Записанный или заказное письмо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
записано - recorded
записанные - recorded
должны быть записаны на пленку - should be taped
записан в списке - recorded in a list
записан полностью - recorded completely
записан телефон - recorded telephone
записано в Главной книге - recorded in the general ledger
записаны и сохранены - recorded and stored
данные были записаны - data were recorded
неправильно записан - incorrectly recorded
Синонимы к записанный: законспектированный, застенографированный, конспектированный, задокументированный, документированный, внесенный, вписанный, занесенный, проконспектированный, выписанный
сокращение рабочих или служащих - redundance
небольшой дождик или снег - spit
счет или денежный перевод - check or money order
глазурь для кексов или тортов - cake coating
нанизывать рыбу на прутки или веревку - impale the fish
чек или иной оборотный документ - check or other negotiable instrument
автор или продавец баллад - author or seller ballads
детские или женские трусики - children's or women's panties
ложное заявление или показание - false statement or testimony
речь на торжественном открытии или при вступлении в должность - speech at the opening ceremony and inaugural
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
доставка заказной корреспонденции - registered delivery
заказной контейнер - custom built container
заказное письмо с подтверждением получения - registered letter with proof of receipt
заказное письмо с уведомлением о вручении. - registered or certified mail, return receipt requested.
заказное письмо, возврат - registered letter, return
заказной дизайн - customized design
заказной кредит - customized credit
здание заказной - building customized
стандартный или заказной - standard or customized
оптимальный заказной - optimal customized
Синонимы к заказное: запрещенный, заповедный, мотивировать, порционный
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
деловое письмо - business letter
издало письмо - has issued a letter
как мы пишем это письмо - as we write this letter
капля письмо - a drop letter
ее письмо - her letter
государство письмо - state letter
Компания письмо заголовок - company letter heading
удаление письмо - delete letter
недостающее письмо - missing letter
письмо, подтверждающее, что - letter confirming that
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
Записанная почта обрабатывается так же, как и обычная почта, за исключением того, что она должна быть подписана при получении. |
Recorded mail is handled just like ordinary mail with the exception that it has to be signed for on receipt. |
Чтобы избежать слишком длинного разрыва между альбомами во время перерыва, группа выпустила концертный альбом 1980-х годов Paris, состоящий из двух пластинок, записанных в основном в Pavillon de Paris. |
To avoid an overly lengthy gap between albums during their hiatus, the band put out 1980's Paris, a two-LP live album recorded mostly at the Pavillon de Paris. |
Каждая плоскость будет манипулировать одним битом слова параллельно, позволяя полное слово быть прочитанным или записанным в одном цикле. |
Each plane would manipulate one bit of a word in parallel, allowing the full word to be read or written in one cycle. |
Видишь эти маленькие числа, записанные у неё на сгибе локтя? |
See these little numbers written in the crease of her elbow? |
Murder weapon and a tape of Delaware rolling on Flass. |
|
Итак, с этой выставкой всеобщего незнания мы достигаем конца записанной истории. |
So, with that display of general incompetence, we reach the end of recorded history. |
Видеофайл, записанный в четверг. |
A video file, recorded on Thursday. |
Во время работы над Tusk Никс пел бэк-ап практически на всех треках Not Shy, записанных музыкантом Уолтером Иганом, другом Никса и Бекингема. |
While working on Tusk, Nicks sang back-up on virtually every track of Not Shy, recorded by musician Walter Egan, a friend of both Nicks and Buckingham. |
В него были включены обширные кадры, профессионально снятые и записанные фанатами на видеокамеры, начиная с самых ранних концертов группы в 1989 году и далее. |
Included was extensive footage, both professionally shot and taped by fans on camcorders, from the band's earliest shows in 1989 forward. |
В январе 2005 года Хэннон объявил, что он приобрел Всемирные авторские права на все свои записанные произведения со своим бывшим лейблом звукозаписи Setanta Records. |
In January 2005, Hannon announced that he had acquired the worldwide copyrights to all of his recorded output with his former record label, Setanta Records. |
Наблюдатель в Риме в 1844 году панегирика капуцина Святого Феодора в церкви, посвященной мученику, в День святого, записанного в качестве образца,. |
An observer in Rome in 1844 of a Capuchin's panegyric of Saint Theodore at the church dedicated to the martyr, on the saint's day, recorded as a sample, . |
Мертвый отсчет начинается с известной позиции, или фиксации, которая затем продвигается математически или непосредственно на графике, посредством записанного курса, скорости и времени. |
Dead reckoning begins with a known position, or fix, which is then advanced, mathematically or directly on the chart, by means of recorded heading, speed, and time. |
На этих машинах число, записанное в /proc/sys/kernel / sysrq, может быть 0, 1 или больше 1, что является битовой маской, указывающей, какие функции следует разрешить. |
On these machines, the number written to /proc/sys/kernel/sysrq can be 0, 1, or a number greater than 1 which is a bitmask indicating which features to allow. |
Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте. |
The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport. |
Альбом 2009 года Laura Live World Tour 09 также содержит концертную версию песни, записанную во Флоренции во время Мирового тура Pausini 2009. |
2009's album Laura Live World Tour 09 also features a live version of the song, recorded in Florence during Pausini's World Tour 2009. |
Впервые Megadeth написала и аранжировала весь альбом в студии, включая основные треки, записанные вживую всей группой. |
For the first time, Megadeth wrote and arranged the entire album in the studio, including basic tracks recorded live by the entire band. |
Первоначально записанная Райанной Пейдж предназначалась для ее альбома, однако Sleeping Bag Records сложили, и песня была затем представлена Корине. |
Originally recorded by Rianna Paige intended for her album however Sleeping Bag Records folded and the song was then submitted to Corina. |
Morrison noted in a lecture recorded on FORA. |
|
Мартин-первый записанный фотограф, который сделал это в Лондоне с замаскированной камерой. |
Martin is the first recorded photographer to do so in London with a disguised camera. |
The Peel Me Sessions, альбом оригинального материала, записанный в 2003 году, также был официально выпущен в мае 2009 года. |
The Peel Me Sessions, an album of original material recorded in 2003, was also officially released in May 2009. |
DVD тура, записанный в прямом эфире на арене MEN Arena в Манчестере, был выпущен 28 ноября. |
A DVD of the tour, recorded live at the MEN Arena in Manchester, was released on 28 November. |
Группа впоследствии работала над более электронным звуком для своего последующего альбома Faerie Stories, записанного в 1999 году, но официально выпущенного только в 2001 году. |
The band subsequently worked towards a more electronic sound for their follow-up album Faerie Stories, recorded in 1999 but not officially released until 2001. |
Обычно он предшествует записанному сообщению, описывающему проблему. |
It usually precedes a recorded announcement describing the problem. |
Дональд Трамп выступил с заранее записанным выступлением, и Мелисса Риверс вышла из зала, чтобы поджарить свою мать. |
Donald Trump made a pre-taped appearance and Melissa Rivers came from the audience to roast her mother. |
Первоначально замок был вотчиной графства Вюртемберг, записанной в 12 веке. |
The original castle was a fief of the County of Württemberg, recorded for the 12th century. |
После оперативной памяти, дуэт сформировал крылья и записанной музыки до 1981 года. |
After Ram, the duo formed Wings and recorded music until 1981. |
7 декабря 1973 года исследователи обнаружили, что 18-минутная часть одной записанной ленты была стерта. |
On December 7, 1973, investigators found that an 18 1⁄2-minute portion of one recorded tape had been erased. |
Человек, спасенный из кольца фей, может не помнить о своей встрече с духами, как в истории из Англси, записанной в 1891 году. |
The person rescued from the fairy ring may have no memory of their encounter with the sprites, as in a story from Anglesea recorded in 1891. |
Например, в легенде из Кармартеншира, записанной Сайксом, человек спасается от волшебного кольца только для того, чтобы рассыпаться в прах. |
For example, in a legend from Carmarthenshire, recorded by Sikes, a man is rescued from a fairy ring only to crumble to dust. |
Эта версия содержала предыдущие восемь треков, а также три новых добавленных живых трека, записанных во время радиопередачи. |
This version contained the previous eight tracks as well as three newly added live tracks, recorded during a radio broadcast. |
Это издание, включавшее только музыкальные номера, а также дополнительные специально записанные диалоги, должно было воссоздать альбом, который слушал человек в кресле. |
This edition, which included only the musical numbers, along with extra specially recorded dialogue, was meant to re-create the album listened to by the Man in Chair. |
При записи аппаратный PLL или программный компонент фильтра отменяет кодировку и сохраняет секторные данные в логическом виде, записанном хостом. |
On a write, a hardware PLL or a software-based filter component undoes the encoding, and stores the sector data as logically written by the host. |
Его имя фигурирует в Древнем гимне Салианских жрецов,и его храм был самым древним из известных, записанных понтификами. |
His name appears in the ancient hymn of the Salian priests, and his temple was the oldest known to have been recorded by the pontiffs. |
Записанное Христианское верование 17-го века превращает всех фей в демонов. |
A recorded Christian belief of the 17th century cast all fairies as demons. |
Записанная история Амаравати и близлежащей Дхараникоты относится к 5 веку до н. э. |
The recorded history of Amaravathi and nearby Dharanikota dates to the 5th century BCE. |
Его самые последние записи включали версии традиционных американских стандартов, особенно песни, записанные Фрэнком Синатрой. |
His most recent recordings have comprised versions of traditional American standards, especially songs recorded by Frank Sinatra. |
Один из них, The Family Jams, включает в себя два компакт-диска с песнями Мэнсона, записанными семьей в 1970 году, после того, как Мэнсон и другие были арестованы. |
One of these, The Family Jams, includes two compact discs of Manson's songs recorded by the Family in 1970, after Manson and the others had been arrested. |
Такая голограмма, записанная в галогенсеребряной желатиновой эмульсии красным лазерным лучом, обычно отображает зеленое изображение. |
Such a hologram recorded in a silver halide gelatin emulsion by red laser light will usually display a green image. |
После выполнения серии записей или после грубого редактирования записанные временные коды могут состоять из прерывистых сегментов. |
After making a series of recordings, or after crude editing, recorded timecodes may consist of discontinuous segments. |
Альбини также утверждал, что возросшая доступность записанной музыки стимулирует спрос на живую музыку, тем самым повышая доходы групп. |
Albini also argued that the increased availability of recorded music stimulates demand for live music, thereby boosting bands' income. |
На следующий год Леннон сказал Дику Каветту на камеру, что записанные Джоплин поздравления с Днем рождения прибыли в его дом после ее смерти. |
Lennon told Dick Cavett on-camera the following year that Joplin's recorded birthday wishes arrived at his home after her death. |
Эта серия представляет собой беллетризацию первых нескольких сотен лет, записанных в Книге Мормона. |
The series is a fictionalization of the first few hundred years recorded in the Book of Mormon. |
В то время как записанный образец воспроизводится медленно, ничего не записывается, поэтому вызовы летучей мыши отбираются периодически. |
While the recorded sample is being played back slowly, nothing is being recorded, so the bat calls are being sampled intermittently. |
Первым был студийный альбом Altitude, записанный в Periscope Studios в Мельбурне, Австралия. |
The first was the studio album Altitude, was recorded in Periscope Studios in Melbourne, Australia. |
На бунте против усталых шумов зевающий человек наконец-то выпустил эту классическую песню, правильно записанную впервые за 30 лет. |
On The Revolt Against Tired Noises, Yawning Man finally released this classic song, properly recorded for the first time in 30 years. |
Она была добавлена к песне 29 сентября 1967 года, записанной непосредственно с AM-радио, с которым Леннон возился. |
It was added to the song on 29 September 1967, recorded directly from an AM radio Lennon was fiddling with. |
Концепция колдовства и вера в его существование сохранились на протяжении всей записанной истории. |
The concept of witchcraft and the belief in its existence have persisted throughout recorded history. |
Они играли вживую, но так и не выпустили ни одного записанного материала. |
They played live but never released any recorded material. |
Но в записанном на пленку разговоре 19 октября 1972 года Халдеман сообщил президенту, что источники сообщили, что войлок разговаривал с прессой. |
But in a taped conversation on October 19, 1972, Haldeman told the president that sources had said that Felt was speaking to the press. |
Для своего последнего альбома, Two Man Band, записанного в студии Eel Pie Пита Тауншенда, они снова стали дуэтом. |
For their final album, Two Man Band, recorded at Pete Townshend's Eel Pie Studios, they reverted to being a duo. |
Его книга включает 164 случая из его практики, записанных в дневнике с самого начала его карьеры. |
His book comprises 164 cases from his practise, kept in a diary from his early career onwards. |
Эта технология позволяет аналитикам осуществлять поиск по большим объемам записанных разговоров и выделять упоминания ключевых слов. |
This technology allows analysts to search through large volumes of recorded conversations and isolate mentions of keywords. |
Аудиоверсии этой страницы уже двенадцать лет, и я был бы удивлен, если бы какой-либо из записанных материалов все еще был представлен в статье. |
The audio version of this page is twelve years old, and I'd be surprised if any of the recorded content is still represented in the article. |
Традиционно у кхмерского народа есть записанная информация о листьях тра. |
Traditionally, the Khmer people have a recorded information on Tra leaves. |
Его записанные песни действительно отражают не-медитативный характер его работы. |
His recorded songs do reflect the un-meditated nature of his work. |
Found on Sodid Streets-девятый альбом саксофониста Гэри Томаса, записанный в 1996 году и выпущенный на лейбле Winter & Winter. |
Found on Sodid Streets is the ninth album by saxophonist Gary Thomas recorded in 1996 and released on the Winter & Winter label. |
Система видеонаблюдения магазина автоматически записывает ранее записанное видео через 30 дней, если только оно не сохраняется отдельно. |
The store's surveillance system automatically writes over previously recorded video after 30 days, unless saved separately. |
В случае древних загадок, записанных без решения, значительная научная энергия также уходит на предложение и обсуждение решений. |
American sympathies were with China and Japan rejected increasingly angry American demands that Japan pull out of China. |
В 2006 году группа выпустила EP, извините за задержку, с треками, записанными в тот же период времени. |
In 2006, the band released an EP, Sorry for the Delay, featuring tracks recorded during the same time period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записанный или заказное письмо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записанный или заказное письмо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записанный, или, заказное, письмо . Также, к фразе «записанный или заказное письмо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
