Здоровый цвет лица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Здоровый цвет лица - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
healthy complexion
Translate
здоровый цвет лица -

- здоровый

имя прилагательное: healthy, sound, wholesome, good, healthful, strong, well, robust, fit, sturdy

словосочетание: as right as a trivet

- цвет [имя существительное]

имя существительное: blossom, bloom, flower, color, coloring, colour, colouring, hue, cream, dye

- лица

faces



Прекрасная улыбка, здоровый цвет лица, кожа на ощупь чисто шелк

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pearly smile, healthy, light complexion, silky skin...

Считается, что гулингао полезен для кожи, позволяя при повторном употреблении получить более здоровый цвет лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guilinggao is thought to be good for the skin, allowing for a healthier complexion upon repeated consumption.

Он пополнел, но почему-то не седеет, у него все такой же здоровый цвет лица и вообще он производил впечатление человека, готового принять жизнь такой, как она есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lester was stouter, not gray, for some reason, but sandy and ruddy, looking like a man who was fairly well satisfied to take life as he found it.

На первый взгляд, вполне здоровый организм. Цвет кожи в норме, никакой пигментации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appears to be well nourished and in overall good health, without any abnormal skin coloring or pigmentation.

Северо-западный фиолетовый-официальный цвет Северо-Западного университета, как показано справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northwestern Purple is the official color of Northwestern University, as shown at the right.

Розовый цвет часто используется в качестве символического цвета группами, занимающимися важными для женщин вопросами, а также лесбиянками, геями, бисексуалами и трансгендерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink is often used as a symbolic color by groups involved in issues important to women, and lesbian, gay, bisexual and transgender people.

Ты знаешь, а чёрный цвет тебя стройнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, black can be slimming.

Оцениваешь его реакцию на твой цвет кожи, а после используешь её для воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gauge his reaction to the fact that you're black, and then you use that to leverage.

Голубой цвет был бледноват для меня, и халат слегка широковат в плечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue was too pale for my coloring, and too big through the shoulders.

Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail.

Ну, если только вы можете изменить цвет его кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not unless you can change the color of this baby's skin.

Я выбрал их, потому что белый цвет напоминает мне твои глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got them because the whites reminded me of the whites of your eyes.

Судебные эксперты сравнивают десять разных признаков волос, включая цвет, толщину, распределение пигмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forensic scientists compare ten different attributes of the hair, including color, the thickness, the pigment distribution.

Итак, я выделяю текст и выбираю на мини-панели инструментов темно-синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, select the text, and in the mini-toolbar, select a fairly dark blue.

Наконец они сошлись на зеленоватом оттенке, напоминающем цвет резеды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally they compromised on mignonette green.

Прости, что такое цвет фуксии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, what is fuchsia?

Коротко стриженные волосы были выкрашены в густой рыжий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her short hair was dyed a rich copper.

Не чисто белый непродуктивный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off-white is not a productive color.

Да, цвет его красоты не увянет, пульс жизни никогда не ослабнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not one blossom of his loveliness would ever fade. Not one pulse of his life would ever weaken.

Спрашиваю на случай, если с пенсией начался здоровый образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm asking in case retirement made you healthy.

Нет, просто, ты писатель, а писатели не особо следят за такими вещами, но этот цвет выглядит весьма привлекательно на тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's just that you are a writer, and writers, they don't care about these things, but that color looks very attractive on you.

Её любимый цвет, когда она не дома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's her favorite color when she's not at home?

И вспомнил он Татьяны милой И бледный цвет и вид унылый;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In thoughts her face too pale he found, She often seemed to be cast down;

Глаза оборотня меняют цвет, если он убил невиновного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A werewolf's eyes are supposed to change color when you take an innocent life.

Ну, знаешь, из какого Ангел города, какой его любимый цвет, какой у него любимый лосьон после бритья особые детали, как можно превратить себя в вампира...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where does Angel hail from, what's his favorite color the specific details on how one could make herself into a vampire....

Ей нравилось одеваться в белые платья, но по утрам этот цвет был ей не к лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was very fond of white; in the morning it did not suit her.

Уилли, крепкий, здоровый парень призывного возраста, находился в тылу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willie was strong and healthy and of military age and yet he wasn't at the front.

Французской кухни лучший цвет, И Страсбурга пирог нетленный

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In France of cooking highest gauge; And pie train Strassburg, freshly driven,

Каждый день недели, различный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day of the week, a different color.

Он близнецы по гороскопу, и его любимый цвет - синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a Gemini, and his favorite color is blue.

А другие говорят, что это красный цвет Ланнистеров, и он значит, что Ланнистеры вскоре будут править Семью Королевствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard some other fools say it's Lannister Red. Means the Lannisters will rule all Seven Kingdoms before long.

Это привело его к выводу, что цвет является свойством, присущим свету—вопрос, который обсуждался в предыдущие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led him to conclude that colour is a property intrinsic to light—a point which had been debated in prior years.

Необработанное мясо Мелтонского пирога имеет серый цвет при варке; мясо нарезается, а не измельчается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uncured meat of a Melton pie is grey in colour when cooked; the meat is chopped, rather than minced.

Точно так же в синестезии ассоциация человеком числа с цветом не означает, что этот цвет всегда вызывает у него это число.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, in synesthesia, a person's association of a number with a color does not mean that that color aways evokes that number for them.

Создатели моделей перекрасили зонд в блестящий черный цвет, покрыли его поверхность рябью для большей текстуры и интереса, и снова сняли сцену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modelmakers repainted the probe a shiny black, pockmarked its surface for greater texture and interest, and re-shot the scene.

Двадцать девять процентов мужчин в возрасте до двадцати пяти лет сказали, что розовый цвет был их наименее любимым цветом, по сравнению с восемью процентами мужчин старше пятидесяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-nine percent of men under the age of twenty-five said pink was their least favorite color, compared with eight percent of men over fifty.

Кроме того, лучше иметь много разных цветов на разных страницах, чем иметь один единственный цвет на каждой странице художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, it's better to have many different colors on different pages then to have one single color on every single artist page.

Однако обычный розовый цвет используется для предупреждения, что только определенные люди могут редактировать статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the normal pink color is used for the warning that only certain people can edit the article.

Он был номинирован на несколько премий за сценарий к фильму 1985 года пурпурный цвет, адаптированному по роману Элис Уокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was nominated for several awards for his screenplay to the 1985 film The Color Purple, adapted from the novel by Alice Walker.

Он имеет чернильно-черный цвет и сложный, солодовый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an inky black color and a complex, malty flavor.

Открытие, что цвет шерсти Паломино был неразрывно связан с цветом кремового пальто, было очень важным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery that the palomino coat color was inextricably linked to the cream coat color was very significant.

Более низкое, но все же значительное поглощение более длинных волн делает воспринимаемый цвет более близким к бирюзовому оттенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower, but still significant, absorption of longer wavelengths makes the perceived colour to be nearer to a turquoise shade.

Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin.

К 2017 году был разработан только красный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2017 the only color developed was red.

В случае с австро-венгерскими уланами, поскольку этих покрытий было недостаточно, многие шлемы чапка были в общем окрашены в серый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of the Austro-Hungarian Uhlans, since there were not enough of these coverings, many czapka helmets were summarily painted grey.

Уникальный синий цвет кажется блестящим при любом виде света, в отличие от некашмирских сапфиров, которые могут казаться пурпурными или сероватыми по сравнению с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unique blue appears lustrous under any kind of light, unlike non-Kashmir sapphires which may appear purplish or grayish in comparison.

Лазурный цвет был создан из оксида меди и кобальта и использовался для получения небесно-голубого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cerulean was created with copper and cobalt oxide, and used to make a sky blue colour.

Плоть окрашивается в темно-синий цвет при нанесении капли раствора гидроксида калия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andersen had been a guest at the opening in August and returned for a second visit in October.

Спинки сидений были окрашены в цвет кузова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seat backs were colour-coded to the body.

Он имеет коричневый или черный цвет и легко сгорает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is brown to black in color, and burns readily.

Цвет панциря меняется в зависимости от возраста черепахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color of the carapace changes depending on the age of the turtle.

Преобладающий цвет банкноты этого номинала-красный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The predominant colour of this denomination banknote is red.

Верхняя сторона черная с широкими оранжевыми субмаргинальными полосами; этот оранжевый цвет слегка выцветает до желтого у внутреннего края.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upperside is black with wide orange submarginal bands; this orange slightly fades to yellow near the inner edge.

Базовый цвет должен быть как можно более четким; любое обширное смешение с серым считается серьезным недостатком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base color should be as clear as possible; any extensive intermingling with grey is considered a serious fault.

Этот цвет вернулся в 1962 году благодаря тогдашнему менеджеру Джимми Хиллу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour made its return in 1962 thanks to the then manager, Jimmy Hill.

Кровь стояла лужами со всех сторон; стены хижин были покрыты пятнами, а трава окрашена в красный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood stood in pools on all sides; the walls of the huts were stained and the grass colored red.

Вина имеют очень темно-красный цвет с сильным вишневым и спелым вкусом с заметными танинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wines have a very dark red color with strong cherry and ripe flavors with noticeable tannins.

Оно означает почти все, что мы подразумеваем под религией, философией и наукой, и оно значит для нас так же мало, как цвет для слепого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means almost everything that we mean by religion, philosophy, and science and it means as little to us as color does to a blind man.

В 2010 году Уильям Амос-младший и Маргарет Вальтер адаптировали для сцены исследование алый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, A Study in Scarlet was adapted for the stage by William Amos Jr and Margaret Walther.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здоровый цвет лица». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здоровый цвет лица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здоровый, цвет, лица . Также, к фразе «здоровый цвет лица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information