Заготовку литье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заготовка для колесной спицы - spoke billet
призматическая заготовка - prismatic workpiece
машина для заготовки леса с остановкой у каждого дерева - stop-go harvester
прошивка заготовок - hollow forging
поворотный накопитель заготовок - carousel work queue
заготовка, полученная из металлического порошка методом горячего мундштучного прессования - hot-extruded powder metal billet
обработка заготовки - work on a workpiece
в качестве заготовки - as blank
непрерывного литья заготовок - continuously cast billet
садочная печь для нагрева заготовок - batch-type billet-heating furnace
литьё в форму с вертикально расположенной полостью - upright casting
литьё под низким давлением - low-pressure casting
литье в песчаную форму - sand casting
закаленное литье - tempered cast
корона литье - crown moulding
Литье и литейное - casting and foundry
литье из стали - casting of steel
литье литье - moulding casting
литье партии - casting batch
литьем - by casting
Синонимы к литье: отливка, металлообработка, водолитие, пресс-литье, микролитье
Значение литье: Литые металлические изделия.
Исходным материалом, как правило, является заготовка, полученная в результате других процессов, таких как литье, ковка, экструзия или волочение. |
The starting material is generally a workpiece generated by other processes such as casting, forging, extrusion, or drawing. |
В процессах формования, таких как литье или обработка металлов давлением, поверхностная отделка матрицы определяет поверхностную отделку заготовки. |
In forming processes, such as molding or metal forming, surface finish of the die determines the surface finish of the workpiece. |
Заготовка копыт временно прекращена. |
The collection of hoofs is temporarily suspended. |
Затем конец помещается в захваты, а остальная часть заготовки вытягивается через матрицу. |
The end is then placed in grips and the rest of the workpiece is pulled through the die. |
Скоро будем резать заготовки в поддержку русских морских традиций! |
We have taken part in exhibition AMBIENTE RUSSIA 2004. |
В торговле, общественном пита-нии, материально-техническом снабжении и сбыте, заготовках. |
Trade, public catering, provision of goods and services, sales and. |
И хватающая за сердце, давно позабытая мелодия заставила звучать все предметы, находившиеся в Черноморском отделении Арбатовской конторы по заготовке рогов и копыт. |
The poignant, long-forgotten tune gave voices to all the objects found at the Chernomorsk Branch of the Arbatov Bureau for the Collection of Horns and Hoofs. |
У нас был кризис затронувший дискреционные пирожные на заседании комитета по заготовкам. |
There was a mere crisis involving discretionary snack cakes at the preservation committee. |
М-м-м... что-то у меня слабовато с заготовками. |
Mmm- Don't have one on tap. |
Он положил раскаленные полоски железа на наковальню, пробуравил в них отверстия и стал отбивать заготовки - искры дугой брызнули из-под молота. |
He took the red straps to his anvil and punched screw holes in them and bent the angles with his hammer and the forked sparks leaped out. |
Вместо того чтобы полагаться на точность станка, он полагается на эффект усреднения между камнем и заготовкой. |
Instead of relying on the accuracy of the machine tool, it relies on the averaging effect between the stone and the workpiece. |
Литье под давлением-это процесс литья металла, который характеризуется вытеснением расплавленного металла под высоким давлением в полость формы. |
Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure into a mold cavity. |
Первый патент на литье под давлением был выдан в 1849 году на небольшую ручную машину для механизированного производства печатного типа. |
The first die casting-related patent was granted in 1849 for a small hand-operated machine for the purpose of mechanized printing type production. |
Непрерывный оборот заготовки может осуществляться человеком с помощью педального колеса или с помощью воды, пара или электроэнергии. |
Continuous revolution of the workpiece can be human-powered with a treadle wheel, or achieved with water, steam, or electric power. |
Если в качестве исходного материала используется твердая заготовка, то она должна быть предварительно проколота оправкой перед выдавливанием через матрицу. |
If a solid billet is used as the feed material then it must first be pierced by the mandrel before extruding through the die. |
Процесс создания перфорации называется перфорацией, которая включает прокалывание заготовки инструментом. |
The process of creating perforations is called perforating, which involves puncturing the workpiece with a tool. |
Как кованый сплав, он не используется в литье. |
As a wrought alloy, it is not used in casting. |
Заготовка может поддерживаться между двумя точками, называемыми центрами,или она может быть прикреплена болтами к планшайбе или удерживаться в патроне. |
The workpiece may be supported between a pair of points called centres, or it may be bolted to a faceplate or held in a chuck. |
Патрон имеет подвижные губки, которые могут надежно захватывать заготовку. |
A chuck has movable jaws that can grip the workpiece securely. |
Последнее также может быть названо не выпекаемым литьем в форму. |
The latter may also be referred to as no bake mold casting. |
Ножной зажим надежно удерживает заготовку от вытягивающих усилий, особенно когда она сформирована с помощью тягового ножа или спицы. |
A foot-actuated clamp holds the work piece securely against pulling forces, especially as when shaped with a drawknife or spokeshave. |
Каменное ограждение заднего крыла было больше, чем в 1953 году, но литье панели коромысла и стиль хромированной полосы заднего крыла были все те же. |
The rear fender stone guard was larger than in 1953, but the rocker panel molding and rear fender chrome strip style were still the same. |
Прямые трубные заготовки могут быть сформированы с помощью гибочной машины для создания различных одиночных или множественных изгибов и придания заготовке желаемой формы. |
Straight tube stock can be formed using a bending machine to create a variety of single or multiple bends and to shape the piece into the desired form. |
В дополнение к заготовке мяса, правильно приготовленные кроличьи шкурки были также экономическим фактором. |
In addition to being harvested for meat, properly prepared rabbit pelts were also an economic factor. |
За один шестинедельный период в одной проходческой роте было убито 16 человек, 48 отправлено в госпиталь, а 86 незначительных больных были пролечены в головке шахты и возвращены в заготовки компании. |
In one six-week period, one tunnelling company had 16 men killed; 48 sent to hospital; and 86 minor cases treated at the shaft head and returned to company billets. |
Глубокая вытяжка также может быть выполнена с меньшим количеством сокращений путем нагрева заготовки, например, при изготовлении раковины. |
Deep drawing may also be accomplished with fewer reductions by heating the workpiece, for example in sink manufacture. |
Конец заготовки уменьшается или заостряется, чтобы получить конец через матрицу. |
The end of the workpiece is reduced or pointed to get the end through the die. |
Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования. |
The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching. |
Например, может потребоваться, чтобы заготовка имела определенный внешний диаметр. |
For example, a workpiece may be required to have a specific outside diameter. |
Инструмент подается в направлении, параллельном оси его вращения, в заготовку для образования круглого отверстия. |
The tool is fed in a direction parallel to its axis of rotation into the workpiece to form the round hole. |
Бронзовое литье и позолоту выполнил венецианец Леонардо Д'Аванцо, широко признанный одним из лучших бронзовых Кузнецов Европы. |
The bronze-casting and gilding was done by the Venetian Leonardo d'Avanzo, widely recognized as one of the best bronze smiths in Europe. |
В дополнение к основной униформе, различные значки используются ВВС США, чтобы указать назначение заготовки или квалификационный уровень для данного назначения. |
In addition to basic uniform clothing, various badges are used by the USAF to indicate a billet assignment or qualification-level for a given assignment. |
В результате этого процесса получаются алюминиевые заготовки, а также очень сложные отходы. |
The process produces aluminium billets, together with a highly complex waste material. |
Заготовка выступает из шпинделя вдоль оси вращения над плоской станиной. |
The workpiece extends out of the spindle along the axis of rotation above the flat bed. |
Шлифование использует абразивный процесс для удаления материала из заготовки. |
Grinding uses an abrasive process to remove material from the workpiece. |
В толстых металлах, и когда сварка может быть выполнена с обеих сторон заготовки, используется двойное V-образное соединение. |
In thick metals, and when welding can be performed from both sides of the work piece, a double-V joint is used. |
Он использует меньше материала, чем твердое литье, и приводит к более легкому и менее дорогому продукту. |
It uses less material than solid casting, and results in a lighter and less expensive product. |
В процессе гидростатической экструзии заготовка полностью окружена жидкостью под давлением, за исключением тех мест, где заготовка контактирует с матрицей. |
In the hydrostatic extrusion process the billet is completely surrounded by a pressurized liquid, except where the billet contacts the die. |
Поверхность зубчатой заготовки на наружных концах зубьев обычно формируется таким задним конусом. |
The surface of the gear blank at the outer ends of the teeth is customarily formed to such a back cone. |
Плохая отделка, обнаруженная на обработанной поверхности заготовки, может быть вызвана неправильным зажимом, тупым инструментом или неправильным представлением инструмента. |
The inferior finish found on the machined surface of a workpiece may be caused by incorrect clamping, a dull tool, or inappropriate presentation of a tool. |
Иногда его выращивают для заготовки древесины, и он натурализовался в некоторых районах за пределами своего родного ареала. |
It is sometimes grown for timber, and has become naturalized in some areas outside its native range. |
Как правило, материалом для всех значимых деталей двигателя служило чугунное литье. |
Typically, the material for all significant engine parts was cast iron. |
Рабочие термиты выполняют большую часть работы в пределах колонии, будучи ответственными за заготовку пищи, хранение пищи, а также содержание выводка и гнезда. |
Worker termites undertake the most labour within the colony, being responsible for foraging, food storage, and brood and nest maintenance. |
Заготовка прочно удерживается на месте либо тисками, либо патроном, либо креплением, пока расширитель продвигается вперед. |
The workpiece is firmly held in place by either a vise, chuck or fixture while the reamer advances. |
В случае некоторых материалов для охлаждения заготовки требуется только холодный воздух. |
In the case of some materials only cold air is needed to cool the workpiece. |
Удары должны были наноситься по немецким заготовкам, железным дорогам, аэродромам и контратакам пехоты. |
Attacks were to be made on German billets, railways, aerodromes and infantry counter-attacks. |
В римской и итальянской работе литье называется рабочими четвертью круга. |
In Roman and Italian work the moulding is called by workmen a quarter round. |
Литье бронзовых Наполеонов Конфедерацией прекратилось, и в январе 1864 года Тредегар начал производить железных Наполеонов. |
Casting of bronze Napoleons by the Confederacy ceased and in January 1864 Tredegar began producing iron Napoleons. |
Другой способ состоял в том, чтобы просто сковать железную заготовку в стержень, а затем вытянуть ее в проволоку. |
Another method was to simply forge down an iron billet into a rod and then proceed to draw it out into wire. |
Литье бронзы из утраченного воска осуществлялось тремя различными способами, каждый из которых имел свои собственные желаемые эффекты. |
Lost-wax casting of bronze was achieved in three different ways, each with its own desired effects. |
Точно так же врожденная вертикальная таранная кость классически управляется последовательным литьем по перевернутому методу Понсети. |
Similarly, congenital vertical talus is classically managed by serial casting according to the reversed Ponseti method. |
Он управляет литьевой мастерской в городе Наньцунь, Циндао. |
It operates an injection molding workshop in Nancun town, Qingdao. |
Заготовки с двойными стенками были сделаны Джеймсом Пауэллом. |
The double walled blanks were furnished by James Powell. |
В первом десятилетии XX века промышленность в этом районе перешла от заготовки древесины к производству молочных продуктов. |
In the first decade of the 20th century, industry in the area shifted from timber to dairying. |
Если бы люди могли начать заполнять заготовки, это было бы здорово. |
If folks could start filling preps that'd be great. |
Лесозаготовки представляют собой серьезную угрозу для устойчивости отрасли заготовки бразильского ореха. |
Logging is a significant threat to the sustainability of the Brazil nut harvesting industry. |
Практически невозможно добиться того, чтобы заготовка подверглась науглероживанию без каких-либо изменений размеров. |
It is virtually impossible to have a workpiece undergo carburization without having some dimensional changes. |
Трехступенчатый процесс необходим, поскольку высокотемпературная обработка деформирует заготовку. |
The three step process is needed because high temperature machining distorts the work-piece. |
Лечение может включать в себя литье или хирургическое вмешательство. |
Treatment may include casting or surgery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заготовку литье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заготовку литье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заготовку, литье . Также, к фразе «заготовку литье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.