Измерения и контроля электрических величин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
измерение уровня шума - noise measurements
сетка для измерения углов - angle-measuring grid
измерению - measurement
измерение расстояния - range measurement
Анализ данных измерений - measurement data analysis
измерение закончено - measurement is finished
Измерение и контроль инженерного - measurement and control engineering
измерение объема - volume measurement
измерение продувочного - purge measurement
измерение сигнала - signal metering
Синонимы к измерения: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
большой и сильный - big and strong
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
тут и там - here and there
взрослые и дети - adults and children
хлеб и масло - bread and butter
закон и порядок) - law (and order)
водить клин между (себя и) - drive a wedge between (oneself and)
министерство внутренних дел и обороны - Ministry of the Interior and Defence
митрополит Киевский и всея Украины - Metropolitan of Kiev and All Ukraine
мир и спокойствие в доме - peace in the home
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
контролируемый наркотик - controlled drug
контролировать себя - control oneself
младший бухгалтер-контролер - junior financial controller
измерять и контролировать - measured and monitored
в сочетании с контролем - combined with monitoring
компании, контролируемые государством - state-controlled companies
контролировать и вносить свой вклад - monitor and contribute
Следует тщательно контролировать - should be carefully controlled
с небольшим контролем - with little control
приложение о контроле за монтажом - erection supervision appendix
Синонимы к контроля: недосмотр, надзор, контроль, надзора, надзорных, надзору, надзорными
электрический ветер - electric wind aura
электрическая потенциальная энергия - electric potential energy
электрический машинный телеграф - electric telegraph
измерения и контроля электрических величин - measuring and checking electrical variables
электрический инициировано - electrically initiated
электрические стандарты - electrical standards
механические и электрические - mechanical and electrical
Электрическая система транспортного средства - vehicle electrical system
электрическая активность мозга - the electrical activity of the brain
электрический туманоуловитель - electrostatic mist separator
величина транспирации - rate of transpiration
величина отклонения - amount of deflection
больше по величине - greater in magnitude
вычисленная величина не очень точна - calculated value is of a limited accuracy
имеет величину - has an amount
второй по величине остров - second largest island
датчик преобразует одну величину в другую - a sensor converts one quantity into another
основная бесконечно малая (величина) - primary infinitesimal
целочисленная случайная величина - integer random variable
электрический прибор для дистанционного регистрации какой-либо величины - electric telemeter
Синонимы к величин: порядок величин, величие, размер
Приборы, используемые для измерения электрического импеданса, называются анализаторами импеданса. |
Instruments used to measure the electrical impedance are called impedance analyzers. |
Результаты химического анализа были подтверждены измерением электрической емкости и тока утечки при длительном испытании продолжительностью 56 дней. |
The results of chemical analysis were confirmed by measuring electrical capacitance and leakage current in a long-term test lasting 56 days. |
Для электрических токов со спиновой поляризацией эффект Ханле обеспечивает способ измерения эффективного времени жизни спина в конкретном устройстве. |
For spin-polarized electrical currents, the Hanle effect provides a way to measure the effective spin lifetime in a particular device. |
Они были первыми приборами, используемыми для обнаружения и измерения небольших количеств электрических токов. |
They were the first instruments used to detect and measure small amounts of electric currents. |
Перекрестные помехи-это электрический эффект, который может быть количественно определен с помощью измерения перекрестных помех. |
Crosstalk is an electrical effect and can be quantified with a crosstalk measurement. |
Измеренное с помощью метода измерения переменного тока с частотой 100/120 Гц измеренное значение емкости является ближайшим значением к электрическому заряду, хранящемуся в конденсаторе. |
Measured with an AC measuring method with 100/120 Hz the measured capacitance value is the closest value to the electrical charge stored in the capacitor. |
Он начал с измерения хода заряженных капель воды в электрическом поле. |
He began by measuring the course of charged water droplets in an electrical field. |
Прямое измерение электронных свойств отдельных молекул ожидало разработки методов создания электрических контактов молекулярного масштаба. |
The direct measurement of the electronic traits of individual molecules awaited the development of methods for making molecular-scale electrical contacts. |
Дифференциальный анализ мощности включает в себя измерение точного времени и электрического тока, необходимого для определенных операций шифрования или дешифрования. |
Differential power analysis involves measuring the precise time and electric current required for certain encryption or decryption operations. |
С этой целью он изобрел чувствительный прибор для измерения электрических сил, участвующих в законе Пристли. |
To this end, he invented a sensitive apparatus to measure the electrical forces involved in Priestley's law. |
Измеренная методом измерения переменного тока с частотой 100/120 Гц величина емкости является наиболее близкой величиной к электрическому заряду, хранящемуся в электронных колпачках. |
Measured with an AC measuring method with 100/120 Hz the capacitance value is the closest value to the electrical charge stored in the e-caps. |
В то время считалось, что электричество быстрее звука, но не было разработано точного теста для измерения скорости тока. |
The general belief at the time was that electricity was faster than sound, but no accurate test had been devised to measure the velocity of a current. |
Ваттметр используется для измерения электрической мощности. |
A wattmeter is used to measure electrical power. |
Инженеры проводили испытания в разное время суток для измерения электрического сопротивления. |
Engineers performed tests at various times of day to measure electrical resistance. |
Наконец, будет выполнено 100% измерение электрических величин и выполнена запись на ленту для автоматизированной обработки в производственном устройстве. |
Finally a 100% measuring of the electrical values will be done and the taping for automated processing in a manufacturing device are performed. |
Это явление изучалось как само по себе, так и как средство измерения электрического тока. |
The phenomenon was studied both for its own sake and as a means of measuring electric current. |
Это энцефалограф, - пояснил доктор. - Он предназначен для измерения электрических импульсов мозга. |
This is an electroencephalograph, the doctor explained quietly. It's used to measure the electrical impulses emanating from the brain. |
Другой подход использует измерения электрических туннельных токов через однонитевую ДНК, когда она движется по каналу. |
Another approach uses measurements of the electrical tunnelling currents across single-strand DNA as it moves through a channel. |
Другие методы включают использование молярного объема или измерение электрического заряда. |
Other methods include the use of the molar volume or the measurement of electric charge. |
Электрофизиология используется для измерения, регистрации и мониторинга электрической активности коры головного мозга. |
Electrophysiology is used to measure, record and monitor the electrical activity of the cortex. |
Именно накопление электрического заряда на пластинах приводит к образованию емкости. |
It is the accumulation of electric charge on the plates that results in capacitance. |
My purpose is far, far deeper, of a different dimension. |
|
Замена газовых плит электрическими плитами может значительно уменьшить воздействие NO2 в помещении и улучшить дыхательную функцию детей с астмой. |
Replacing gas stoves with electric ranges could greatly reduce the exposure to indoor NO2 and improve the respiratory function of children with asthma. |
Начинается всё с измерения IQ. |
It starts like with IQ measurement. |
Такие магниты сделаны из проволоки, у которой нет электрического сопротивления. |
They're magnets made of wire that have no electrical resistance. |
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
Рассмотрен новый способ определения электрических параметров асинхронных двигателей в переходных режимах. |
New method of determination of electric parameters of asynchronous motors in transient mode is considered. |
Преобразуют ультразвуковую волну в синусоидальный электрический сигнал таким образом, что его первая полуволна всегда положительная. |
The ultrasonic wave is converted into a sinusoidal electric signal so that the first half-wave thereof is always positive. |
Поскольку речь идет о наклонном измерении, промеренная глубина будет превышать истинную, а ее местоположение будет ошибочно привязано к точке непосредственно под судном. |
Since this is a slant measurement, the measured depth will be greater than the true depth and will be incorrectly positioned, directly under the ship. |
По цепочке, в Объемном мире, когда я вижу плоскость, я вижу также и четвертое, неизвестное измерение. |
So it follows that in Spaceland, when I see a plane and infer a solid, I really see a fourth unrecognized dimension. |
И Доротею, и Уилла в этот миг словно пронизало электрическим током. |
It was as if the same electric shock had passed through her and Will. |
Ты проскользнул в другое измерение? |
You slipped into another dimension thing, right? |
Но, в общем-то, благодаря этим глазам ты почти сел на электрический стул. |
Yeah, well, those eyes just got you the electric chair. |
Someone rigged the bed to electrocute him. |
|
С 1939 по 1940 год NCL или PCL пытались враждебно захватить ключевую систему, которая управляла электрическими поездами и трамваями в Окленде, Калифорния. |
From 1939 through 1940, NCL or PCL attempted a hostile takeover of the Key System, which operated electric trains and streetcars in Oakland, California. |
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
24 декабря 1929 года Западное крыло было значительно повреждено электрическим пожаром. |
On December 24, 1929, the West Wing was significantly damaged by an electrical fire. |
В связи с практической трудностью изучения идеального мемристора мы обсудим другие электрические устройства, которые могут быть смоделированы с использованием мемристоров. |
Due to the practical difficulty of studying the ideal memristor, we will discuss other electrical devices which can be modelled using memristors. |
Измерения, в которых единственным эффектом была гравитация, были проведены Iijima et al. между 1975 и 1977 годами. |
Measurements in which the only effect was gravitational have been conducted by Iijima et al. between 1975 and 1977. |
Джефферсон был человеком многих измерений, и любое объяснение его поведения должно было содержать мириады кажущихся противоречий. |
Jefferson was a man of many dimensions, and any explanation of his behavior must contain a myriad of seeming contradictions. |
Последнее использование стула произошло 5 декабря 2019 года, когда Ли Холл был казнен в Теннесси после того, как он решил умереть от удара электрическим током после смертельной инъекции. |
The most recent use of the chair was on December 5, 2019, when Lee Hall was executed in Tennessee after he elected to die by electrocution over lethal injection. |
Нанотрубки имеют два измерения на наноуровне, то есть диаметр трубки составляет от 0,1 до 100 Нм; ее длина может быть значительно больше. |
Nanotubes have two dimensions on the nanoscale, i.e., the diameter of the tube is between 0.1 and 100 nm; its length could be much greater. |
Это философское или ментальное измерение японских боевых искусств, которое способствует эффективности продвинутого практикующего. |
It is a philosophical or mental dimension to Japanese martial arts which contributes to the effectiveness of the advanced practitioner. |
Регуляризация 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ также участвует в вычислении силы Казимира для скалярного поля в одном измерении. |
The regularization of 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ is also involved in computing the Casimir force for a scalar field in one dimension. |
Это включает в себя полное зондирование пародонта рта и измерение глубины кармана, клиническую потерю прикрепления и рецессию. |
This involves full mouth periodontal probing and taking measurements of pocket depths, clinical attachment loss and recession. |
Чрезмерная зависимость от сосредоточения внимания на мнениях по социальным вопросам для того, чтобы сделать вывод о политической поляризации, не является адекватным измерением для полного представления этой концепции. |
Over-reliance on focusing on opinions regarding social issues to draw conclusion about political polarization is not a valid measurement to fully represent the concept. |
Эта реакция также используется для измерения концентрации * NO в контрольных объемах. |
This reaction is also utilized to measure concentrations of ·NO in control volumes. |
Они добрались до комнаты в конце одного из коридоров, где тускло горел единственный электрический свет. |
They reached a room at the end of one particular corridor that had a single electric light burning dimly. |
Движение электрических зарядов представляет собой электрический ток и создает магнитное поле. |
The movement of electric charges is an electric current and produces a magnetic field. |
Все электрические кабели имеют некоторую гибкость, что позволяет их транспортировать к местам установки, намотанным на катушки или барабаны. |
All electrical cables are somewhat flexible, allowing them to be shipped to installation sites wound on reels or drums. |
Это потребовало внесения изменений в сцепные механизмы и электрические системы, чтобы сделать их совместимыми с силовыми автомобилями класса 43. |
This required modifications to the coupling mechanisms and electrical systems to make them compatible with Class 43 power cars. |
Следовательно, электрические системы 400 Гц обычно ограничиваются зданием или транспортным средством. |
Consequently, 400 Hz power systems are usually confined to a building or vehicle. |
Химическая ракета непосредственно передает энергию продуктам сгорания, тогда как электрическая система требует нескольких шагов. |
A chemical rocket imparts energy to the combustion products directly, whereas an electrical system requires several steps. |
По пути эти ионы сталкиваются с электрически нейтральными молекулами воздуха и ускоряют их в свою очередь. |
Along the way, these ions collide with electrically neutral air molecules and accelerate them in turn. |
Судном также можно управлять, регулируя электрический заряд проводов. |
The craft can also be steered by regulating the electric charge of the wires. |
Многие основные инженерные данные для моделирования таких систем получены в результате измерений теплоемкости и теплопроводности. |
Many of the basic engineering data for modelling such systems comes from measurements of heat capacity and thermal conductivity. |
В начале XX века в нескольких китайских городах появились городские электрические трамваи, которые были демонтированы в 1950-1970-е годы. |
Several Chinese cities had urban electric tramways in the early 20th century, which were dismantled in the 1950s-1970s. |
И наоборот, во время сна NREM практически отсутствует электрическая активность. |
Conversely, there is almost no electrical activity during NREM sleep. |
Измерение концентрации гемоглобина является одним из наиболее часто выполняемых анализов крови, как правило, как часть полного анализа крови. |
Hemoglobin concentration measurement is among the most commonly performed blood tests, usually as part of a complete blood count. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «измерения и контроля электрических величин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «измерения и контроля электрических величин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: измерения, и, контроля, электрических, величин . Также, к фразе «измерения и контроля электрических величин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«измерения и контроля электрических величин» Перевод на испанский- ›
«измерения и контроля электрических величин» Перевод на хинди - ›
«измерения и контроля электрических величин» Перевод на немецкий - ›
«измерения и контроля электрических величин» Перевод на французский - ›
«измерения и контроля электрических величин» Перевод на итальянский - ›
«измерения и контроля электрических величин» Перевод на арабский - ›
«измерения и контроля электрических величин» Перевод на узбекский