Замкнутая популяция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замкнутый окружающий маргинальный район - surrounding marginal prohibited area
замкнутая геометрия - closed geometry
вещественно замкнутый - real-closed
замкнутая, гладкая поверхность - closed, smooth surface
замкнутый контур вентиляции - closed circuit ventilation
замкнутый прямоугольник - closed rectangle
замкнутый символ - closed symbol
замкнутый текст заголовка - closed caption text
уйти в свою скорлупу, замкнуться в себе - to draw into one's shell
относительно замкнутый - relatively closed
Синонимы к замкнутая: замкнутый, закрытый, запертый, законченный, заделанный
независящий от плотности популяции - density independent
антитело к суммарной популяции Т-клеток - antipan T-cell antibodies
промысловая популяция - exploited population
конкурирующие популяции - competing population
популяционный - population
каждая популяция - each population
изолированная популяция - isolated population
популяционная экология - population ecology
небольшой размер популяции - small population size
популяция птиц - population of birds
Синонимы к популяция: дем, палеопопуляция
Западная часть графства, в частности, демонстрирует обширные археологические свидетельства поддержки обширных популяций первобытных народов. |
The western portion of the county in particular shows extensive archeological evidence of supporting extensive First Nations populations. |
В результате с японской черной популяцией развилось несколько различных штаммов или подтипов. |
As a result, several different strains or sub-types developed with the Japanese Black population. |
Самый большой моллюск в мире может вымереть, так как 50% всей популяции истощены. |
The largest clam in the world is facing the threat of extinction, with more than 50 percent of the wild population severely depleted. |
Опухоли порождают в большом количестве популяции злокачественных мобильных клеток, которые подстраиваются под окружающие ткани и проникают в них, используя возможности прокладывающих путь лидерных клеток. |
Tumors spawn populations of rogue, mobile cells that align with and migrate into surrounding tissues, following a subset of trailblazing leader cells. |
Ближайшее скопление круглолистных берез - популяция из 40 деревьев вот здесь. |
Closest concentration of the round-leaf birch is a population of 40 trees here. |
Начиная с 1992 года, многие тела были обнаружены на орбите в том же объеме, что и Плутон, что показывает, что Плутон является частью популяции объектов, называемых поясом Койпера. |
From 1992 onward, many bodies were discovered orbiting in the same volume as Pluto, showing that Pluto is part of a population of objects called the Kuiper belt. |
В смешанных популяциях клеток эти измерения могут затушевывать критические различия между отдельными клетками внутри этих популяций. |
In mixed cell populations, these measurements may obscure critical differences between individual cells within these populations. |
Инвазивные популяции медоносных пчел в последние годы резко сократились. |
Invasive populations of honeybees have sharply declined in recent years. |
В северной провинции Суматра, расположенной вдоль границы с надом, есть небольшие популяции, особенно в лесах озера Тоба. |
There are small populations in the North Sumatra province along the border with NAD, particularly in the Lake Toba forests. |
В центральной части штата Нью-Джерси сосредоточена самая большая популяция Телугу. |
Central New Jersey is home to the largest population concentration of Telugu people. |
В единственном популяционном проспективном исследовании делирия у пожилых людей наблюдалось восьмикратное увеличение деменции и более быстрое снижение когнитивных функций. |
In the only population-based prospective study of delirium, older persons had an eight-fold increase in dementia and faster cognitive decline. |
Резкое сокращение популяции лососевых рыб было одним из первых признаков проблемы, которая позже стала известна как кислотные дожди. |
The steep decline in salmonid fish populations was one of the early indications of the problem that later became known as acid rain. |
Выйдя на пенсию в 1993 году, он поступил в Университет Альберты в качестве адъюнкт-профессора, где до 2014 года занимался исследованиями в области популяционных исследований. |
Upon his retirement in 1993, he joined the University of Alberta as Adjunct Professor where, until 2014, he was pursuing research in the field of population studies. |
Является ли организм истинным тетраплоидом или амфидиплоидом, будет определять, сколько времени потребуется популяции, чтобы достичь равновесия Харди–Вайнберга. |
Whether the organism is a 'true' tetraploid or an amphidiploid will determine how long it will take for the population to reach Hardy–Weinberg equilibrium. |
Как только бактерии попадают в популяцию восприимчивых птиц, начинается вспышка острой птичьей холеры. |
Once the bacteria gets introduced into a population of susceptible birds, an outbreak of acute avian cholera follows. |
Увац также является одним из редких мест гнездования Гусака в Сербии и местом расположения самой большой зарегистрированной популяции этой птицы на Балканах. |
Uvac is also one of the rare nesting areas of goosander in Serbia and location of the largest recorded population of this bird in the Balkans. |
Многие исследования показали хорошую надежность тест-рестеста в конкретных популяциях, таких как пожилые люди, проживающие в общинах, и люди с болезнью Паркинсона. |
Many studies have shown good test-restest reliability in specific populations such as community-dwelling older adults and people with Parkinson’s disease. |
Они пришли к выводу, что запахи находятся под влиянием MHC и что они имеют последствия для выбора партнера в человеческих популяциях сегодня. |
They concluded that the odors are influenced by the MHC and that they have consequences for mate choice in human populations today. |
Однако популяции Crematogaster отрицательно коррелируют с популяциями муравьев рода Oecophylla. |
Crematogaster populations however are negatively correlated with populations of ants of the genus Oecophylla. |
Популяция пурпурного зяблика резко сократилась на Востоке из-за домового зяблика. |
The purple finch population has declined sharply in the East due to the house finch. |
Считается, что он вымер на всех других островах, хотя есть вероятность, что некоторые сохранившиеся популяции в Масбате. |
It is believed to be extinct in all the other islands, although there is a possibility of some surviving populations in Masbate. |
В смешанных популяциях клеток эти измерения могут затушевывать критические различия между отдельными клетками внутри этих популяций. |
In mixed cell populations, these measurements may obscure critical differences between individual cells within these populations. |
Например, в 2010 году исследователи использовали дикую популяцию красных белок в Юконе, Канада, чтобы изучить родственный отбор в природе. |
For example, in 2010 researchers used a wild population of red squirrels in Yukon, Canada to study kin selection in nature. |
Кроме того, было создано множество частных Стад, начиная с этой популяции. |
A variety of privately owned herds had also been established, starting from this population. |
Небольшие острова, флора которых не способна поддерживать длительное существование популяции, могут служить временным источником пищи для кочевых птиц. |
Small islands whose flora would be unable to sustain a long term population can provide a temporary food source for nomadic birds. |
Популяционная генетика низинных горилл предполагает, что западные и восточные низменные популяции разошлись ~261 тысячу лет назад. |
Population genetics of the lowland gorillas suggest that the western and eastern lowland populations diverged ~261 thousand years ago. |
Первый раскол в популяции орков, между северными тихоокеанскими транзитерами и остальными, произошел приблизительно 700 000 лет назад. |
The first split in the orca population, between the North Pacific transients and the rest, occurred an estimated 700,000 years ago. |
Фрагментация мицелия и вегетативные споры поддерживают клональные популяции, адаптированные к определенной нише, и обеспечивают более быстрое распространение, чем половое размножение. |
Mycelial fragmentation and vegetative spores maintain clonal populations adapted to a specific niche, and allow more rapid dispersal than sexual reproduction. |
Все исследования, кроме трех, показали, что на органических фермах, помимо популяций видов, наблюдается более высокое разнообразие видов пауков. |
All but three of the studies indicated that there was a higher diversity of spider species on organic farms, in addition to populations of species. |
Два исследования показали более высокое видовое разнообразие, но статистически незначимые популяции между органическими и стандартными методами ведения сельского хозяйства. |
Two of the studies indicated higher species diversity, but statistically insignificant populations between organic and standard farming methods. |
Четкое понимание генетической субструктуры любой популяции помогает при изучении сложных заболеваний, а также при разработке и проведении ассоциативных тестов. |
A clear understanding of the genetic substructure of any population helps in the studies of complex diseases, as well as the design and execution of association tests. |
Остров также поддерживает большую популяцию птиц, включая фрегатов, красноногих олуш и вьюрка-вампира. |
The island also supports a large bird population, including frigatebirds, red-footed boobies and the vampire finch. |
В некоторых популяциях горилл уже были обнаружены признаки инбридинговой депрессии, проявляющейся в таких врожденных дефектах, как синдактилия. |
There was already evidence of inbreeding depression in some gorilla populations, evident through birth defects like syndactyly. |
Вирус свиного гриппа распространен во всех популяциях свиней по всему миру. |
Swine influenza virus is common throughout pig populations worldwide. |
Считается, что астероиды Хунгарии являются остатками гипотетической популяции астероидов пояса Е. |
The Hungaria asteroids are thought to be the remains of the hypothetical E-belt asteroid population. |
В Красном списке МСОП белоухая ночная цапля занесена в Красную книгу как исчезающий вид, поскольку ее популяция невелика, фрагментирована и сокращается. |
The IUCN Red List has listed the white-eared night heron as an endangered species because its population is small, fragmented and declining. |
Вместо этого наследуемость-это утверждение о корреляциях на популяционном уровне. |
Instead, heritability is a statement about population level correlations. |
Это делает его пригодным для сравнения с данными популяционной геномики. |
This makes it appropriate for comparison to population genomics data. |
Это описывается как степень, в которой популяция генетически структурирована. |
This is described as the extent to which a population is genetically structured. |
Males, though, prefer it to last longer. |
|
Кора головного мозга состоит из гетерогенной популяции клеток, которые дают начало различным типам клеток. |
The cerebral cortex is composed of a heterogenous population of cells that give rise to different cell types. |
Этот подвид считался вымершим в дикой природе между 1969 и 1992 годами, в то время как небольшая размножающаяся популяция сохранилась в зоопарках по всему миру. |
The subspecies was presumed extinct in the wild between 1969 and 1992, while a small breeding population survived in zoos around the world. |
Хотя солнечная погода стимулирует рост, необходимо обеспечить достаточный запас продовольствия для растущей популяции кузнечиков. |
Although sunny weather stimulates growth, there needs to be an adequate food supply for the increasing grasshopper population. |
Специфическая заготовка племенных самок для их икры также наносит ущерб численности популяции. |
The specific harvesting of breeding females for their roe is also damaging to population size. |
Второе исследование показало, что пленные черепахи могут быть источником болезней для популяций пустынных черепах дикого Агассиса. |
The second study indicated that captive tortoises can be a source of disease to wild Agassiz's desert tortoise populations. |
У некоторых видов скваматов популяция самок способна производить однополый диплоидный клон матери. |
In some species of squamates, a population of females is able to produce a unisexual diploid clone of the mother. |
Хотя коммерческое разведение, по-видимому, изолирует дикие популяции, оно может стимулировать спрос на них и увеличить добычу диких животных. |
Though commercial breeding would seem to insulate wild populations, it can stoke the demand for them and increase wild captures. |
И то, и другое подрывает полезность выборки с точки зрения определения тенденций развития общей популяции. |
Both undermine the usefulness of the sample in terms of determining the tendencies of the overall population. |
Все пять паттернов наблюдались в популяциях со случайной селекцией. |
All five patterns have been observed in random-bred populations. |
Таким образом, зависящее от времени кодирование скорости срабатывания основано на неявном предположении, что всегда существуют популяции нейронов. |
Thus, the time-dependent firing rate coding relies on the implicit assumption that there are always populations of neurons. |
Однако эксплуатация и торговля Амидой хрящевой может нанести вред популяции черепахи. |
However, the exploitation and trade of Amyda cartilaginea may be hurting the turtle's population. |
Черепахи погибают от машин, когда гнездящиеся самки пересекают дороги, и смертность может быть достаточно высокой,чтобы серьезно повлиять на популяцию. |
Terrapins are killed by cars when nesting females cross roads and mortality can be high enough to seriously affect populations. |
Гипотиреоз может быть предотвращен в популяции путем добавления йода к широко используемым продуктам питания. |
Hypothyroidism may be prevented in a population by adding iodine to commonly used foods. |
Общие экологические факторы различаются как внутри популяций, так и между ними. |
Common environmental factors vary within and between populations. |
Если система монодисперсная, то в ней должна быть только одна популяция, тогда как полидисперсная система показала бы множество популяций частиц. |
If the system is monodisperse, there should only be one population, whereas a polydisperse system would show multiple particle populations. |
В этом плане действий собраны популяционные данные о бонобо за 20 лет исследований, проведенных на различных участках ареала бонобо. |
The Action Plan compiles population data on bonobos from 20 years of research conducted at various sites throughout the bonobo's range. |
This population is on the verge of extinction. |
|
Эта модель характерна для выявления динамики популяций. |
This model is typical for revealing the dynamics of populations. |
Больший объем черепа связан с климатическим регионом, причем наибольшие средние значения наблюдаются в популяциях Сибири и Арктики. |
Larger cranial volume is associated with climatic region, the largest averages being found in populations of Siberia and the Arctic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замкнутая популяция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замкнутая популяция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замкнутая, популяция . Также, к фразе «замкнутая популяция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.