрессивно. |
To reduce the potential for cardiovascular issues, high blood pressure and high cholesterol should be prevented or treated aggressively. |
Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами. |
Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection. |
Филяриоз-паразитарное заболевание, вызываемое заражением круглыми червями типа Filarioidea. |
Filariasis is a parasitic disease caused by an infection with roundworms of the Filarioidea type. |
Мастит, потенциально смертельная инфекция молочной железы, является наиболее распространенным заболеванием молочного скота в Соединенных Штатах и во всем мире. |
Mastitis, a potentially fatal mammary gland infection, is the most common disease in dairy cattle in the United States and worldwide. |
36 редких заболеваний считаются болезнями финского наследия. |
36 rare diseases are regarded as Finnish heritage diseases. |
Этот пример является небольшим отражением того, что жители Соединенных Штатов по-прежнему подвергаются риску заболеваний желудочно-кишечного тракта, передаваемых через воду, при существующей практике очистки воды. |
This example is a small reflection of residents of the United States remain at risk of waterborne gastrointestinal illness under current water treatment practices. |
В США исследование Центра по контролю и профилактике заболеваний показало, что общий уровень заболеваемости среди детей составляет 11,4%. |
In the United States, a study by the Center of Disease Control reported an overall incidence rate of 11.4% among children. |
Муковисцидоз является наиболее распространенным опасным для жизни аутосомно-рецессивным заболеванием в США и Европе. |
Cystic fibrosis is the most common life-threatening autosomal recessive disease in the United States and Europe. |
Дефицит овса имеет повышенную заболеваемость в Финляндии, и эта популяция имеет общую мутацию, составляющую более 85% мутантных аллелей в этой популяции. |
OAT deficiency has an increased incidence in Finland, and this population has a common mutation accounting for more than 85% of mutant alleles in this population. |
Botrytis tulipae-это крупное грибковое заболевание, поражающее тюльпаны, вызывающее гибель клеток и в конечном итоге гниение растения. |
Botrytis tulipae is a major fungal disease affecting tulips, causing cell death and eventually the rotting of the plant. |
Заболевание в первую очередь вызывается дерматофитами из родов Trichophyton и Microsporum, которые вторгаются в волосяной стержень. |
The disease is primarily caused by dermatophytes in the genera Trichophyton and Microsporum that invade the hair shaft. |
Это заболевание гораздо чаще встречается у женщин, чем у мужчин, но обычно является более серьезным и изнуряющим у мужчин. |
The condition is much more common in women than in men but is usually more serious and debilitating in men. |
Первая группа утверждала, что обнаружила способ лечения возбуждения у любого человека, а вторая группа утверждала, что обнаружила способ лечения психотических заболеваний. |
The former claimed to have discovered a treatment for agitation in anyone, and the latter team claimed to have discovered a treatment for psychotic illness. |
Тест со 100% чувствительностью распознает всех пациентов с этим заболеванием, давая положительный результат. |
A test with 100% sensitivity will recognize all patients with the disease by testing positive. |
Люди с умеренно активным заболеванием будут иметь менее 4 испражнений в день и никаких признаков токсичности. |
Peoples with mildly active disease will have fewer than 4 bowel movements daily and no signs of toxicity. |
Это заболевание обычно возникает у тех, кому за 40 и 50 лет, причем женщины страдают чаще, чем мужчины. |
The condition usually occurs in those in their 40s and 50s with women being affected more often than men. |
Луиза, ослабевшая от долгого и утомительного путешествия, вскоре заболевает и умирает. |
Louise, weakened by the long and trying journey, soon falls ill and dies. |
Сейчас там говорится, что синдром Аспергера-это психическое заболевание... Это нужно срочно менять! |
Right now it says that Asperger's Syndrome is a mental illness... This needs to be changed desperately! |
В то же время многие неадаптивные навыки совладания, характерные для психических заболеваний, влекут за собой трудности с отсрочкой удовлетворения. |
Meanwhile, many maladaptive coping skills that characterize mental illness entail a difficulty delaying gratification. |
В этой области заболевание считается эндемичным. |
In this area, the disease is considered endemic. |
Затем Роза заболевает оспой, и, вопреки желанию Лауры, Альманзо вызывает доктора Бейкера, который должен остаться с ними в карантине. |
Then Rose becomes sick with smallpox and, against Laura's wishes, Almanzo calls in Doc Baker, who has to stay with them in quarantine. |
Determining the incidence can be difficult. |
|
Заболевание будет развиваться, если в определенном регионе присутствуют хотя бы 2 фактора риска. |
The disease will develop if at least 2 risk factors are present in a certain region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заболевания артерий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заболевания артерий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заболевания, артерий . Также, к фразе «заболевания артерий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
