Извлекаемый керноприёмник кернового снаряда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
извлекаемая информация - retrievable information
извлекаемые и признал - recoverable and recognised
извлекаемый на канате - wireline retrievable
извлекать доходы от приватизации в максимально возможной степени - maximize proceeds from privatization
извлекаются и отображаются - retrieved and displayed
извлекающие сбережения - withdrawing savings
все извлекаемые - all recoverable
Не извлекайте карту памяти - do not remove the memory card
максимальные извлекаемые ресурсы - ultimately recoverable resources
не извлекаемый - is not retrievable
Синонимы к извлекаемый: вытаскиваемый, вытягиваемый, заимствуемый, черпаемый, выжимаемый, вынимаемый, добываемый, получаемый, выуживаемый, доставаемый
дренажный канал керноприемника - core barrel vent passage
барабан для работы со съемным керноприемником - reel core
боковой керноприёмник - pecker punch
лебедка для подъема съемного керноприемника - coring winch
съемный керноприемник - retractable core barrel
извлекаемый керноприёмник кернового снаряда - removable core receiver
керноприёмный канал бурильной головки - coring bit throat
корпус раздвижного керноприёмника - converging core catcher housing
шкив кронблока для работы со съёмным керноприёмником - crownblock coring line sheave
свободный вход керна в керноприёмник - unobstructed core entry
Синонимы к керноприёмник: грунтоноска
обстрел химическими снарядами - gas shooting
влияние условий стрельбы на дальность полета снаряда - range effect
попадание снаряда - shell-hit
траектория снаряда - trajectory
замедление полета снаряда - deceleration of projectile
инертный снаряда - inert projectile
переключатель взрывателя для срабатывания при контакте оживальной части снаряда с целью - ogive crush switch
орудие с невысокой начальной скоростью снаряда - low-powered gun
черпак землечерпательного снаряда - dredging scoop
поддон подкалиберного бронебойно-трассирующего снаряда - hard core tracer sabot
Растворитель извлекает кофеин, оставляя другие компоненты в значительной степени незатронутыми. |
The solvent extracts the caffeine while leaving other constituents largely unaffected. |
Эта неглубокая подпитываемая вода затем извлекается в виде питьевой воды и закачивается в глубокий базальтовый водоносный горизонт. |
This shallow recharged water is then recovered as potable water and injected into the deep basalt aquifer. |
Лазер извлекает из нее триптофан до тех пор, пока она начнет флуоресцировать. |
A laser excites the tryptophan until it fluoresces. |
Максимальное количество энергии извлекается, если расщепление происходит сразу за горизонтом событий и если частица с вращается против часовой стрелки в максимально возможной степени. |
The maximum amount of energy is extracted if the split occurs just outside the event horizon and if particle C is counter-rotating to the greatest extent possible. |
Из этой умеренности равным образом извлекает он еще два урока, окончательно определяющие его характер. |
From this moderation, likewise, he learns two other lessons, which complete his character. |
Поскольку сусло подвергается длительному периоду мацерации, из кожицы извлекается больше танинов, которые будут присутствовать в полученном вине. |
As the must is exposed to prolonged periods of maceration, more tannins are extracted from the skin and will be present in the resulting wine. |
Если обнаруживается, что сокращенная ссылка связана с URL-адресом, то этот URL-адрес извлекается, в противном случае возвращается сообщение об ошибке. |
If the shorthand link is found to be associated with a URL, the URL is fetched, otherwise an error message is returned. |
Извлекаемые количества нефти и газа при осуществлении проектов промышленной добычи не могут быть точно определены по двум причинам разного характера:. |
The quantity of petroleum recoverable through industrial production projects is uncertain in two distinct ways:. |
Документы на всех шести официальных языках сканируются, обрабатываются для обеспечения извлекаемости всего текста и размещаются в СОД. |
Documents in all six official languages are scanned, processed for full text retrieval, and posted to ODS. |
Источники/методы: информация извлекается из базы данных регистрации транспортных средств. |
Sources/methods: extract from vehicle registration database. |
Он, он, он извлекает энергию вакуума через эту искусственную область подпространства-времени, пока ни достигает максимальной энтропии. |
It extracts vacuum energy through it's artificial region of subspace time until it reaches maximum entropy. |
Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника. |
First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes. |
The sound of the inexpertly blown conch interrupted them. |
|
What she means is, that the audio file is unrecoverable. |
|
Она из всего извлекает пользу, а вы даже не догадываетесь. |
She's had every advantage, and you'd never know. |
Ты определённо извлекаешь выгоду, поэтому это не правомерно. |
You're clearly profiting, so fair use doesn't apply. |
Britain always benefits from the defeat of others. |
|
Энергия, поглощенная от быстрых нейтронов, извлекается и передается в теплоноситель первого контура. |
Energy absorbed from the fast neutrons is extracted and passed into the primary coolant. |
Таким образом, энергия вращения извлекается из черной дыры, в результате чего черная дыра вращается вниз до более низкой скорости вращения. |
In this way, rotational energy is extracted from the black hole, resulting in the black hole being spun down to a lower rotational speed. |
Coal is removed by the open cut or strip mining method. |
|
По мере того как летние ветры нагнетаются над откосом, влага извлекается в виде осадков. |
As summer winds are forced over the Escarpment, moisture is extracted as precipitation. |
Золото, сидерофил, чаще всего извлекается путем растворения руд, в которых оно находится, в растворе цианида. |
Gold, a siderophile, is most commonly recovered by dissolving the ores in which it is found in a cyanide solution. |
A great deal of extractable energy is left in the waste products. |
|
Сахар-сырец-это сахароза, которая извлекается из сахарного тростника или сахарной свеклы. |
Raw sugar is sucrose which is extracted from sugarcane or sugar beet. |
Согласно Фрейду, анус-это первичная эрогенная зона, а удовольствие извлекается из контроля над мочевым пузырем и опорожнением кишечника. |
According to Freud, the anus is the primary erogenous zone and pleasure is derived from controlling bladder and bowel movement. |
Внутри здания Джим извлекает металлический шест из живота Рози, и все те, кто все еще заперт в здании, собираются в изоляторе больницы. |
Inside the building, Jim removes the metal pole from Rosie's abdomen, and all those still trapped in the building congregate in the hospital's isolation room. |
Напротив, IP-DSLAM извлекает IP-трафик в самом DSLAM и передает его на IP-маршрутизатор. |
In contrast, an IP-DSLAM extracts the IP traffic in the DSLAM itself and passes it on to an IP router. |
The vacuum is then released on the pattern and the cope is removed. |
|
Гольмий содержится в минералах монаците и гадолините и обычно извлекается из монацита промышленным способом с помощью ионообменных методов. |
Holmium is found in the minerals monazite and gadolinite and is usually commercially extracted from monazite using ion-exchange techniques. |
Губка извлекает пользу из того факта, что жизнь на гребешке предотвращает его от погружения в осадок. |
The sponge benefits from the fact that living on the scallop prevents it from being buried in sediment. |
APT автоматически извлекает, настраивает и устанавливает зависимости. |
APT retrieves, configures and installs the dependencies automatically. |
Затем он проходит в экстракционный сосуд, где быстро диффундирует в твердую матрицу и растворяет извлекаемый материал. |
It then passes into the extraction vessel, where it rapidly diffuses into the solid matrix and dissolves the material to be extracted. |
Альгинат первоначально извлекается из клеточной стенки бурых морских водорослей. |
Alginate is initially extracted from the cell wall of Brown seaweeds. |
Ежегодное увеличение использования на 2-3% может привести к тому, что извлекаемые в настоящее время запасы будут значительно меньше, возможно, всего от 80 до 100 лет. |
An annual increase in usage of 2–3% could result in currently recoverable reserves lasting significantly less, perhaps as few as 80 to 100 years. |
If the complex is charged, it is extracted as an ion pair. |
|
Ретрансляционная коробка похожа на почту или почтовый ящик, но полностью заблокирована; почтовые грузовики депонируют почту, которая затем извлекается и доставляется пешими почтовыми перевозчиками. |
A relay box is similar to a post or mailbox, but totally locked; post office trucks deposit mail that is then retrieved and delivered by pedestrian mail carriers. |
Hsu предположил, что этот метод может увеличить извлекаемые запасы нефти в мире в 50% и более раз. |
Hsu suggested the technique could increase the recoverable petroleum reserve of the world by a factor of 50% or more. |
Общий объем извлекаемого сланцевого газа в США, который оценивался в 862 триллиона кубических футов в 2011 году, был пересмотрен в сторону понижения до 665 триллионов кубических футов в 2013 году. |
The total recoverable shale gas in the United States, which was estimated at 862 trillion cubic feet in 2011, was revised downward to 665 trillion cubic feet in 2013. |
Выщелачивание с помощью объемного выщелачивания извлекаемого золота, или BLEG, также является процессом, который используется для проверки области концентрации золота, где золото может быть не сразу видно. |
Leaching through Bulk Leach Extractable Gold, or BLEG, is also a process that is used to test an area for gold concentrations where gold may not be immediately visible. |
В том же цикле операция и декодируется, и значение r10 извлекается из файла регистра. |
In the same cycle, the AND operation is decoded, and the value of r10 is fetched from the register file. |
Глинозем извлекается из Рудного боксита с помощью процесса Байера на глиноземном заводе. |
Alumina is extracted from the ore bauxite by means of the Bayer process at an alumina refinery. |
Теория Герца извлекается из их формулировки, если адгезия материалов принимается равной нулю. |
Hertz's theory is recovered from their formulation if the adhesion of the materials is assumed to be zero. |
Когнитивные теории утверждают, что структуры памяти определяют, как информация воспринимается, обрабатывается, хранится, извлекается и забывается. |
Cognitive theories claim that memory structures determine how information is perceived, processed, stored, retrieved and forgotten. |
Феминистки считают, что у людей есть гендерные предубеждения, которые увековечиваются и навязываются из поколения в поколение теми, кто извлекает из них выгоду. |
Feminists believe that people have gendered biases, which are perpetuated and enforced across generations by those who benefit from them. |
Другой-многократное использование воды в качестве символического мотива для изображения женщин, присутствующего, например, когда корки извлекает серьгу Вайолет из раковины. |
Another is the repeated use of water as a symbolic motif to represent women, present for example when Corky is retrieving Violet's earring from the sink. |
В традиционном японском процессе обожженная часть раку извлекается из горячей печи и охлаждается на открытом воздухе. |
In the traditional Japanese process, the fired raku piece is removed from the hot kiln and is allowed to cool in the open air. |
В 2001 году подключенные к коммерческим сетям турбины обеспечивали 75-80% предельной мощности Betz, извлекаемой из ветра, при номинальной рабочей скорости. |
In 2001, commercial utility-connected turbines delivered 75% to 80% of the Betz limit of power extractable from the wind, at rated operating speed. |
Почтовый клиент извлекает сообщения из одного или нескольких почтовых ящиков. |
An email client retrieves messages from one or more mailboxes. |
Как сельскохозяйственный продукт, молоко, также называемое молочным молоком, извлекается из сельскохозяйственных животных во время или вскоре после беременности. |
As an agricultural product, milk, also called dairy milk, is extracted from farm animals during or soon after pregnancy. |
Слюнный насос направляет слюну в жертву; цибариальный насос извлекает жидкость из жертвы. |
A salivary pump drives saliva into the prey; a cibarial pump extracts liquid from the prey. |
Биотопливо - это вид топлива, энергия которого извлекается из биологической фиксации углерода. |
A biofuel is a type of fuel whose energy is derived from biological carbon fixation. |
Демультиплексор извлекает элементарные потоки из транспортного потока частично путем поиска пакетов, идентифицируемых одним и тем же PID. |
A demultiplexer extracts elementary streams from the transport stream in part by looking for packets identified by the same PID. |
Или же речь идет о том, что налог на использование ископаемого топлива сделает определенное количество ископаемого топлива практически не извлекаемым? |
Or is the point that a tax on fossil fuel use will make a certain amount of fossil fuel non-feasibly extractable? |
Однако метан в исходном сырье извлекается и сжигается для нагрева воды, что является существенной частью процесса. |
However, the methane in the feedstock is recovered and burned to heat the water that is an essential part of the process. |
Смитфилд является поставщиком гепарина, который извлекается из кишечника свиней и используется в качестве разжижителя крови для фармацевтической промышленности. |
Smithfield is a supplier of heparin, which is extracted from pigs' intestines and used as a blood thinner, to the pharmaceutical industry. |
Затем вы кладете обратно и извлекаете словарь, который не дает никакой этимологии, но переводит. |
Then you put back and extract of a dictionnary that doesn't give any etymology, but a translation. |
Во-первых, семя извлекается из шишек, собранных с более старых деревьев. |
First, the seed is extracted from cones harvested from older trees. |
Гелий содержится в значительных количествах только в природном газе, из которого он извлекается при низких температурах методом фракционной перегонки. |
Helium is found in significant amounts only in natural gas, from which it is extracted at low temperatures by fractional distillation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «извлекаемый керноприёмник кернового снаряда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «извлекаемый керноприёмник кернового снаряда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: извлекаемый, керноприёмник, кернового, снаряда . Также, к фразе «извлекаемый керноприёмник кернового снаряда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
