Запланированная запись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вернуть заем до запланированного времени погашения - to repay a loan before its scheduled time of maturity
Запланированные работы по техническому обслуживанию - planned maintenance activities
запланированный обзор - a scheduled review
запланировано на неделю - planned for week
запланировано на поставку - scheduled for delivery
запланировано на утро - scheduled for the morning
до запланированного времени - before the scheduled time
никаких встреч не запланировано - no meetings are scheduled
следующий запланированный обзор - next scheduled review
оставить как запланировано - leave as planned
Синонимы к запланировать: запроектировать, рассчитать, составить план, предположить, спланировать, наметить
Антонимы к запланировать: неожиданность, спонтанность, отсутствие плана
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
долгоиграющая запись - long-playing record
абляционная запись - ablative recording
базовая запись - base record
Запись будет сохранена - record will be saved
запись доход - record revenue
запись судебного решения без обозначения имен сторон по делу - anonymous case
запись холдинг - record holding
карьера запись - career entry
семьи запись - family record
на его запись - on his record
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
В декабре 2009 года Дэвис показал, что запись альбома была завершена и что альбом был запланирован на июнь 2010 года. |
In December 2009 Davis revealed that the recording of the album was complete and that the album was targeted for a June 2010 release. |
Запись начнется в июле 2019 года, а релиз запланирован на весну 2020 года. |
Recording would start in July 2019, for a planned Spring 2020 release. |
запись должна была состояться в течение нескольких месяцев между двумя запланированными концертными турами. |
had to be recorded in the few months between two scheduled concert tours. |
Вы и Ваш партнер что запланировали на 4:59? |
Are you and your partner getting paid off at 4:59? |
Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00. |
The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800. |
Также с 16:00 до 20:00 у вас запланированы встречи каждые 15 минут. |
From 4:00 until 8:00, you have meetings arranged every fifteen minutes. |
Уже ведется или запланирована на ближайшие несколько лет большая по объему работа по различным аспектам классификаций. |
A substantial amount of work on various aspects of classification is going on or is planned for the next several years. |
The conveyor belt was open for 99 of the 276 scheduled opening days. |
|
Бюджетный контроль — это способ принудительно указать, что имеется достаточно бюджетных средств для запланированных или фактических покупок. |
Budget control is a method of enforcing that sufficient budget funds are available for planned or actual purchases. |
Для использования таких приложений и услуг Google, как Google Play™ Store, Gmail™, Drive™ или Google Maps™, необходимо настроить аккаунт Google (в Google используется термин «аккаунт» вместо «учетная запись», но по сути это одно и то же). |
To use Google applications and services, for example, Google Play™ Store, Gmail™, Drive™, or Google Maps™, you need to set up a Google account. |
Диалог «Поделиться» на Android, iOS и Facebook позволяет предоставить двухшаговый механизм публикации игрокам, которые еще не дали вашему приложению разрешение на запись. |
With the Share Dialog on Android, iOS and on Facebook, you can provide an alternative two-step sharing mechanism to players who don't grant write permissions to your game. |
После удаления пользователя его учетная запись становится неактивной на около 30 дней. |
When you delete a user, the account becomes inactive for approximately 30 days. |
Show the tape where the hamster acts bizarre instead. |
|
Он запланировал приятную прогулку после чая, но в лагере никого не оказалось. |
Very nice after tea ramble had been arranged to take place but everyone absent from camp... |
Я обнаружил, что на записи два разных уровня посторонних шумов, это позвоняет предположить, что это запись записи. |
I realized there were two levels of ambient noise, which suggests it's a recording of a recording. |
Deadeye shot with a preplanned escape route. |
|
У него было запланировано занятие с учеником по имени Мартин Клубок в вечер смерти. |
He had an advisory meeting scheduled with a kid named Martin Klubock the night he died. |
Сколько переодеваний ты ещё запланировала? |
How many wardrobe changes are you planning? |
Уилл Гарднер показывал вам эту запись? |
Did will gardner show you this videotape? |
Запись продолжала крутиться. Я плюнул на нее и решил врубить свет. |
Recording went on; I paid no attention. |
Завтра вечером у нас запланированы гастроли подлинных японских гейш, готовых выполнить любой каприз или любое желание моих гостей. |
Tomorrow night, we have a touring entourage of genuine Japanese geishas, all willing to fulfil any whim or any desire of my guests. |
Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения. |
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera. |
You ended up tracking the cues in half the time we anticipated. |
|
But I'd given up on things going to plan a long time ago. |
|
Городской совет просил напомнить, что после принесения присяги в полиции у них запланировано голосование. |
The city council wanted me to remind you they have a vote scheduled right after the SCPD's swearing in ceremony. |
Миссис ван Ганди запланировала пресс-конференцию на завтра. |
Mrs. Van Gundy has planned a press conference for tomorrow. |
Видите ли, Соловьям по жребию выпало выступать первыми, так что как только я узнал, что вы запланировали, я переделал кое-что по нашему конкурсному списку. |
You see, Warblers drew first position, so as soon as I heard what your plan was, list accordingly. |
Скарлетт, ты только что получила контракт на сольную запись. |
(Bucky) Scarlett, you just got yourself a record deal. (Screams) |
That's when he walked into the house and started shooting the video. |
|
Great, 'cause I got something special planned. |
|
Detective, none of the recordings are admissible in court. |
|
Главная учетная запись, одноименный SPI, глобально заблокирована во всех проектах Викимедиа. |
The master account, the eponymous SPI, is globally locked across all Wikimedia projects. |
В 1959 году он был приглашен Top Rank Records сделать запись в качестве сольного гитариста. |
In 1959 he was asked by Top Rank Records to make a record as a solo guitarist. |
Я не помню название эпизода, из которого он взят, но я был бы готов написать запись, если кто-то другой может предоставить название эпизода. |
I don't remember the name of the episode it's from, but I'd be willing to write the entry if someone else can provide the episode name. |
Другая была плохой формулировкой, но вся запись была удалена вместо того, чтобы просто грамматическая коррекция. |
Another was bad wording, but the whole entry was deleted instead of just grammatical correction. |
В 1971 году запись Ширли Бэсси достигла 48-го места в британском чарте синглов. |
In 1971, a recording by Shirley Bassey peaked at number 48 on the UK Singles Chart. |
Ранние прорывные стихи включают в себя обеденный час Каменщика и запись снов. |
Early breakthrough poems include Bricklayer's Lunch Hour and Dream Record. |
Запись была выпущена в ответ на репортаж СМИ о Шакуре после стрельбы на шоссе в Нью-Джерси. |
The recording was released in response to the media coverage about Shakur after the New Jersey Turnpike Shooting. |
Это был бы 72-й день рождения короля Георга V; королева Мария думала, что свадьба была запланирована на то время как преднамеренное пренебрежение. |
The date would have been King George V's 72nd birthday; Queen Mary thought the wedding had been scheduled for then as a deliberate slight. |
Из-за погодных условий запланированное освещение дворца и территории в день коронации произошло через неделю, и публика была приглашена на церемонию. |
Due to weather conditions, the planned illumination of the palace and grounds on the day of the coronation happened a week later, and the public was invited to attend. |
В тот же день песня была анонсирована как следующий сингл группы, выход которого запланирован на август. |
On the same day, the song was announced as the band's next single, scheduled for release in August. |
Пророгация также отменила встречу между Джонсоном и членами Комитета по связям, которая была запланирована на 11 сентября. |
Prorogation also cancelled a meeting between Johnson and members of the Liaison Committee which was scheduled for 11 September. |
Если вы не хотите быть в списке, удалите свое имя или просто проигнорируйте это сообщение, и ваша запись будет удалена в течение 48 часов. |
If you do not want to be on the list, either remove your name or just disregard this message and your entry will be removed within 48 hours. |
Запись временного файла занимает много времени и приводит к увеличению ввода-вывода и уменьшению свободного места на жестком диске. |
Writing the temporary file is both time consuming and results in more I/O and less free space on the hard drive. |
Издательство Рекса Стаута Farrar & Rinehart запланировало выпуск романа Tecumseh Fox Bad for Business на ноябрь 1940 года. |
Rex Stout's publisher Farrar & Rinehart scheduled the Tecumseh Fox novel Bad for Business for November 1940 release. |
Поскольку большая часть миссии зависит от времени запуска, все события после запуска запланированы на истекшее время миссии. |
Because so much of the mission depends on the time of launch, all events after launch are scheduled on the Mission Elapsed Time. |
Сайз, как утверждается, будет на предстоящих альбомах Army of the Pharaohs в Death Reborn, запланированных на 22 апреля 2014 года. |
Syze is confirmed to be on the upcoming Army of the Pharaohs albums In Death Reborn slated for an April 22, 2014 release. |
По правде говоря, я очень хочу посмотреть его по телевизору. Запись очень хорошая. |
Truth is, I really want to see it on TV. The record is very nice. |
21 февраля 2017 года было подтверждено, что запись идет полным ходом, причем обе сессии проводили Уильямс и Уильям Росс. |
On February 21, 2017, it was confirmed that recording was underway, with both Williams and William Ross conducting the sessions. |
Взлет был запланирован на 19 ноября 2018 года. |
The takeoff was scheduled for November 19, 2018. |
Но киношники передали песню, и когда запись была сделана, RCA не была довольна постановкой Фекариса,поэтому они тоже прошли. |
But the movie people passed on the song, and when the record was done, RCA was not happy with Fekaris' production, so they passed as well. |
Они закончили запись в статической студии в январе 2013 года. |
They finished recording at a static studio in January 2013. |
Однако я думаю, что либо Вики-это лицемерие, либо эта запись нуждается в обновлении. |
I do however, think that either wiki is hypocritical, or this entry needs updating. |
Запись Cab Calloway была выпущена лейблом OKeh Records под каталожным номером 6422. |
The Cab Calloway recording was released by OKeh Records as catalog number 6422. |
Станционные каналы были запланированы заранее, и станции имели возможность запрашивать либо постоянную, либо гибкую подачу для различных игр. |
Station feeds were planned in advance and stations had the option of requesting either constant or flex feed for various games. |
Небольшая запись, сообщающая читателю, что она существует, и указатель на полную статью. |
A small entry telling the reader that it exists and a pointer to the full article. |
Без надежного источника запись о времени прохождения света была бы сомнительным оригинальным исследованием. |
Without a reliable source, an entry for the light travel time would be questionable original research. |
Если бы он был первоначально запланирован и выпущен как A-side, он почти наверняка подвергся бы значительно более тяжелому ремиксу. |
Had it been originally planned and released as an A-side, it would almost certainly have undergone a substantially more heavy-handed remix. |
Не все исправления, возможно, перешли в прямой эфир на сайты WMF на момент написания статьи; некоторые из них не могут быть запланированы для выхода в эфир в течение многих недель. |
Not all fixes may have gone live to WMF sites at the time of writing; some may not be scheduled to go live for many weeks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запланированная запись».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запланированная запись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запланированная, запись . Также, к фразе «запланированная запись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.