Запись ключ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
совместно используемая учетная запись - typically shared account
включите запись - turn on the recording
запись в Твиттере - twitter post
запись заработной платы - record salary
запись идентифицируется - record is identified by
запись лицензии - license entry
запись по сигналу тревоги - alarm recording
запись поддержки - record of support
запись точность - record accuracy
запись чемпион - record champion
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead
ключ к успеху - the key to success
нужный ключ - the right key
ключ под ковриком - key under the mat
заглушка с квадратным вырезом под ключ - shrank plug
сдача робота под ключ - turnkey robot installation
дистанционный ключ - remote keyless
ключ доля - share key
ключ к вашей квартире - key to your apartment
ключ оператора - key operator
ключ продукта - product key
Синонимы к ключ: источник, знак, строить, ключик, родник, подсказка, переключатель, тумблер, родничок
Антонимы к ключ: замок, фонетик
Значение ключ: Металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка.
В схеме аутентификации RSA SecurID начальная запись - это секретный ключ, используемый для создания одноразовых паролей. |
In the RSA SecurID authentication scheme, the seed record is the secret key used to generate one-time passwords. |
— Пожалуйста, баронесса, — и он передал Трейси её ключ и запись нескольких телефонных звонков. |
Certainly, Baroness. He handed Tracy her key and several telephone messages. |
Если Office запрашивает ключ продукта для активации, вы можете указать вместо него учетную запись Майкрософт. |
If Office is asking you for a product key to activate Office, in many cases you can enter your work, school, or personal Microsoft account instead. |
Каждая запись должна иметь уникальный ключ, но другие, альтернативные ключи записи не обязательно должны быть уникальными. |
Each record must have a unique key, but other, alternate, record keys need not be unique. |
Если вы уже использовали ключ продукта и вам нужно войти в учетную запись Office, чтобы установить или переустановить Visio, откройте страницу www.office.com/myaccount. |
If you already redeemed your product key and you need to sign in to My Office Account to install or reinstall Visio, go to www.office.com/myaccount. |
Чтобы быть в состоянии доказать, что ответ DNS является правильным, необходимо знать по крайней мере один ключ или запись DS, которая является правильной из источников, отличных от DNS. |
To be able to prove that a DNS answer is correct, one needs to know at least one key or DS record that is correct from sources other than the DNS. |
Запись продолжала крутиться. Я плюнул на нее и решил врубить свет. |
Recording went on; I paid no attention. |
Что делать, если ключ взломан через вредоносного хакера или владелец ключа становится мошенником и использует свою власть над хранилищем в своих интересах? |
What if the key is compromised via a malicious hacker or the holder of the key turns rogue, and uses their power over the vault to their benefit? |
Только у Фабиана был ключ от центра, значит, Лу забрал ключ у него. |
Fabian had the only key to the rec center, which means Lou got it from him. |
I brought you over the edge of sexual ecstasy so you could give me the key. |
|
There are keys in the ignition, so let's see. |
|
Но даже если мне удастся починить ключ, нам нужна та батарея. |
But even if I can fix the key, we need that power canister. |
Для использования таких приложений и услуг Google, как Google Play™ Store, Gmail™, Drive™ или Google Maps™, необходимо настроить аккаунт Google (в Google используется термин «аккаунт» вместо «учетная запись», но по сути это одно и то же). |
To use Google applications and services, for example, Google Play™ Store, Gmail™, Drive™, or Google Maps™, you need to set up a Google account. |
Чтобы выполнить вход или использовать нативный диалог «Поделиться», необходимо сообщить Facebook ключ, который вы используете для подписи своих приложений. |
To login or use the native Share dialogs, you need to tell Facebook about the key that you use to sign your apps. |
Если ключ Winsock2 не поврежден, доступны следующие заголовки разделов. |
If the Winsock2 key is undamaged, the section headings have the following names. |
Диалог «Поделиться» на Android, iOS и Facebook позволяет предоставить двухшаговый механизм публикации игрокам, которые еще не дали вашему приложению разрешение на запись. |
With the Share Dialog on Android, iOS and on Facebook, you can provide an alternative two-step sharing mechanism to players who don't grant write permissions to your game. |
Верхний ящик прикроватной тумбочки был заперт на ключ. |
The top drawer of his bedside table was locked. |
Without renouncing attachment, the key leads to self-destruction. |
|
Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения. |
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera. |
Ah, I guess I should turn these in- ID badge, key card. |
|
As he was going downstairs he heard the key being turned in the lock. |
|
Вы ведь держите, оригинальный ключ в холле, так? |
You keep the master key here at the hall, don't you? |
Я открыл, как ключ взаимодействует с разумом. |
I discovered the key to communicate with the mind. |
А история гласит, кто получает ключ от города, становится в этом городе Человеком из Стали. |
And history says whoever gets the key becomes this city's Man of Steel. |
Но последняя запись, кажется, начисто исчезла из архивов округа. |
But its last recorded title seems to have disappeared from the county files altogether. |
That's when he walked into the house and started shooting the video. |
|
Ключ для расшифровки из личной книги майора Андре, не меньше. |
The cipher key, from Major Andre's own code book no less. |
We need your room number and your room key. |
|
Папа и Сэлмак думают, что это оружие может содержать ключ к уничтожению репликаторов, и нам нужно некоторое время, чтобы проверить это. |
Dad and Selmak think this weapon may hold the key to defeating the replicators, and we'll need some time to find out. |
На верхней площадке Дориан достал из кармана ключ и отпер дверь. |
When they reached the top landing, Dorian took out the key and turned it in the lock. |
That gets us uniforms, I.D. badges and key cards. |
|
Ну так, я ключ нашел! |
Well, I found the key! |
Хотя у публики сложилось впечатление, что Коэн не возобновит запись или публикацию, в мае 1999 года он вернулся в Лос-Анджелес. |
Although there was a public impression that Cohen would not resume recording or publishing, he returned to Los Angeles in May 1999. |
В 1959 году он был приглашен Top Rank Records сделать запись в качестве сольного гитариста. |
In 1959 he was asked by Top Rank Records to make a record as a solo guitarist. |
Я не помню название эпизода, из которого он взят, но я был бы готов написать запись, если кто-то другой может предоставить название эпизода. |
I don't remember the name of the episode it's from, but I'd be willing to write the entry if someone else can provide the episode name. |
Оригинальная запись 1974 года The Children of Lir была впервые выпущена в Великобритании на компакт-диске Kissing Spell в 1994 году. |
The original 1974 The Children of Lir recording was released in the UK for the first time by Kissing Spell on CD in 1994. |
Запись началась в студии Audio Recorders в Кливленде, когда группа еще работала как The Bells of Rhymny. |
Recording began at Audio Recorders Studio, in Cleveland, when the band was still working as the Bells of Rhymny. |
Первоначально фаворитом дерби 1957 года в Кентукки, состоявшегося 4 мая, была запись на ферме Калумет Джен. |
The original favorite for the 1957 Kentucky Derby, held on May 4, was the Calumet Farm entry of Gen. |
Таунсенд помог Гейе с продюсированием остальной части альбома, запись которого проходила на нескольких сессиях с 1970 по 1973 год. |
Townsend assisted Gaye with producing the rest of the album, whose recording took place at several sessions throughout 1970 to 1973. |
Седьмой студийный альбом The Prodigy No Tourists был выпущен 2 ноября 2018 года в рамках нового контракта на запись с BMG Rights Management с сентября 2017 года. |
The Prodigy's seventh studio album No Tourists was released on 2 November 2018 under a new recording deal with BMG Rights Management since September 2017. |
В 1971 году запись Ширли Бэсси достигла 48-го места в британском чарте синглов. |
In 1971, a recording by Shirley Bassey peaked at number 48 on the UK Singles Chart. |
Вычитая ранее сгенерированный последовательный ключ из недавно сгенерированного последовательного ключа, можно узнать количество строк, вставленных в течение этого периода времени. |
By subtracting a previously generated sequential key from a recently generated sequential key, one could learn the number of rows inserted during that time period. |
Запись была выпущена в ответ на репортаж СМИ о Шакуре после стрельбы на шоссе в Нью-Джерси. |
The recording was released in response to the media coverage about Shakur after the New Jersey Turnpike Shooting. |
Бригадир, державший ключ от входной двери, уже сбежал другим путем. |
The foreman who held the stairway door key had already escaped by another route. |
Кайл сделал несколько тестов ДНК, которые дают ключ к его происхождению. |
Kyle took several DNA tests that offer clues to his origins. |
В области вычислительной техники предпочтение отдается термину магнитное запоминающее устройство, а в области аудио-и видеопроизводства чаще используется термин магнитная запись. |
In the field of computing, the term magnetic storage is preferred and in the field of audio and video production, the term magnetic recording is more commonly used. |
Если вы не хотите быть в списке, удалите свое имя или просто проигнорируйте это сообщение, и ваша запись будет удалена в течение 48 часов. |
If you do not want to be on the list, either remove your name or just disregard this message and your entry will be removed within 48 hours. |
Запись отличалась от предыдущих альбомов тем, что Уайт имел сравнительную роскошь записи на 16-дорожечный аналог, а не на свой обычный 8-дорожечный. |
The recording differed from previous albums in that White had the comparative luxury of recording to 16-track analog rather than his usual 8-track. |
Предположим, что указанный Grundstellung был RAO, а выбранный ключ сообщения из 3 букв-IHL, оператор установит роторы в RAO и дважды зашифрует IHL. |
Suppose that the specified Grundstellung was RAO, and the chosen 3-letter message key was IHL, the operator would set the rotors to RAO and encipher IHL twice. |
Функции включают запись и проектирование макросов, историю буфера обмена, сохраненные клипборды и навигацию по приложениям и окнам. |
Features include recording and designing macros, clipboard history, saved clipboards, and navigation through applications and windows. |
По правде говоря, я очень хочу посмотреть его по телевизору. Запись очень хорошая. |
Truth is, I really want to see it on TV. The record is very nice. |
Энциклопедия Рутледжа для постколониального письма также включила запись для кипрской литературы. |
The Routledge Encyclopedia for postcolonial writing has also enlisted an entry for Cypriot literature. |
21 февраля 2017 года было подтверждено, что запись идет полным ходом, причем обе сессии проводили Уильямс и Уильям Росс. |
On February 21, 2017, it was confirmed that recording was underway, with both Williams and William Ross conducting the sessions. |
В 2005 году был выпущен 61-ключ Fantom-Xa. |
In 2005 the 61-key Fantom-Xa was released. |
Они закончили запись в статической студии в январе 2013 года. |
They finished recording at a static studio in January 2013. |
Однако я думаю, что либо Вики-это лицемерие, либо эта запись нуждается в обновлении. |
I do however, think that either wiki is hypocritical, or this entry needs updating. |
Без надежного источника запись о времени прохождения света была бы сомнительным оригинальным исследованием. |
Without a reliable source, an entry for the light travel time would be questionable original research. |
Вам нужен ключ к советским системам наведения баллистических ракет? |
You want the key to Soviet ballistic missile guidance systems? |
Шифр Гронсфельда усиливается, потому что его ключ-это не слово, но он ослаблен, потому что он имеет всего 10 шифровальных алфавитов. |
The Gronsfeld cipher is strengthened because its key is not a word, but it is weakened because it has just 10 cipher alphabets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись ключ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись ключ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, ключ . Также, к фразе «запись ключ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
