Имеет долгую и славную историю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иностранец имеет право - a foreigner has the right
больше не имеет права - no longer right
где это имеет смысл - where this makes sense
главный этаж имеет - the main floor has
имеет больше удовольствия - have more fun with
имеет большую долю в - has a major stake in
имеет в два раза больше - has twice as much
имеет важное значение для продвижения - is essential for the promotion
имеет важное место - has an important place
имеет два этажа - has two floors
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
за долгую благодарность - owing a debt of gratitude
дарить на долгую память - give as keepsake
долгую - long
имеет долгую историю работы - has a long history of working
имеет долгую карьеру - has a long career
имеющие долгую историю - having a long history
Соединенные Штаты имеют долгую - the united states has a long
прожить долгую и здоровую жизнь - live a long and healthy life
страна имеет долгую - country has a long
учитывая долгую историю - given the long history
начало и конец - beginning and the end
вверх и вниз - up and down
туннель для выдержки и хранения вина в бочках - wine tunnel
базовая одежда (и) - foundation garment(s)
полный вход и выход - full of get-up-and-go
только кожа и кость - only skin and bone
колокольчики и свистки - bells and whistles
везде и всюду - anywhere and everywhere
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
объект добычи и подготовки газового конденсата - gas condensate production facility
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имеет долгую и славную историю - has a long and proud history
имеет славную историю - has a proud history
уходить в историю - disappear
помнишь историю - do you remember the story
вспомнил историю - recalled the history of
глядя на историю - looking at history
говорю эту историю - am telling this story
Вы можете сказать нам историю - can you tell us a story
я собираюсь рассказать вам историю - am going to tell you a story
можно рассматривать как историю успеха - can be considered a success story
написать свою историю - write your story
рассказывая вам историю - telling you a story
Синонимы к историю: этот сюжет, сюжет, рассказ, сказка, статью, легенда
В 1968 году Эзрачи добавил название Шуламит к названию своей школы, чтобы увековечить славную историю Шуламита. |
In 1968 Ezrachi added the name “Shulamit” to the title of his school, in order to perpetuate Shulamit's illustrious history. |
Конечно, нельзя сравнивать эту шутку с героическим побегом поручика Завистовского. Но и она вписала славную страницу в историю нашего лагеря. |
This joke can not compare his with the heroic escape of Lieutenant Zawistowski ... but added a glorious story to the chronicles of our camp. |
Они напечатали обо мне славную историю. |
They did a nice cover story on me. |
Благодаря усилиям различных национальностей, проживающих в этой стране, Китай создал замечательную и славную историю. |
Together the country's various nationalities have built a bright and glorious history. |
Пожалуйста, скажите генералу, что Централ Пасифик надеется, что смерть мистера Чанга не повлияет на долгую историю взаимоотношений между нашими компаниями. |
Please inform the General the Central Pacific hopes that Mr. Chang's death doesn't need to interrupt a long business relationship between our companies. |
Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми. |
So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event. |
Она часто рассказывает историю о том, как спустя несколько месяцев после выборов к ней подошёл маленький мальчик и спросил: А мальчик может стать президентом, когда вырастет? |
She frequently shares the story of how a young boy approached her after a couple of terms in office and asked, Can boys really grow up to be president? |
Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии. |
Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast. |
Я в двух словах пересказал историю насчет подкормки идеализма. |
I repeated my morality tale about the nutritional value of idealism. |
Но я хочу похоронить эту историю и для этого мне нужно важное событие. |
But I want to bury that story and I need a big event to bury it under. |
Мы знаем, это ради неё ты придумал историю о бездомном в переулке. |
We know that's why you made up the story about the homeless guy in the alley. |
Такое негативное представление о мусульманах уходит своими корнями в историю начиная с первых лет установления контакта между исламом и Западом. |
Such a negative image of Muslims went far back in history, dating from the first years of contact between Islam and the West. |
I'm actually here to do a story for the blaze news. |
|
Придумал это историю... чтобы спровоцировать вас. |
Made this story out of whole cloth... because he wants a situation. |
Это создает историю для каждого члена нации, историю о том, что он или она могут сделать как часть успешной страны. |
It creates a story for each member of the nation, a story about what he or she can do as part of a successful country. |
Подобное расхождение вызвано отнюдь не разностью исторического опыта, поскольку корейцы тысячелетиями делили общую историю. |
Such disparities do not arise from different historical experiences, because Koreans have shared a history for thousands of years as one nation. |
Но вы получили историю покруче, чем та, на которую повелись. |
But you've got a bigger story here than you have chasing tinsel. |
Ты проиграешь все заново, всю эту дурацкую историю в обратном порядке, чувак. |
You play this the wrong way, that's a whole nether kind of story cycle, man. |
У него нет причины скрывать историю своей смерти. Эта история сохранит ему жизнь. |
He won't refute his death story, it'll keep him alive. |
I am the greatest wingman of all time. |
|
Пятый - конфиденциальный источник, подтвердивший историю и предоставивший копию декларацию снаряжения. |
Five is a confidential source who confirmed the story and provided a copy of the munitions manifest. |
Почему бы тебе не рассказать временному шефу свою историю? |
Why don't you tell the interim chief here your story? |
Don't you try to tell me how to write narration! |
|
Чтобы отвлечь твою маленькую голову от этих страхов, я расскажу тебе удивительную историю. |
To divert your small mind from your unfortunate predicament, I shall tell you an amusing anecdote. |
Я не могу пустить тебя Я не могу дать тебе изменить историю Японии |
I can't let you go I can't let you rewrite Japan's history |
MSNBC did your fecal impaction story. |
|
Lay on some big sob story about how scared you are. |
|
А что насчёт гражданских, которые подтвержают мою историю? |
What about the civilian contractors who corroborated my story? |
И этим эгоистичнейшим поступком разрушил историю как любитель превратив мир в живой ад на краю гибели. |
And in a supreme act of selfishness, shattered history like a rank amateur, turned the world into a living hell moments away from destruction. |
Король воспользовался этим, чтобы рассказать свою историю. Под влиянием смутной тревоги и какого-то неясного предчувствия он рассказал ее очень красноречиво. |
The King seized this opportunity to state his case; and he did it with an eloquence inspired by uneasiness and apprehension. |
Я говорю, что мы прижмем Реконнойтера хорошенько... отправим какой-то вирус и прижмем весь их сайт, пока они не удалят историю. |
I say we hit Reconnoiter hard... send a botnet attack and down their entire site until they delete the story. |
Предыдущая администрация похоронила эту историю. |
Your predecessors in the previous administration buried it. |
Миссис Форман, могу я вам рассказать небольшую историю о давлении? |
Mrs. Forman, may I tell you a little story about oppression? |
А я вам никогда не рассказывал интересную историю, которая называется Мистер Тоуд и сторож при шлюзе? |
'Did I ever tell you that good story about Toad and the lock-keeper? |
Их подбросил человек, знавший старую историю и жаждавший мести. |
They were put there by someone who knew about the old business, who wanted revenge for it. |
Когда Канг рассказывал эту историю, он говорил, что это ты взял высоту. |
When Kang told the story, you took the high ground. |
Стоит кому-нибудь начать, и каждый из присутствующих испытывает потребность рассказать историю еще покруче. |
Let one man tell a dog story, and every other man in the room feels he wants to tell a bigger one. |
наставила на него пистолет придумала историю о сбежавших из тюрьмы Камберленд преступниках. |
Drew down on the man, fed him some story about searching for fugitives out of Cumberland prison. |
He began to pout at the course of events, at history. |
|
Я создаю ему кредитную историю, согласно которой он не в состоянии платить по счетам и по уши в долгах. |
I'm giving him a credit history that shows him falling behind on bills, getting deeper into debt. |
— Я рассказал судье Лоуренсу всю вашу историю. Он согласен принять от вас заявление с признанием вины. |
I told Judge Lawrence your whole story. He's agreed to accept a guilty plea from you. |
В один день, годами спустя, кто-нибудь в Лондоне будет сидеть, курить трубку и рассказывать своим детям маловероятную историю успеха в Нассау. |
One day, years from now, someone in London will sit down, light his pipe and tell his children of the unlikely success story that was Nassau. |
That story Ethan told you about a knife fight? |
|
Впутал меня в такую историю - а я с тобой, как с белым человеком! |
Getting me into a jam, that always treated you like you were a white man. |
Я войду в историю как самый великий массовый убийца со времен Гитлера! |
I will not go down in history as the greatest mass murderer since Hitler! |
My mother invented a story and believed it all her life. |
|
Need to know the history of our profession. |
|
Всё что мы делали - побег, попытка разыскать наноботов, всё это доказывает нашу историю. |
Everything we've done - escaping, trying to track down the nanos, it corroborates our story. |
Он прет мою историю. |
He's ripping off my story. |
I suppose that'll make it easy for people to buy the story. |
|
We forgot our history, and they repeated it. |
|
Истоки права на самостоятельное участие в гражданском судопроизводстве проистекают из целого ряда источников, глубоко уходящих корнями в нашу историю и культуру. |
The origins of the right to appear for oneself in civil proceedings derive from a number of sources, all deeply rooted in our history and culture. |
Треугольные семена имеют некоторую историю использования в качестве психоделика; они, как и Ipomoea tricolor, могут содержать LSA. |
The triangular seeds have some history of use as a psychedelic; they, like Ipomoea tricolor may contain LSA. |
После инопланетян Кэмерон и Гейл Энн Херд решили сделать бездну, историю о рабочих нефтяных вышек, которые обнаруживают странную разумную жизнь в океане. |
After Aliens, Cameron and Gale Anne Hurd decided to make The Abyss, a story of oil-rig workers who discover strange intelligent life in the ocean. |
Многие местные СМИ быстро опубликовали историю Пейджа. |
Many local news media outlets quickly published Page's story. |
Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала. |
Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series. |
Итальянцы происходят в основном из этих двух основных элементов и, как и большая часть Романскоязычной Южной Европы, имеют общее латинское наследие и историю. |
The Italians originate mostly from these two primary elements and, like much of the Romance-speaking Southern Europe, share a common Latin heritage and history. |
Музей геноцида Туол Сленг и Поля смерти Чхон Эк - два главных музея, где изучают историю красных кхмеров. |
The Tuol Sleng Museum of Genocide and Choeung Ek Killing Fields are two major museums to learn the history of the Khmer Rouge. |
Можно также сравнивать целые геномы, что может пролить свет на эволюционную историю конкретного организма и позволить исследовать сложные эволюционные события. |
Entire genomes may also be compared, which can shed light on the evolutionary history of particular organism and permit the examination of complex evolutionary events. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет долгую и славную историю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет долгую и славную историю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, долгую, и, славную, историю . Также, к фразе «имеет долгую и славную историю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
