Здание, построенное под ключ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
эвакуируйте здание - evacuate the building
Здание (ы) - building(s)
камень депозит здание - building stone deposit
здание было выполнено - the building was executed
здание парижского оперного театра - the Paris Opera
здание таинство - building ordinance
надежное здание - sturdy building
новое здание на - a new building on
основное здание - basic building
планируемая здание - proposed building
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
построенный в виде замка - built in the form of a castle
был построен в - was built during
избрать ориентацию на построение социализма - opt for socialism
когда-либо построенное - ever built
построения компьютера - building a computer
построенный через - built up through
построенный парк - built park
построенный для работы - built for work
построен фундамент - built the foundation
пирамидальное построение красочного аппарата - inker pyramid
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
под чужим именем - under another’s name
под водой - under the water
плуг под - plow under
возобновление под пологом - regeneration under a shelterwood
цыплёнок под соусом карри - curried chicken
обеспечивать под полную потребность - fully satisfy
инструмент для работы под током - hot-line tool
попадающая под юрисдикцию судебного округа защита - jurisdictional and venue defense
был под замком - He was locked
не в масть; не к масти; не под масть - not in the suit; not to the suit; not under suit
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead
газовый ключ - alligator wrench
гаечный ключ с замкнутым зевом - closed-mouth spanner
ключ реестра - registry entry
ключ к тесту - key
SSH-ключ - ssh public key
бонитировочный ключ классировки шерсти - key of wool gradation
ключ закупки - key procurement
ключ разъем - key connector
договорная ключ - negotiated key
причина, почему ключ - a key reason why
Синонимы к ключ: источник, знак, строить, ключик, родник, подсказка, переключатель, тумблер, родничок
Антонимы к ключ: замок, фонетик
Значение ключ: Металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка.
В 1927 году школа переехала в недавно построенное транспортное здание на Бродвее 225 и оставалась там до 1950-х годов. |
In 1927 the school moved to the newly completed Transportation Building at 225 Broadway, and remained there until the 1950s. |
Здание в его нынешнем виде восходит по большей части к позднему Романскому зданию, построенному в последней трети XII века и завершенному около 1225 года. |
The building as it stands today dates back for the most part to the late Romanesque building constructed in the last third of the 12th century and completed around 1225. |
Нынешнее здание класса II, церковь Святого Петра, построенная из Котсуолдского камня и крытая шифером, была возведена в конце 16-го века. |
The current Grade II Listed building, St Peter church, made of Cotswold stone and roofed with slate, was erected in the late 16th Century. |
Между этим временем и началом 1600-х годов было сделано много улучшений и построены новые здания, в том числе здание орехового дерева, которое было завершено в 1618 году. |
Between that time and the early 1600s, many improvements were made and new buildings constructed, including the Walnut Tree Building, which was completed in 1618. |
Конюшня представляет собой одноэтажное здание из красного кирпича, построенное в Норфолке, с панельной крышей и U-образным планом. |
The stable is a single-storey Norfolk red brick built building with a pantile roof and has a U-shaped plan. |
Центр Тринити-Ривер Одюбон - это первое сертифицированное LEED здание, построенное Департаментом парков и отдыха города Далласа. |
The Trinity River Audubon Center is the first LEED-certified building built by the City of Dallas Parks and Recreation Department. |
Это небольшое здание было типичным для зданий, построенных корпорацией в сельской местности для удовлетворения образовательных и религиозных потребностей этих небольших общин. |
This small building was typical of those constructed by the corporation in rural areas to serve the educational and religious needs of these small communities. |
Мэр Риги Нильс Ушаков заявил, что здание Maxima будет снесено и на его месте будет построен мемориал. |
The Mayor of Riga Nils Ušakovs said that the Maxima building would be demolished and have a memorial built in its place. |
После того, как бывший отель был признан структурно негодным, он был снесен, и современное здание Окружной ратуши было построено на том же месте в 1991 году. |
After the former hotel was found to be structurally unsound, it was demolished and the modern County Hall building was built on the same site in 1991. |
Новое школьное здание было построено для общины Муссельман в 1998 году, чтобы заменить стареющую первоначальную структуру и лучше обслуживать быстро растущее население. |
A new school building was built for the Musselman community in 1998 to replace the aging original structure and to better serve a rapidly increasing population. |
Оригинальное здание было построено в 1928 году. |
The original building, of course, dates to 1928. |
Здание было в плане быть построенным в течение многих лет, и открытие привело к большому интересу к их объектам 6-го класса. |
The building has been in the plan to be built for many years and the opening has led to much interest in their 6th Form facilities. |
Затем участок был передан в аренду фонду К. Х. Муссельмана, и здание было построено. |
The site was then leased to the C.H. Musselman Foundation and the building was constructed. |
Когда шлюпка поравнялась с мечетью (построенной Дорамином; здание с коньками и разными украшениями из коралла), на площади толпился народ. |
When the long-boat came abreast of the mosque (which Doramin had built: a structure with gables and roof finials of carved coral) the open space before it was full of people. |
Потому что это здание, построенное специально для размещения останков. |
'Cause it's purpose built as a place to house the remains. |
Путана была построена на Пурификаре и Татио игнимбритах плиоцена-плейстоцена; все здание построено вокруг вулкана до голоцена. |
Putana was constructed on the Purificar and Tatio ignimbrites of Pliocene-Pleistocene age; the whole edifice is constructed around a pre-Holocene volcano. |
Нынешнее здание школы было построено в 1954 году. |
The current school location was constructed in 1954. |
Это здание не способствует построению отношений, сэр. |
This building's not very conducive to relationships, sir. |
Я знаю, что каждое построенное здание увеличивает издержки, каждый построенный мост. |
I know that every building that's built runs into big production overages, every bridge that's built. |
Его просторное и элегантное викторианское здание, в свою очередь, сменилось новым домом священника, построенным неподалеку в 1983 году. |
His capacious and elegant Victorian building has in turn been succeeded by a new rectory built close by in 1983. |
Здание было построено в 1895-96 годах, и в нем размещались торговые витрины на первом этаже, офисы на втором и большое конференц-пространство на третьем этаже. |
The building was built in 1895–96, and housed commercial storefronts on the ground floor, offices on the second, and a large meeting space on the third floor. |
Вдали, над Манхэттеном, возвышалось здание Дэйна, построенное Генри Камероном. |
At the tip of Manhattan, far in the distance, he could see the Dana Building by Henry Cameron. |
Нынешнее здание, построенное в 1935 году и расширенное в 1977 году, является третьим домом для правительства штата Орегон с тех пор, как администрация штата переехала в Салем в 1852 году. |
The current building, constructed in 1935 and expanded in 1977, is the third to house the Oregon state government since the state administration moved to Salem in 1852. |
Историческая площадь Фейетвилла была центром города с тех пор, как здесь в 1829 году было построено первое здание суда округа. |
The Fayetteville Historic Square has been the center of Fayetteville since the county's first courthouse was located there in 1829. |
Теперь это здание называлось Нью-март-билдинг и было первым высотным сооружением в городе, построенным в 1928 году сыновьями Ньюмарка. |
Now called the New Mart building, the edifice was the first high-rise structure in the city, and was built in 1928 by Newmark's sons. |
Знаковое здание школы, замок, был построен как частная резиденция в 1932 году для семьи Огден. |
The school's landmark building, the Castle, was constructed as a private residence in 1932 for the Ogden family. |
Главное здание Плимутского голубого неба из известняка и Дартмурского гранита, выступающего в перпендикулярном стиле, было построено между 1430 и 1490 годами. |
The principal building of Plymouth blue-sky limestone and Dartmoor granite corner buttressing in the Perpendicular style, took place between 1430 and 1490. |
За домом Форделла находится здание бывшей начальной школы Инверкейтинга, построенное в 1894 году. |
Behind Fordell Lodgings is the C-listed building of the former Inverkeithing Primary School, built in 1894. |
Это было пожертвование Фонда Криппса и самое большое здание, когда-либо построенное колледжем. |
It was the benefaction of the Cripps Foundation and was the largest building ever put up by the college. |
Здание было построено в 1931 году для YMCA города Чикаго, который был основан в 1858 году и значительно вырос в 1920-х годах. |
The building was built in 1931 for the YMCA of Metropolitan Chicago, which was established in 1858 and had grown considerably during the 1920s. |
На первом этапе было построено здание палео-Сара Сара в виде столбчатых сочлененных лавовых потоков; дата, полученная на этом этапе, составляет 1,62 миллиона лет назад. |
A first stage built up the paleo-Sara Sara edifice in the form of columnar jointed lava flows; a date obtained on this stage is 1.62 million years ago. |
Это современное четырехэтажное здание, построенное по типичному дизайну. |
It is a modern four-storeyed building of all typical design. |
Было построено несколько зданий, включая переднее здание, заднее здание, левое и правое здания, колокольный дом и барабанный дом. |
Several buildings were constructed including the front building, the rear building, the left and right buildings, a bell house and a drum house. |
Однако, в отличие от многих зданий, построенных на Парк-Авеню в 1900-х и 1910-х годах, здание Germania Life также сохранило традиционные конструктивные особенности. |
However, unlike many buildings being built on Park Avenue in the 1900s and 1910s, the Germania Life Building also retained traditional design features. |
Современная достопримечательность, частично ограниченная Минсинг-Лейн, - это Плантейшн-Плейс, построенная в 2004 году, и ее родственное здание Плантейшн-Плейс на юге. |
A modern landmark partly bounded by Mincing Lane is Plantation Place, completed in 2004, and its sister building Plantation Place South. |
Из металла было построено здание Херман Миллер в Сакраменто. |
The metal continued into a building - Herman Miller, in Sacramento. |
Существующее здание было построено в основном в 14-м и 15-м веках. |
The existing building was mainly constructed in the 14th and 15th centuries. |
Первоначальное здание было построено в основном сотрудниками компании C. H. Musselman. |
The original building was built largely by employees of the C.H. Musselman Company. |
Здания на холме были построены в 1839 году и представляли собой большое трехэтажное центральное здание с колоннами и двумя крыльями. |
The buildings on the knoll were built in 1839 and comprised a large three-story central building with columns and two wings. |
Многие другие здания, в том числе школы, медицинские центры и недавно построенное здание центральной больницы, были выведены из строя из-за повреждения от шторма. |
Many other buildings, including schools, health centers, and the recently-constructed central hospital building, were rendered unusable by damage from the storm. |
It was built around the turn of the century. |
|
Молодое здание, построенное в 1887 году, и здание Гизингера. |
Young Building built in 1887, and the Guisinger Building. |
Есть здание на улице Фалькон... построенное в 1891. |
I got a building on Falcon street ... built in 1891. |
Франки позже разрушат священное здание, построенное кулак-Годданом в древние времена,и никакие будущие короли этого острова не восстановят его! |
The franks shall later break down the holy edifice built by Kulakoddan in ancient times; and no future kings of this island will rebuild it! |
Алькатрас был местом расположения форта с 1850-х годов; главное здание тюрьмы было построено в 1910-1912 годах как военная тюрьма армии Соединенных Штатов. |
Alcatraz had been the site of a fort since the 1850s; the main prison building was built in 1910–1912 as a United States Army military prison. |
Это здание, первоначально построенное полностью из дерева и глинобитного кирпича,со временем постепенно заменило деревянные колонны каменными. |
This building, initially constructed entirely of wood and mudbrick, had its wooden columns gradually replaced with stone ones over time. |
Небоскреб-это высокое здание, построенное из стальных каркасов. |
A skyscraper is a tall building that uses a steel-frame construction. |
Здание было спроектировано М. Л. и Х. Г. Эмори, двумя практически неизвестными архитекторами из Нью-Йорка, и построено в 1916 году. |
The building was designed by M.L. and H.G. Emory, two virtually unknown architects from New York City, and built in 1916. |
Новое здание было построено чуть южнее того места, где стояло первоначальное Северное здание. |
The new building was built just to the south of where the original North Building stood. |
Вторая мечеть была построена после 1154 года, и здание было частично завершено к сентябрю 1158 года, когда в мечети были проведены первые молитвы. |
The second mosque was started after 1154 and the building was partially completed by September 1158, with the first prayers held in the mosque at that time. |
Были завершены значительные строительные работы по улучшению существующего центра управления системой безопасности; будет построен также вспомогательный центр управления. |
Significant civil works improving the existing security control centre have been completed and a backup control centre will be built. |
The whole plan hinges on her being at the coffee shop. |
|
Разослан внутрикорпоративный мейл, завтра айтишные эксперты ФБР покидают здание З-Корп. |
An inter-office email stating that the FBI's CART team is vacating E Corp tomorrow. |
Соседний район Аноси был построен в 1950-х годах для размещения большинства национальных министерств и Сената. |
The bordering neighborhood of Anosy was developed in the 1950s to house most of the national ministries and the Senate. |
Этот минарет, возможно, заменяющий более ранний минарет Омейядов, построен в традиционном сирийском квадратном башенном типе и полностью сделан из камня. |
This minaret, possibly replacing an earlier Umayyad minaret, is built in the traditional Syrian square tower type and is made entirely out of stone. |
Он был построен в 2280 экземплярах до 1961 года. |
It was built in 2280 examples until 1961. |
Камень основания, на котором был построен храм, имеет большое значение в авраамических религиях как место, где Бог создал мир и первого человека, Адама. |
The Foundation Stone the temple was built over bears great significance in the Abrahamic religions as the place where God created the world and the first human, Adam. |
Empire Dovey был грузовым кораблем весом 2883 тонны, который был построен компанией AG Weser, Бремен. |
Empire Dovey was a 2,883 GRT cargo ship which was built by AG Weser, Bremen. |
Таким образом, первый последовательно классический интерьер Потсдамского и Берлинского дворцов был построен по спецификациям Эрдмансдорфа. |
Consequently, the first consistently classical interior of the Potsdam and Berlin palaces was built to Erdmannsdorff's specifications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здание, построенное под ключ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здание, построенное под ключ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здание,, построенное, под, ключ . Также, к фразе «здание, построенное под ключ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
