Изысканные вина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инженерно-геологическое изыскание - engineering and geological survey
общие изыскание - general survey
изысканно - exquisitely
изысканной - gourmet
начальник отдела инженерных изысканий - head of engineering research
изысканно говорящий - best spoken
изысканно цветные - exquisitely coloured
изысканное искусство - exquisite art
изысканные плитки - exquisite tiles
изысканный способ - a refined way
Синонимы к изысканные: найти, как на картинке, красивый, интересный, прекрасный
формирование вина - wine development
год изготовления вина - vintage
дегустатор вина - wine taster
бокал вина или что-то - a glass of wine or something
бутылки вина - bottles of wine
держатель бутылки вина - wine bottle holder
вина вне разумного сомнения - guilt beyond reasonable doubt
неизгладимая вина - wrong which admits of no reparation
осветление вина - fining wine
Синонимы к вина: долг, виновность, обязательство, вина
Антонимы к вина: правота, похвала, поощрение, невиновность, безвинность
Значение вина: Проступок, преступление.
Фестиваль еды и вина Eureka Springs Food & Wine Festival-это ежегодное осеннее мероприятие, посвященное изысканной кухне и международным винам. |
The Eureka Springs Food & Wine Festival is an annual fall event featuring fine cuisine and international wines. |
Что может быть приятнее, чем глядеть на игру пламени горящих в камине дров за бокалом изысканного коллекционного вина. |
As we move on, we are guided into the tasting hall. |
Если Вы желаете попробовать изысканные вина региона, посетите специальные дегустации. |
A wine tasting course is available if you would like to taste some of the region's fine wines. |
Прекрасную, изысканную, утонченную, очень хорошую компенсацию. |
A fine, deep, subtle, highly invigorating compensation. |
Он был красивым, умным, забавным, изысканным, очаровательным. |
He was handsome, smart, funny, sophisticated and charming. |
Эта вина идет от желания крови, которое все еще может быть впечатано в его мозг. |
That guilt came from a blood addiction that might still be hard-wired in his brain. |
Характерной особенностью молдавской кухни является также использование сухого вина и томатного сока в мясных блюдах и соусах к ним, для придания мясу мягкости и пикантности. |
It's also very common to use wine and tomato juice while cooking meat and softens meat. |
And their executions are less dainty. |
|
Ложа эта, как и изысканные яства от Шеве, -налог, взимаемый с причуд парижского Олимпа. |
This box, like Chevet's dainties, is a tax levied on the whims of the Parisian Olympus. |
Он церемонно учтив, важен, изысканно вежлив с миледи во всех случаях жизни и превыше всего ценит ее обаяние. |
He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my Lady, and holds her personal attractions in the highest estimation. |
Миссис Лафарж достала припрятанную впрок старую бутылку подсолнухового вина, и все немножко выпили. |
Mrs. LaFarge had found an old bottle of sunflower wine she had put away, and they all had a drink of that. |
Всё, что идёт не так на этой мерзкой планете - это моя вина! |
Everything that goes wrong on this wretched planet is my fault! |
Г ости лорда Хэддонфилда, съехавшиеся к нему на субботу и воскресенье, представляли собой смешанное, но весьма изысканное общество. |
The guests of Lord Haddonfield for this week end were varied, but distinguished. |
В голосе его и во взгляде сквозило презрение, замаскированное изысканной вежливостью, которая в свою очередь смахивала на издевку. |
There was contempt in his manner as in his eyes, contempt overlaid with an air of courtesy that somehow burlesqued their own manners. |
И я уверена, что не твоя вина, что ты так высокомерна. |
And I'm sure it's not your fault you're so conceited. |
Он обладает всем, что я ищу в мужчине... шарм, остроумие, изысканность. |
He has everything I look for in a man... charm, wit, sophistication. |
Each look really has a sophistication to them, but there's also a whiical sense to them. |
|
Извиняюсь, если мои друзья не так изысканны, как твои. |
I'm sorry if my friends aren't as sophisticated as yours. |
Because I think this will make you a little more sophisticated. |
|
Парадная форма, изысканные скатерти, отдельная вилка для каждого блюда? |
Full dress uniform, fine table linens, a different fork for every course? |
Но мы оба так изысканно испорчены. |
But we're both so deliciously twisted. |
Он зачерпнул вина и поднял кружку, повернувшись к Роберту Джордану. |
He dipped up another cup of wine and raised it to Robert Jordan. |
Выпытали все в кабачке у писца, простодушного старика, который не мог влить в себя бутылочку красного вина без того, чтобы не выложить при этом весь свой запас чужих секретов. |
The public writer, a good old man who could not fill his stomach with red wine without emptying his pocket of secrets, was made to talk in the wine-shop. |
Я ужасно расстроен, тем что случилось с Мэдисон, но это не моя вина. |
Now, I feel awful for what happened to Madison, but I am not at fault. |
Так что закажу здесь изысканную елку они даже сами ее нарядят и доставят в канун Рождества. |
That's why I'm ordering a tasteful tree here. They'll even deliver it on Christmas Eve fully decorated. |
..but I've drunk a whole glass of wine since then! |
|
Хотелось бы мне, чтобы тетушка послала этого вина родителю... шикарное вино! |
I wish my aunt would send down some of this to the governor; it's a precious good tap. |
Вы все оказали мне такой тёплый приём, но я перебрал вина и боюсь, уже не очень вписываюсь в этот вечер. |
You have all shown me such great hospitality, but I've had too much wine and I fear I'm not much for dinner theater. |
Ты не можешь мыть хорошие бокалы для вина простым моющим средством. |
You can't wash good wine glasses in common dish soap. |
Давай поднимемся наверх, выпьем по бокалу вина. |
Let's go upstairs, have a glass of wine. |
Мисс Хантер, две таблетки валиума и ячменного вина профессору Стюарту. |
Miss Hunter, two Valium and a barley wine for Professor Stewart. |
Doesn't sound like Mr. Paris' tastes are very sophisticated. |
|
She's just never really been a subtle woman. |
|
You know, you picked a very delicate dish. |
|
The bathing people rose in the exquisite wet. |
|
И, если ты не против, мы могли бы взять бутылочку вина и пойти ко мне. Будем целоваться, как подростки, посмотрим, что из этого получится. |
And if you're interested, we can take a bottle of wine back to my place, make out like teenagers, see what happens. |
Его дикция не очень изысканна или возвышенна, и его метры в рифмованных текстах или пустых стихах часто бросают вызов правилам просодии. |
His diction is not very refined or elevated, and his metre in rhymed lyrics or blank verse often defies the rules of prosody. |
В 605 году до н. э. Даниилу и нескольким другим еврейским пленникам Навуходоносора были предложены должности в правительстве и рацион из собственного богатого мяса и вина царя. |
In 605 BCE, Daniel and several other Jewish captives of Nebuchadnezzar were offered positions in the government and a diet of the king's own rich meats and wines. |
Вина, перетекающая вниз, от руководства к персоналу, или боком между профессионалами или партнерскими организациями, указывает на организационный провал. |
Blame flowing downwards, from management to staff, or laterally between professionals or partner organizations, indicates organizational failure. |
Он приучил себя к погоде, живя в глиняном кувшине для вина, принадлежавшем храму Кибелы. |
He inured himself to the weather by living in a clay wine jar belonging to the temple of Cybele. |
Пасха была кровавой формой ветхозаветного богослужения, а также переходом в Новый Завет в бескровной форме хлеба и вина. |
Passover was a bloody form of Old Testament worship and also transitions into the New Testament in the bloodless form of bread and wine. |
В рамках этой инициативы компания открыла новый магазин в Плано, штат Техас, который включал в себя высококачественную электронику, ювелирные изделия, дорогие вина и суши-бар. |
As part of the initiative, the company launched a new store in Plano, Texas, that included high-end electronics, jewelry, expensive wines and a sushi bar. |
Затяжное послевкусие вина удлиняется. |
The lingering finish of a wine will lengthen. |
Изысканные рубашки, пальто и жакеты разработаны с особой тщательностью и прикосновением, чтобы выявить великодушие жениха в день свадьбы. |
The exquisite shirts, coats, and jackets are designed with extra care and touch to bring out the magnanimity out of the bridegroom on the marriage day. |
Попытка поднять моральный дух оказалась неэффективной, когда рацион вина был увеличен с 1/2 литра до 3/4 литра в день, количество, которое все еще рассматривалось мужчинами как неблагородное. |
An attempt to boost morale proved ineffective when the wine ration was increased from 1/2 liter to 3/4 liter per day, an amount still viewed as ungenerous by the men. |
Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы. |
South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors. |
Эксперты варьируют точные цифры, но обычно утверждают, что только 5-10% вина улучшается через 1 год, и только 1% улучшается через 5-10 лет. |
Experts vary on precise numbers, but typically state that only 5–10% of wine improves after 1 year, and only 1% improves after 5–10 years. |
Изысканно плавные мелодии керна использовались для продолжения действия или развития характеристики. |
Kern's exquisitely flowing melodies were employed to further the action or develop characterization. |
Однако большая часть этих австрийских вин была ориентирована на низкозатратный сегмент, и цены на них были ниже, чем на немецкие вина соответствующего уровня сладости. |
However, much of these Austrian wines were focused on the low cost segment, and were priced lower than German wines at the corresponding level of sweetness. |
В замке или загородном доме живут незнакомые люди в изысканных костюмах, празднующие ежегодный съезд. |
The castle or country home is occupied by strangers in elaborate costumes celebrating an annual convention. |
Среди жидкостей использовалась смесь вина и сахара или ежедневное мытье волос водой, в которой кипятили травы. |
Among liquids, a mixture of wine and sugar was used or washing hair daily with water in which herbs were boiled. |
Бокалы для вина были наполнены различным количеством жидкости, и на них были сделаны записи о том, как мокрый палец обводит края каждого бокала. |
Wine glasses had been filled with varying amounts of fluid, and recordings were made of a wet finger circling the edge of each glass. |
Название Шантильи, вероятно, было использовано потому, что замок стал символом изысканной кухни. |
The name Chantilly was probably used because the château had become a symbol of refined food. |
Письма люпуса, из которых сохранилось 132, отличаются литературной изысканностью и ценной исторической информацией. |
Lupus' letters, of which 132 remain, are distinguished for literary elegance and valuable historical information. |
Процессии Страстной пятницы считаются изысканной и богатой демонстрацией Кастильской религиозной скульптуры. |
The Good Friday processions are considered an exquisite and rich display of Castilian religious sculpture. |
Van Houten was cleared of any culpability in the shooting. |
|
Пройдя через семь ворот, группа выходит на изысканный Зеленый Луг, и Данте встречает обитателей Цитадели. |
After passing through the seven gates, the group comes to an exquisite green meadow and Dante encounters the inhabitants of the Citadel. |
Иранские дома, как говорят, украшены изысканной мебелью, богато украшенными коврами и в основном подают персидскую еду. |
With Acre seized, the Crusader States other than Cyprus ceased to exist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изысканные вина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изысканные вина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изысканные, вина . Также, к фразе «изысканные вина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
